Sommerferien – languages.de/中文 双语歌词

• 作者: Nilsen
• 专辑: Sommerferien

歌词与翻译

[languages.de]

[中文]

Der Wecker klingelt, es ist nachts, obwohl es Sommer ist

Der Wecker klingelt, es ist nachts, obwohl es Sommer ist

Guck mal auf die Uhr, du hast verschlafen, Junge, so 'nen Mist

Guck mal auf die Uhr, du hast verschlafen, Junge, so 'nen Mist

Hast keine Lust, doch du quälst dich raus ins Grau

Hast keine Lust, doch du quälst dich raus ins Grau

Denn nur noch einmal schlafen

Denn nur noch einmal schlafen

Die erste Doppelstunde Mathe ist die Hölle, denn

Die erste Doppelstunde Mathe ist die Hölle, denn

Du bist beim Hausaufgaben machen eingepennt

Du bist beim Hausaufgaben machen eingepennt

Jetzt gibt es Anschiss, aber du weißt, du hältst durch

Jetzt gibt es Anschiss, aber du weißt, du hältst durch

Denn nur noch einmal schlafen

Denn nur noch einmal schlafen

Und dann sind Sommerferien

Und dann sind Sommerferien

Jetzt kommt die beste Zeit, jetzt hast du endlich frei

Jetzt kommt die beste Zeit, jetzt hast du endlich frei

Denn es sind Sommerferien

Denn es sind Sommerferien

Jetzt machst du was du willst, jetzt kannst du endlich chillen

Jetzt machst du was du willst, jetzt kannst du endlich chillen

Denn es sind Sommerferien (whoah)

Denn es sind Sommerferien (whoah)

Sommerferien (whoah)

Sommerferien (whoah)

Sommerferien (whoah)

Sommerferien (whoah)

So-o-o-o-o, Sommerferien

So-o-o-o-o, Sommerferien

...

...

Und dann sind Sommerferien

Und dann sind Sommerferien

Jetzt kommt die beste Zeit, Jetzt hast du endlich frei

Jetzt kommt die beste Zeit, Jetzt hast du endlich frei

Denn es sind Sommerferien

Denn es sind Sommerferien

So-o-o-o-o, Sommerferien

So-o-o-o-o, Sommerferien

Schule vorbei und die Sonne hat sich aufgetan

Schule vorbei und die Sonne hat sich aufgetan

Alles ist grün, kurze Hose und ein T-shirt an

Alles ist grün, kurze Hose und ein T-shirt an

Schwingst dich aufs Rad, spürst den Fahrtwind im Gesicht

Schwingst dich aufs Rad, spürst den Fahrtwind im Gesicht

Jetzt nur noch einmal schlafen

Jetzt nur noch einmal schlafen

Willst diese Ferien mit deinen Freunden ins Zeltlager fahren

Willst diese Ferien mit deinen Freunden ins Zeltlager fahren

Hast deine Eltern schon gefragt und hoffst sie sagen ja

Hast deine Eltern schon gefragt und hoffst sie sagen ja

Dein Vater sagt, er sagt es dir, wenn er dein Zeugnis sieht

Dein Vater sagt, er sagt es dir, wenn er dein Zeugnis sieht

Noch einmal schlafen

Noch einmal schlafen

Und dann sind Sommerferien

Und dann sind Sommerferien

Jetzt kommt die beste Zeit, jetzt hast du endlich frei

Jetzt kommt die beste Zeit, jetzt hast du endlich frei

Denn es sind Sommerferien

Denn es sind Sommerferien

Jetzt machst du was du willst, jetzt kannst du endlich chillen

Jetzt machst du was du willst, jetzt kannst du endlich chillen

Sommerferien

Sommerferien

Jetzt kommt die beste Zeit, jetzt hast du endlich frei

Jetzt kommt die beste Zeit, jetzt hast du endlich frei

Denn es sind Sommerferien

Denn es sind Sommerferien

Jetzt machst du was du willst, jetzt kannst du endlich chillen

Jetzt machst du was du willst, jetzt kannst du endlich chillen

Denn es sind Sommerferien (whoah)

Denn es sind Sommerferien (whoah)

Sommerferien (whoah)

Sommerferien (whoah)

Sommerferien (whoah)

Sommerferien (whoah)

So-o-o-o-o, Sommerferien

So-o-o-o-o, Sommerferien

...

...

重点词汇

词汇	含义
Wecker /ˈvɛkɐ/ A1	noun - 闹钟
Sommerferien /ˈzɔmɐˌfeːʁiən/ A1	noun - 暑假
Uhr /uːɐ/ A1	noun - 钟
Lust /lʊst/ A2	noun - 欲望
Hölle /ˈhœlə/ B1	noun - 地狱
Frei /fʁaɪ/ A2	adjective - 自由的
schlafen /ˈʃlaːfn̩/ A1	verb - 睡觉
fahren /ˈfaːʁn/ A2	verb - 开车/去
Freunde /ˈfʁɔʏndə/ A1	noun - 朋友
Sonne /ˈzɔnə/ A1	noun - 太阳
grün /ɡʁyːn/ A1	adjective - 绿色的
Rad /ʁaːt/ A1	noun - 自行车
Zeit /tsaɪt/ A1	noun - 时间
schwingen /ˈʃvɪŋən/ B1	verb - 摇摆
Fahrtwind /ˈfaʁtˌvɪnd/ B2	noun - 行驶时的风
Zeugnis /ˈtsɔʏɡnɪs/ B2	noun - 成绩单

重点语法结构

• Der Wecker klingelt, es ist nachts, obwohl es Sommer ist.

  ➔ 使用连词'虽然'来表达对比。

  ➔ 这句话展示了对夏天的期望与现实是夜晚之间的对比。

• Jetzt machst du was du willst, jetzt kannst du endlich chillen.

  ➔ 使用情态动词'可以'来表达能力。

  ➔ 这句话表明主语现在有自由去做他们想做的事情。

• Jetzt kommt die beste Zeit, jetzt hast du endlich frei.

  ➔ 使用现在时来描述当前情况。

  ➔ 这句话强调在暑假期间当前享受自由。

• Willst diese Ferien mit deinen Freunden ins Zeltlager fahren.

  ➔ 使用动词'想要'来表达愿望。

  ➔ 这句话表达了在假期中与朋友去露营的愿望。

• Hast deine Eltern schon gefragt und hoffst sie sagen ja.

  ➔ 使用现在完成时来表示已完成的动作。

  ➔ 这句话表明询问父母的动作已经完成。

• Dein Vater sagt, er sagt es dir, wenn er dein Zeugnis sieht.

  ➔ 使用间接引语来报告其他人所说的话。

  ➔ 这句话传达了父亲在看到成绩单的情况下会说的话。