Sonda-me, Usa-me

• 作者: Luan Santana

歌词:

[Português]

[中文]

Sonda-me, Senhor e me conhece

探查我，主啊，认识我

...

...

Quebranta o meu coração

打破我的心

...

...

Transforma-me conforme a Tua palavra

按照你的话语改变我

...

...

E enche-me até que em mim

并充满我，直到在我里面

Se ache só a Ti, e então

只找到你，然后

...

...

Usa-me, Senhor

使用我，主啊

Usa-me

使用我

Como um farol que brilha à noite

像夜晚闪耀的灯塔

Como ponte sobre as águas

像水面上的桥

Como abrigo no deserto

像沙漠中的避难所

Como flecha que acerta o alvo

像射中目标的箭

Eu quero ser usado da maneira que te agrade

我想以你所喜悦的方式被使用

Em qualquer hora e em qualquer lugar

在任何时间和任何地方

Eis aqui a minha vida

这是我的生命

Usa-me, Senhor

使用我，主啊

Sonda-me, Senhor

探查我，主啊

E me conhece

并认识我

Quebranta o meu coração

打破我的心

Transforma-me conforme a tua palavra

按照你的话语改变我

E enche-me até que em mim

并充满我，直到在我里面

Se ache só a Ti, Senhor e então

只找到你，主啊，然后

Usa-me, Senhor

使用我，主啊

Usa-me

使用我

Como um farol que brilha à noite

像夜晚闪耀的灯塔

Como ponte sobre as águas

像水面上的桥

Como abrigo no deserto

像沙漠中的避难所

Como flecha que acerta o alvo

像射中目标的箭

Eu quero ser usado da maneira que te agrade

我想以你所喜悦的方式被使用

Qualquer hora e em qualquer lugar

在任何时间和任何地方

Eis aqui a minha vida

这是我的生命

Usa-me, Senhor

使用我，主啊

...

...

Usa-me

使用我

Sonda-me, quebranta-me

探查我，打破我

Transforma-me, enche-me e usa-me

改变我，充满我并使用我

Sonda-me

探查我

Transforma-me

改变我

Enche-me

充满我

E usa-me, Senhor

并使用我，主啊

...

...

这首歌中的词汇:

词汇	含义
sonda /ˈsɔndɐ/ B1	verb - 探测
conhece /koˈɲɛsi/ A2	verb - 知道
coração /koɾaˈsɐ̃w/ A1	noun - 心脏
transforma /tɾãˈfɔʁmɐ/ B1	verb - 转变
enche /ˈẽʃi/ B1	verb - 填满
vida /ˈvidɐ/ A1	noun - 生活
farol /faˈɾol/ B2	noun - 灯塔
água /ˈaɡwɐ/ A1	noun - 水
deserto /deˈzɛʁtu/ B1	noun - 沙漠
flecha /ˈfletʃɐ/ B2	noun - 箭
alvo /ˈawvu/ B2	noun - 目标
maneira /maˈneɾɐ/ B1	noun - 方式
agrade /aɡɾaˈdʒe/ B2	verb - 使高兴