显示双语:

关闭 English 日本語 Tiếng Việt 한국어 中文 Português Français

Cuando supe toda la verdad, señora 当我知道真相时，女士 00:05

Ya era tarde para echar atrás, señora 已经太晚了，无法回头，女士 00:26

Yo era parte de su vida, y él, mi sombra 我曾是他生活的一部分，而他是我的影子 00:31

Cuando supe que existía usted, señora 当我知道您存在时，女士 00:37

Ya mi mundo era sólo él, señora 我的世界已经只有他，女士 00:43

Ya llevaba dentro de mi ser su aroma 我心中早已带着他的气息 00:48

Él me dijo que era libre 他告诉我他是自由的 00:54

Como el mismo aire 就像空气一样 00:58

Que era libre 他是自由的 01:01

Como las palomas 就像鸽子一样 01:02

Que era libre 他是自由的 01:04

Y yo lo creí 我相信了他 01:05

Ahora es tarde, señora 现在已经太晚了，女士 01:08

Ahora es tarde, señora 现在已经太晚了，女士 01:11

Ahora nadie puede apartarlo de mí 现在没有人能把他从我身边带走 01:15

Él me dijo que era libre 他告诉我他是自由的 01:18

Como el vagabundo 就像流浪汉一样 01:21

Que era libre 他是自由的 01:24

Como la hoja seca 就像干枯的叶子 01:26

Que era libre 他是自由的 01:28

Y yo lo creí 我相信了他 01:29

Ahora es tarde, señora 现在已经太晚了，女士 01:32

Ahora es tarde, señora 现在已经太晚了，女士 01:34

Ahora nadie puede apartarlo de mí 现在没有人能把他从我身边带走 01:38

Ahora nadie puede apartarlo de mí 现在没有人能把他从我身边带走 01:42

Cuando supe toda la verdad, señora 当我知道真相时，女士 01:48

Ya era tarde para echar atrás, señora 已经太晚了，无法回头，女士 02:13

Yo era parte de su vida, y él, mi sombra 我曾是他生活的一部分，而他是我的影子 02:17

Cuando supe que existía usted, señora 当我知道您存在时，女士 02:23

Ya mi mundo era sólo él, señora 我的世界已经只有他，女士 02:29

Ya llevaba, dentro de mi ser, su aroma 我心中早已带着他的气息 02:34

Él me dijo que era libre 他告诉我他是自由的 02:42

Como el mismo aire 就像空气一样 02:45

Que era libre 他是自由的 02:47

Como las palomas 就像鸽子一样 02:49

Que era libre 他是自由的 02:51

Y yo lo creí 我相信了他 02:52

Ahora es tarde, señora 现在已经太晚了，女士 02:55

Ahora es tarde, señora 现在已经太晚了，女士 02:57

Ahora nadie puede apartarlo de mí 现在没有人能把他从我身边带走 03:01

Él me dijo que era libre 他告诉我他是自由的 03:05

Como el vagabundo 就像流浪汉一样 03:09

Que era libre 他是自由的 03:11

Como la hoja seca 就像干枯的叶子 03:12

Que era libre 他是自由的 03:15

Y yo lo creí 我相信了他 03:16

Ahora es tarde, señora 现在已经太晚了，女士 03:18

Ahora es tarde, señora 现在已经太晚了，女士 03:21

Ahora nadie puede apartarlo de mí 现在没有人能把他从我身边带走 03:25

Ahora nadie puede apartarlo de mí 现在没有人能把他从我身边带走 03:30

Ahora nadie puede apartarlo de mí 现在没有人能把他从我身边带走 03:34

Ahora nadie puede apartarlo de mí 现在没有人能把他从我身边带走 03:38

03:44

Señora – 西班牙语/中文双语歌词

作者

Rocío Jurado

观看次数

427,039

语言

西班牙语

学习这首歌

歌词与翻译

[西班牙语]

[中文]

Cuando supe toda la verdad, señora

当我知道真相时，女士

Ya era tarde para echar atrás, señora

已经太晚了，无法回头，女士

Yo era parte de su vida, y él, mi sombra

我曾是他生活的一部分，而他是我的影子

Cuando supe que existía usted, señora

当我知道您存在时，女士

Ya mi mundo era sólo él, señora

我的世界已经只有他，女士

Ya llevaba dentro de mi ser su aroma

我心中早已带着他的气息

Él me dijo que era libre

他告诉我他是自由的

Como el mismo aire

就像空气一样

Que era libre

他是自由的

Como las palomas

就像鸽子一样

Que era libre

他是自由的

Y yo lo creí

我相信了他

Ahora es tarde, señora

现在已经太晚了，女士

Ahora es tarde, señora

现在已经太晚了，女士

Ahora nadie puede apartarlo de mí

现在没有人能把他从我身边带走

Él me dijo que era libre

他告诉我他是自由的

Como el vagabundo

就像流浪汉一样

Que era libre

他是自由的

Como la hoja seca

就像干枯的叶子

Que era libre

他是自由的

Y yo lo creí

我相信了他

Ahora es tarde, señora

现在已经太晚了，女士

Ahora es tarde, señora

现在已经太晚了，女士

Ahora nadie puede apartarlo de mí

现在没有人能把他从我身边带走

Ahora nadie puede apartarlo de mí

现在没有人能把他从我身边带走

Cuando supe toda la verdad, señora

当我知道真相时，女士

Ya era tarde para echar atrás, señora

已经太晚了，无法回头，女士

Yo era parte de su vida, y él, mi sombra

我曾是他生活的一部分，而他是我的影子

Cuando supe que existía usted, señora

当我知道您存在时，女士

Ya mi mundo era sólo él, señora

我的世界已经只有他，女士

Ya llevaba, dentro de mi ser, su aroma

我心中早已带着他的气息

Él me dijo que era libre

他告诉我他是自由的

Como el mismo aire

就像空气一样

Que era libre

他是自由的

Como las palomas

就像鸽子一样

Que era libre

他是自由的

Y yo lo creí

我相信了他

Ahora es tarde, señora

现在已经太晚了，女士

Ahora es tarde, señora

现在已经太晚了，女士

Ahora nadie puede apartarlo de mí

现在没有人能把他从我身边带走

Él me dijo que era libre

他告诉我他是自由的

Como el vagabundo

就像流浪汉一样

Que era libre

他是自由的

Como la hoja seca

就像干枯的叶子

Que era libre

他是自由的

Y yo lo creí

我相信了他

Ahora es tarde, señora

现在已经太晚了，女士

Ahora es tarde, señora

现在已经太晚了，女士

Ahora nadie puede apartarlo de mí

现在没有人能把他从我身边带走

Ahora nadie puede apartarlo de mí

现在没有人能把他从我身边带走

Ahora nadie puede apartarlo de mí

现在没有人能把他从我身边带走

Ahora nadie puede apartarlo de mí

现在没有人能把他从我身边带走

...

重点词汇

开始练习

词汇	含义
verdad /berˈðað/ B1	noun - 真相
tarde /ˈtaɾðe/ A2	noun - 下午或晚时间
vida /ˈbiða/ A1	noun - 生活
sombra /ˈsombɾa/ A2	noun - 影子
mundo /ˈmundo/ A2	noun - 世界
aroma /aˈɾoma/ B1	noun - 香气
libre /ˈliβɾe/ A2	adjective - 自由的
creer /kɾeˈeɾ/ B1	verb - 相信
vagabundo /βaɣaˈβundo/ B2	noun - 流浪者
hoja /ˈoxa/ A2	noun - 叶子
seca /ˈseka/ B1	adjective - 干燥的
aire /ˈaiɾe/ A2	noun - 空气

重点语法结构

即将推出！

我们正在更新此部分，敬请期待！

同一歌手

Ese Hombre

Rocio Jurado

Señora – 西班牙语/中文 双语歌词

歌词与翻译

重点词汇

重点语法结构

Señora – 西班牙语/中文双语歌词