Sick of love – 西班牙语/中文 双语歌词

• 作者: Robert Ramirez

歌词与翻译

[西班牙语]

[中文]

I'm here alone

我独自在此

Waiting at home

在家等候

I cannot feel the air no more

我再也感受不到空气

Sick of love

厌倦了爱

My heart is sick of love

我的心厌倦了爱

I even know

我甚至知道

It's getting worse

情况变得更糟

I turn off the radio

我关掉了收音机

Sick of love

厌倦了爱

My ear is sick of love

我的耳朵厌倦了爱

I cannot find

我无法找到

I'm more than blind

我比盲人还盲目

Everything I think is wrong

我所想的一切都是错的

Sick of love

厌倦了爱

My mind is sick of love

我的大脑厌倦了爱

Who is blame

该怪谁呢

Quick night of flame

短暂的激情之夜

You can't trust me anymore

你再也不能信任我了

Sick of love

厌倦了爱

We are all sick of love, yeah

我们都厌倦了爱，耶

I'm gonna fly tonight

今晚我要飞翔

I'm taking you

我带你走

Don't be afraid

不要害怕

I am your Superman

我是你的超人

I'll bring a box

我会带一个盒子

With sugar

装着糖

To put you in

把你放进去

Let's dance again

让我们再次跳舞

The evil game

这邪恶的游戏

I'm gonna fly tonight

今晚我要飞翔

I'm taking you

我带你走

Don't be afraid

不要害怕

I am your Superman

我是你的超人

Might bring a box

也许会带一个盒子

With sugar

装着糖

To put you in

把你放进去

Let's dance again

让我们再次跳舞

The evil game

这邪恶的游戏

I'm gonna fly

我要飞翔

I'm gonna fly

我要飞翔

I'm gonna fly

我要飞翔

I'm here alone

我独自在此

Waiting at home

在家等候

I cannot not feel the air no more

我再也感受不到空气

Sick of love

厌倦了爱

My heart is sick of love

我的心厌倦了爱

I even know

我甚至知道

It's getting worse

情况变得更糟

I turn off the radio

我关掉了收音机

Sick of love

厌倦了爱

My ear is sick of love

我的耳朵厌倦了爱

I cannot find

我无法找到

I'm more than blind

我比盲人还盲目

Everything I think is wrong

我所想的一切都是错的

Sick of love

厌倦了爱

My mind is sick of love

我的大脑厌倦了爱

Who is blame

该怪谁呢

Quick night of flame

短暂的激情之夜

You can't trust me anymore

你再也不能信任我了

Sick of love

厌倦了爱

We are all sick of love

我们都厌倦了爱

Just feel the music

感受这音乐

Don't feel the pain

别感受痛苦

We are in a river

我们身处长河之中

We are all insane

我们都疯了

It's getting bitter

它变得苦涩

It's not a game

这不是游戏

You want to live it, you want

你想经历它，你想

You must forget

你必须忘记

I'm gonna fly tonight

今晚我要飞翔

I'm taking you

我带你走

Don't be afraid

不要害怕

I am your Superman

我是你的超人

I'll bring a box

我会带一个盒子

With sugar

装着糖

To put you in

把你放进去

Let's dance again

让我们再次跳舞

The evil game

这邪恶的游戏

I'm gonna fly tonight

今晚我要飞翔

I'm taking you

我带你走

Don't be afraid

不要害怕

I am your Superman

我是你的超人

Might bring a box

也许会带一个盒子

With sugar

装着糖

To put you in

把你放进去

Let's dance again

让我们再次跳舞

The evil game

这邪恶的游戏

I'm gonna fly

我要飞翔

I'm gonna fly

我要飞翔

I'm gonna fly

我要飞翔

I'm gonna fly

我要飞翔

Let's dance

跳舞吧

I'm gonna fly

我要飞翔

I'm taking you (I'm taking you)

我带你走 (我带你走)

I'm gonna fly

我要飞翔

I'm taking you (I'm taking you)

我带你走 (我带你走)

I'm gonna fly

我要飞翔

I'm taking you (I'm taking you)

我带你走 (我带你走)

I'm gonna fly

我要飞翔

I'm taking you

我带你走

Sick of love!

厌倦了爱！

...

...

重点词汇

词汇	含义
sick /sɪk/ A2	adjective - 感到生病或不适
love /lʌv/ A1	noun - 强烈的感情
heart /hɑːrt/ A1	noun - 泵血的器官
mind /maɪnd/ B1	noun - 一个人思考和感受的部分
trust /trʌst/ B1	verb - 相信某人或某事的可靠性
fly /flaɪ/ A2	verb - 用翅膀在空中移动
dance /dæns/ A1	verb - 随着音乐有节奏地移动
game /ɡeɪm/ A2	noun - 一种用于娱乐或竞争的活动
air /ɛr/ A1	noun - 我们呼吸的看不见的气体混合物
blame /bleɪm/ B1	verb - 对错误或过失负责
bitter /ˈbɪtər/ B2	adjective - 有尖锐的味道或气味; 不甜
river /ˈrɪvər/ A2	noun - 一条大的自然水流
night /naɪt/ A1	noun - 天黑的时间