Sexy Boy – 英语/中文 双语歌词

• 作者: AIR
• 专辑: Moon Safari

歌词与翻译

[英语]

[中文]

Sexy boy

性感男孩

...

...

Sexy boy

性感男孩

...

...

Sexy boy

性感男孩

...

...

Sexy boy

性感男孩

Où sont tes héros

你的英雄在哪里

Aux corps d'athlètes

拥有运动员的身材

Où sont tes idoles

你的偶像在哪里

Mal rasées, bien habillées

胡子拉碴，穿着得体

...

...

Sexy boy

性感男孩

...

...

Sexy boy

性感男孩

Dans leurs yeux des dollars

他们的眼中只有美元

Dans leurs sourires, des diamants

他们的笑容中闪耀钻石

Moi aussi, un jour

总有一天，我也会

Je serai beau comme un Dieu

美得像个神

...

...

Sexy boy

性感男孩

...

...

Sexy boy

性感男孩

...

...

Sexy boy

性感男孩

...

...

Sexy boy

性感男孩

...

...

Sexy boy

性感男孩

...

...

Sexy boy

性感男孩

...

...

Sexy boy

性感男孩

...

...

Sexy boy

性感男孩

...

...

重点词汇

词汇	含义
hero /ˈhɪəroʊ/ B2	noun - 因勇气或高贵品质而受钦佩的人
idol /ˈaɪdl/ B2	noun - 被高度钦佩或喜爱的个人或事物
diamond /ˈdaɪəmənd/ B2	noun - 由透明无色碳组成的珍贵宝石
beautiful /ˈbjuːtɪfəl/ B2	adjective - 令人愉悦或吸引的；美丽的
dream /driːm/ B1	noun - 睡眠中的一系列思想、图像或感受 verb - 在睡眠中体验梦境
style /staɪl/ B1	noun - 做某事的特定方式或方式
glamorous /ˈɡlæmərəs/ C1	adjective - 具有迷人或吸引人的外表或态度
habillé /a.bi.je/ B2	adjective (French) - 穿着的，打扮的
sourire /swʁiʁ/ B2	noun - 微笑

重点语法结构

• Où sont tes héros

  ➔ 疑问词'在哪里' + 动词'是'的复数形式'sont' + 所有格'你的' + 名词'英雄'

  ➔ '在哪里'用于询问地点，搭配'sont'（他们/它们在哪里）来问地点。

• Dans leurs yeux des dollars

  ➔ 介词短语'在他们的眼中' + 名词短语'美元'。

  ➔ 'Dans'是表示'在...里面'的介词，'leurs yeux'意味着'他们的眼睛'，共同表达在某人眼中的情景。

• Moi aussi, un jour

  ➔ 副词短语'我也是' + 副词'某一天'。

  ➔ '我也是'强调的是共同的愿望或期待，'某一天'指未来的某个未特定时间。

• Je serai beau comme un Dieu

  ➔ '我将是'（'je serai'）+ 形容词'英俊的'（'beau'）+ '像神一样'（て comme un Dieu）

  ➔ 'Je serai'表示未来的意愿或追求，'beau'是形容词意味着 '英俊'或 '美丽'，'像神一样'表达对神圣美丽或完美的渴望。

• Sexy boy

  ➔ 形容词'sexy' + 名词'boy'用作名词短语描述主语。

  ➔ 'sexy'是一个描述吸引力的形容词，'boy'是名词；它们结合成一短语，强调主语的魅力。