Steine – languages.de/中文 双语歌词
歌词与翻译
重点词汇
词汇 | 含义 |
---|---|
Geröll /gəˈrœl/ B2 |
|
Felsen /ˈfɛlzən/ B2 |
|
Schmerz /ˈʃmɛrt͡s/ B1 |
|
Fragen /ˈfʁaːɡn/ A2 |
|
Vermissen /fɛʁˈmɪsn̩/ B2 |
|
Hände /ˈhɛndə/ A2 |
|
Steine /ˈʃtaɪnə/ A2 |
|
Leben /ˈleːbən/ B1 |
|
Licht /lɪçt/ B1 |
|
Glanz /glaːnt͡s/ C1 |
|
Leben /ˈleːbən/ B1 |
|
重点语法结构
-
Ich grabe im Geröll mit beiden Händen
➔ 使用动词 'graben' 的现在时,第一人称单数
➔ 歌手正在使用现在时,描述他们正在做的事情。
-
Sollen sie mich unter sich begraben
➔ 使用情态动词 'sollen' 的虚拟语气来表达义务或建议
➔ 歌手表达了希望或义务,希望别人会埋葬他。
-
Ich denk, nur so geht es vorbei
➔ 使用动词 'gehen' 的现在时与 'es' 来表达非人称或反身概念
➔ 说话者表达只有这样,情况才会结束。
-
Und dann sitz ich auf'm Bett und esse Steine
➔ 使用第一人称单数的 'sitzen' 动词,搭配介词 'auf' + 与格
➔ 说话者描述坐在床上做其他事情的动作。
-
Werde ich tonnenweise Schutt nach oben bringen
➔ 使用 'werde' + 不定式 来表示未来动作。
➔ 说话者表达了进行未来行动的意图或计划。
-
Von neuem Leben, neuem Licht
➔ 使用与格和形容词来描述新的品质或状态。
➔ 这句话使用与格搭配形容词,表达重生或更新的状态。