Sexy Boy – 英语/中文 双语歌词
歌词与翻译
重点词汇
词汇 | 含义 |
---|---|
hero /ˈhɪəroʊ/ B2 |
|
idol /ˈaɪdl/ B2 |
|
diamond /ˈdaɪəmənd/ B2 |
|
beautiful /ˈbjuːtɪfəl/ B2 |
|
dream /driːm/ B1 |
|
style /staɪl/ B1 |
|
glamorous /ˈɡlæmərəs/ C1 |
|
habillé /a.bi.je/ B2 |
|
sourire /swʁiʁ/ B2 |
|
重点语法结构
-
Où sont tes héros
➔ 疑问词'在哪里' + 动词'是'的复数形式'sont' + 所有格'你的' + 名词'英雄'
➔ '在哪里'用于询问地点,搭配'sont'(他们/它们在哪里)来问地点。
-
Dans leurs yeux des dollars
➔ 介词短语'在他们的眼中' + 名词短语'美元'。
➔ 'Dans'是表示'在...里面'的介词,'leurs yeux'意味着'他们的眼睛',共同表达在某人眼中的情景。
-
Moi aussi, un jour
➔ 副词短语'我也是' + 副词'某一天'。
➔ '我也是'强调的是共同的愿望或期待,'某一天'指未来的某个未特定时间。
-
Je serai beau comme un Dieu
➔ '我将是'('je serai')+ 形容词'英俊的'('beau')+ '像神一样'(て comme un Dieu)
➔ 'Je serai'表示未来的意愿或追求,'beau'是形容词意味着 '英俊'或 '美丽','像神一样'表达对神圣美丽或完美的渴望。
-
Sexy boy
➔ 形容词'sexy' + 名词'boy'用作名词短语描述主语。
➔ 'sexy'是一个描述吸引力的形容词,'boy'是名词;它们结合成一短语,强调主语的魅力。