歌词与翻译
某种灵魂
某种混合
某种黄金
某种威严
某种化学负担
某种金属,由胶水构成,某种
塑料,我可以包裹你
穷人吃人工食物,他们穿假货
他们坐在我们的画像前直到变老
某种自然
某种灵魂
某种混合
某种黄金
某种威严,某种
化学负担
嗯,我喜欢塑料和数字箔
用来包裹声音和保护女孩
免受你夜间洒下的精神毒药
像假货,但我真的喜欢我的
某种自然
某种自然,某种灵魂
源于我们内心
哦,主啊,宽恕我
某种混合,某种黄金
它必须来寻找我们
我们不过是尘埃
某种金属,由胶水构成
某种塑料,我可以包裹你
穷人吃人工食物,他们穿假货
他们坐在我们的画像前直到变老
某种自然
某种自然,某种灵魂
源于我们内心
哦,主啊,宽恕我
某种混合,某种黄金
它必须来寻找我们
我们不过是尘埃
重点词汇
词汇 | 含义 |
---|---|
nature /ˈneɪtʃər/ A1 |
|
soul /soʊl/ A2 |
|
mixture /ˈmɪkstʃər/ B1 |
|
gold /ɡoʊld/ A1 |
|
majesty /ˈmædʒəsti/ B2 |
|
chemical /ˈkɛmɪkəl/ B1 |
|
metal /ˈmɛtl/ A2 |
|
plastic /ˈplæstɪk/ A2 |
|
wrap /ræp/ A2 |
|
phony /ˈfoʊni/ B1 |
|
spiritual /ˈspɪrɪtʃuəl/ B2 |
|
poison /ˈpɔɪzən/ A2 |
|
digital /ˈdɪdʒɪtl/ B1 |
|
forgive /fərˈɡɪv/ A2 |
|
dust /dʌst/ A1 |
|
重点语法结构
-
Some kind of nature, some kind of soul
➔ 并列结构
➔ 该短语使用重复的模式(“some kind of”)来创造节奏和强调,在诗歌和歌词写作中很常见。
-
They sit with our picture up until they grow old
➔ 具有未来意义的现在时
➔ 现在时(“sit”, “grow”)用于在诗意、永恒的语境中描述习惯性动作或未来事件。
-
Well, me, I like plastics and digital foils
➔ 通过倒装强调主语
➔ 倒装(“me, I like”)强调主语,为句子增添对话或非正式语气。
-
From the spiritual poisons you spill at night
➔ 介词短语
➔ 介词短语(“from the spiritual poisons”)表示动作的来源或起源,为意象增添深度。
-
Oh Lord, forgive me
➔ 呼格
➔ 呼格(“Oh Lord”)用于直接呼唤神灵,增添庄严或祈祷的语气。
-
All we are is dust
➔ 用 'Be' 动词的强调结构
➔ 该结构(“All we are is dust”)使用 'be' 动词强调主语和补语之间的等价性,创造了一个深刻的陈述。