Bottles and a bucket full of ice (Yeah)
瓶装酒和一桶冰（Yeah）
00:31
Better make room, vroom hear the lambo (Celebrate)
让开点，听听兰博的轰鸣声（庆祝吧）
00:34
Bitch better believe that I'ma sniper (Yeah)
宝贝，最好相信我像狙击手一样（Yeah）
00:36
You know I'm about to take you from your man though (So celebrate)
你知道我即将从你男人那里夺走你（所以庆祝吧）
00:38
Pop up with the chopper at artificial niggas
带着冲锋枪出现在那些虚伪的人面前
00:40
Acting like bitches and it started up a epidemic
他们像贱人一样行事，引发了一场瘟疫
00:42
It don't make a difference, nigga we winnin', I'm plenty grinnin'
这无关紧要，我们赢了，我得意地笑着
00:44
A hundred million platinum, fuck it, you ain't got to listen (Celebrate)
一亿张白金唱片，管你听不听（庆祝吧）
00:46
You better step down to me
你最好低下头来
00:48
Feel the dick bitch open up your mouth for me
张开嘴，贱人，感受我的雄性
00:49
Now choke, talk to the dick honestly
现在窒息吧，诚实地对我的雄性说话
00:51
I'm dope, bitch, comin' like, eenie meenie miney mo (Celebrate)
我很厉害，宝贝，就像“eenie meenie miney mo”（庆祝吧）
00:53
I don't like when I lose
我不喜欢输
00:55
If I don't buy for them shoes, I don't like those (Regulate)
如果我不为那些鞋子买单，我就不喜欢它们（控制住）
00:57
Do anything that I want to
想做什么就做什么
00:59
Think I'm gonna dance on the moon like Micheal (Elevate)
我想像迈克尔一样在月球上跳舞（提升）
01:01
While I'm drivin', I'm moonwalkin' in the sky with some shooters
开车的时候，我在天空中和一些枪手一起月球漫步
01:03
We jump inside of the Buick you duck and hide from the Rugers
我们跳进别克车里，你躲起来，躲避那些鲁格枪
01:05
A couple choppers, acoustic and the guitar with no music
几把冲锋枪，一把原声吉他，却没有任何音乐
01:07
Guess I'm alive and I use it get stuck inside of the cubics
我想我活着，并且利用它摆脱了那些单调乏味的生活
01:10
I never lie but the truth I'm fuckin' tired of these losers
我从不撒谎，但说实话，我厌倦了这些失败者
01:11
And all my life want the food when it's supper time and the juice (Brap, brap)
我一生都渴望晚餐时间和果汁（砰砰）
01:14
But I'd rather die than to lose, it's a matter of time 'fore I lose it
但我宁愿死也不愿失败，我失去理智的时间快到了
01:16
And strategize with the movement
并制定战略，配合行动
01:17
Walk in the trap like a boss, ooh
像个大佬一样走进陷阱，哦
01:19
Hoe, you know I'm drippin' with the sauce, ooh
宝贝，你知道我浑身散发着魅力，哦
01:21
Pretty with a face full of scars, all they do is build me up
虽然脸上满是伤疤，但他们只会抬高我
01:23
Try to take me apart, they ain't never wanna (Celebrate)
试图拆解我，他们从来没有想过（庆祝吧）
01:25
Like you have a label
就像你有一家唱片公司
01:27
Call the doctor heard the chopper make 'em do the Macarena
打电话给医生，冲锋枪让他们跳起了玛卡雷纳舞
01:29
All you niggas sweet as candy, chocolate chip
你们这些家伙都像糖一样甜，巧克力豆
01:30
And Now and Later, Jolly Ranchers
还有Now and Later，Jolly Ranchers
01:32
Stick of bubblegum and watermelon flavored
一根泡泡糖，西瓜味的
01:33
Get the paper I'ma (Celebrate)
赚到钱，我要（庆祝吧）
01:34
On the corner
在街角
01:35
Heard you niggas got the juice, but I got Corona
听说你们这些家伙有货，但我有科罗娜啤酒
01:36
Got a little spanish bitch, I call her maricona
我有一个小小的西班牙妞，我叫她maricona
01:38
Joyner Lucas, bitch, I'm hotter than a fucking sauna
Joyner Lucas，宝贝，我比桑拿浴还热
01:40
Yeah, I make you niggas (Elevate)
Yeah，我让你们这些家伙（提升）
01:42
All you new niggas don't do it for me, look
你们这些新来的家伙不为我做这些，看看
01:43
Bitch, I'm the professor, you a student to me (Woah)
宝贝，我是教授，你对我来说只是个学生（哇哦）
01:45
Designer shades on, like you cooler than me (Wait)
戴着设计师墨镜，就像你比我更酷（等等）
01:47
All we do is win, you a loser to me
我们所做的一切都是赢，你对我来说是个失败者
01:49
Rappers wanna talk about battle me (Joyner)
说唱歌手想跟我谈谈对战（Joyner）
01:51
You can't give me neck with a mouth full of cavities
你不能用满是蛀牙的嘴给我口交
01:52
Bunch of lil' niggas tried grabbin' me
一群小家伙试图抓住我
01:54
Five foot five, boy, you niggas like half of me
一米五五，你们这些家伙只有我的一半高
01:56
You don't wanna see the other side of me
你不想看到我的另一面
01:58
Hard to make 'em happy, all these bitches stay mad at me
很难让他们开心，这些婊子总是对我生气
02:00
I just might take out her to Applebee's
我可能会带她去Applebee's
02:02
Give her long dick and a strawberry daiquiri
给她长长的鸡巴和一杯草莓黛绮莉
02:04
Order Cheesecake Factory, bubblin', why you mumblin'?
点Cheesecake Factory，冒着泡，你为什么嘟囔着？
02:06
What you utter, stop stutterin'
你在说什么，别结巴
02:08
Watch you spend? Let me double it
你花多少钱？让我翻倍
02:10
Lime green 'Rari, two twins, call 'em double mints
石灰绿色的法拉利，一对双胞胎，叫它们双薄荷
02:11
If all you pussy niggas my kids, I'm in trouble then
如果你们这些娘们都是我的孩子，那我可就麻烦了
02:12
Shut up before I spank you for acting up
闭嘴，否则我就要打你的屁股，让你老实点
02:14
Now I'm wakin' up in cabanas, 'cause she bad as fuck
现在我醒来时身处凉亭里，因为她非常性感
02:16
And all gorillas don't want bananas, unless your chain is tucked
而且所有的猩猩都不想要香蕉，除非你的链子藏起来了
02:18
You wiggity-wack with the strap
你拿着武器很滑稽
02:20
You cross Chris, make you jump
你惹怒了Chris，让你跳起来
02:21
I criss cross with the pump
我用泵交叉
02:22
Ain't no bricks in the trunk
车里没有砖头
02:23
Leave that shit for the chumps
把那些东西留给傻瓜
02:24
I still get what I want
我仍然得到我想要的东西
02:25
Don't wanna believe in my mind, but you believe in my dump
不想相信我的想法，但你相信我的垃圾
02:26
I'm taking a knee for my side, could give a fuck 'bout the owners
我在为我的团队祈祷，我不在乎老板
02:28
Nigga, look at my eyes, you 'bout to give me my bonus
哥们，看看我的眼睛，你就要给我奖金了
02:30
And every motherfuckin' record is a hit, if I record it (Celebrate)
而且每一首他妈的唱片都是一首热门歌曲，如果我录制了它（庆祝吧）
02:32
And every motherfuckin' snitch up in this bitch, they reported (Celebrate)
而且每一个他妈的告密者都在这个婊子窝里，他们都被举报了（庆祝吧）
02:34
You paid your way for this fade, and can't even afford it (Celebrate)
你为这场争斗付了钱，却负担不起（庆祝吧）
02:36
Seventy-five mill', look at me now (Celebrate)
七千五百万，看看我现在的样子（庆祝吧）
02:37
And, all these bad bitches can't keep their feet down (Elevate)
而且，所有这些坏婊子都无法站稳脚跟（提升）
02:39
You don't really wanna see Brown
你真的不想看到Brown
02:42
Need to stop all that shit talkin', put the seat down
需要停止所有的废话，放下座位
02:43
Joyner, I don't really feel these niggas
Joyner，我真的不喜欢这些家伙
02:45
Hol' up, I ain't gotta pay to kill these niggas
停一下，我不需要花钱杀死这些家伙
02:47
Time is money, need to fuck around and bill these niggas
时间就是金钱，需要四处晃悠，并向这些家伙收费
02:49
Vet, so I'm finna good will these niggas
兽医，所以我即将做好事，帮助这些家伙
02:51
I'ma kill these niggas
我要杀死这些家伙
02:53
I should grill these niggas
我应该烤这些家伙
02:54
Take flex, Fresh Prince, Uncle Phil these niggas
像Fresh Prince，Uncle Phil一样对待这些家伙
02:55
Oh shit, I'm the shit, you could smell me nigga
哦，我就是屎，你闻到我了
02:57
Break ribs, yeah, you don't want no real beef, nigga
打断肋骨，是的，你不想跟我发生真正的冲突
02:59
I say Asalam Alaikum when I tear apart the bacon
我说Asalam Alaikum，当我撕开培根的时候
03:01
Hoe, you acting like a pig, you fuckin' filthy, nigga
宝贝，你像猪一样行事，你真脏
03:03
Now the police tryna lock me in the prison, said I'm guilty
现在警察试图把我关进监狱，说我犯了罪
03:05
I said, da-da-da-da-da, come and kill me nigga
我说，da-da-da-da-da，来杀了我
03:07
They must've forgot that I'm psycho
他们一定忘了我疯了
03:09
Oh you want war? Say no more
哦，你想要战争？别再说了
03:11
Turn your fuckin' block into a light show
把你的街区变成一场灯光秀
03:13
You better be sure, better be sure
你最好确定，最好确定
03:15
I'm the realest nigga, and that I know
我是最真实的人，我知道这一点
03:17
And I'm so bored, I might switch cars
而且我很无聊，我可能会换车
03:19
I saved a lotta money on Geico
我在Geico那里省了很多钱
03:21
The neighbors knockin' on my door, what the fuck you want?
邻居敲我的门，你到底想要什么？
03:23
Bitch, I'm alright (Jheeze)
宝贝，我很好（Jheeze）
04:05
Listen nigga, mind your business
听着，别管别人的事
04:06
I'm so sick of niggas tellin' me how I've been livin' my life
我厌倦了人们告诉我我如何生活
04:07
Sick of bumpin' shoulders
厌倦了肩膀的碰撞
04:09
Now I'm runnin' over every motherfucker who ain't wanna get in my ride
现在我正在碾过每一个不想上我车的人
04:10
I was watchin', you was shoppin'
我一直在看，你一直在购物
04:13
Ain't never had the shit in my size
我从来没有买到适合我的东西
04:15
Now I'm poppin', I'm poppin', and your bitch keep hittin' my line
现在我正在炫耀，我正在炫耀，你的婊子一直在给我发短信
04:17
It's complicated, fuckin' up with my main bitch
这很复杂，我正在和我的正牌女友搞砸
04:20
Givin' it to the side bitch at the same damn time
同时和另一个婊子在一起
04:23
Puttin' my face in it, never wastin' it
把我的脸放在上面，从不浪费它
04:25
I'ma lay in it, hit it, hit it, one more time
我要躺在上面，打它，打它，再来一次
04:27
And I'ma proceed and play with the pussy
而且我将继续玩弄那个逼
04:29
You know I don't keep my cape on a hoodie
你知道我不会把我的斗篷放在连帽衫上
04:31
But I keep a Uzi, it's a doozie
但我会带一把乌兹枪，它很棒
04:33
Make a movie if you're acting stupid, so (Celebrate)
如果你表现得愚蠢，就拍一部电影，所以（庆祝吧）
04:35
04:36
歌词与翻译
[中文]
瓶装酒和一桶冰（Yeah）
让开点，听听兰博的轰鸣声（庆祝吧）
宝贝，最好相信我像狙击手一样（Yeah）
你知道我即将从你男人那里夺走你（所以庆祝吧）
带着冲锋枪出现在那些虚伪的人面前
他们像贱人一样行事，引发了一场瘟疫
这无关紧要，我们赢了，我得意地笑着
一亿张白金唱片，管你听不听（庆祝吧）
你最好低下头来
张开嘴，贱人，感受我的雄性
现在窒息吧，诚实地对我的雄性说话
我很厉害，宝贝，就像“eenie meenie miney mo”（庆祝吧）
我不喜欢输
如果我不为那些鞋子买单，我就不喜欢它们（控制住）
想做什么就做什么
我想像迈克尔一样在月球上跳舞（提升）
开车的时候，我在天空中和一些枪手一起月球漫步
我们跳进别克车里，你躲起来，躲避那些鲁格枪
几把冲锋枪，一把原声吉他，却没有任何音乐
我想我活着，并且利用它摆脱了那些单调乏味的生活
我从不撒谎，但说实话，我厌倦了这些失败者
我一生都渴望晚餐时间和果汁（砰砰）
但我宁愿死也不愿失败，我失去理智的时间快到了
并制定战略，配合行动
像个大佬一样走进陷阱，哦
宝贝，你知道我浑身散发着魅力，哦
虽然脸上满是伤疤，但他们只会抬高我
试图拆解我，他们从来没有想过（庆祝吧）
就像你有一家唱片公司
打电话给医生，冲锋枪让他们跳起了玛卡雷纳舞
你们这些家伙都像糖一样甜，巧克力豆
还有Now and Later，Jolly Ranchers
一根泡泡糖，西瓜味的
赚到钱，我要（庆祝吧）
在街角
听说你们这些家伙有货，但我有科罗娜啤酒
我有一个小小的西班牙妞，我叫她maricona
Joyner Lucas，宝贝，我比桑拿浴还热
Yeah，我让你们这些家伙（提升）
你们这些新来的家伙不为我做这些，看看
宝贝，我是教授，你对我来说只是个学生（哇哦）
戴着设计师墨镜，就像你比我更酷（等等）
我们所做的一切都是赢，你对我来说是个失败者
说唱歌手想跟我谈谈对战（Joyner）
你不能用满是蛀牙的嘴给我口交
一群小家伙试图抓住我
一米五五，你们这些家伙只有我的一半高
你不想看到我的另一面
很难让他们开心，这些婊子总是对我生气
我可能会带她去Applebee's
给她长长的鸡巴和一杯草莓黛绮莉
点Cheesecake Factory，冒着泡，你为什么嘟囔着？
你在说什么，别结巴
你花多少钱？让我翻倍
石灰绿色的法拉利，一对双胞胎，叫它们双薄荷
如果你们这些娘们都是我的孩子，那我可就麻烦了
闭嘴，否则我就要打你的屁股，让你老实点
现在我醒来时身处凉亭里，因为她非常性感
而且所有的猩猩都不想要香蕉，除非你的链子藏起来了
你拿着武器很滑稽
你惹怒了Chris，让你跳起来
我用泵交叉
车里没有砖头
把那些东西留给傻瓜
我仍然得到我想要的东西
不想相信我的想法，但你相信我的垃圾
我在为我的团队祈祷，我不在乎老板
哥们，看看我的眼睛，你就要给我奖金了
而且每一首他妈的唱片都是一首热门歌曲，如果我录制了它（庆祝吧）
而且每一个他妈的告密者都在这个婊子窝里，他们都被举报了（庆祝吧）
你为这场争斗付了钱，却负担不起（庆祝吧）
七千五百万，看看我现在的样子（庆祝吧）
而且，所有这些坏婊子都无法站稳脚跟（提升）
你真的不想看到Brown
需要停止所有的废话，放下座位
Joyner，我真的不喜欢这些家伙
停一下，我不需要花钱杀死这些家伙
时间就是金钱，需要四处晃悠，并向这些家伙收费
兽医，所以我即将做好事，帮助这些家伙
我要杀死这些家伙
我应该烤这些家伙
像Fresh Prince，Uncle Phil一样对待这些家伙
哦，我就是屎，你闻到我了
打断肋骨，是的，你不想跟我发生真正的冲突
我说Asalam Alaikum，当我撕开培根的时候
宝贝，你像猪一样行事，你真脏
现在警察试图把我关进监狱，说我犯了罪
我说，da-da-da-da-da，来杀了我
他们一定忘了我疯了
哦，你想要战争？别再说了
把你的街区变成一场灯光秀
你最好确定，最好确定
我是最真实的人，我知道这一点
而且我很无聊，我可能会换车
我在Geico那里省了很多钱
邻居敲我的门，你到底想要什么？
宝贝，我很好（Jheeze）
听着，别管别人的事
我厌倦了人们告诉我我如何生活
厌倦了肩膀的碰撞
现在我正在碾过每一个不想上我车的人
我一直在看，你一直在购物
我从来没有买到适合我的东西
现在我正在炫耀，我正在炫耀，你的婊子一直在给我发短信
这很复杂，我正在和我的正牌女友搞砸
同时和另一个婊子在一起
把我的脸放在上面，从不浪费它
我要躺在上面，打它，打它，再来一次
而且我将继续玩弄那个逼
你知道我不会把我的斗篷放在连帽衫上
但我会带一把乌兹枪，它很棒
如果你表现得愚蠢，就拍一部电影，所以（庆祝吧）
让开点，听听兰博的轰鸣声（庆祝吧）
宝贝，最好相信我像狙击手一样（Yeah）
你知道我即将从你男人那里夺走你（所以庆祝吧）
带着冲锋枪出现在那些虚伪的人面前
他们像贱人一样行事，引发了一场瘟疫
这无关紧要，我们赢了，我得意地笑着
一亿张白金唱片，管你听不听（庆祝吧）
你最好低下头来
张开嘴，贱人，感受我的雄性
现在窒息吧，诚实地对我的雄性说话
我很厉害，宝贝，就像“eenie meenie miney mo”（庆祝吧）
我不喜欢输
如果我不为那些鞋子买单，我就不喜欢它们（控制住）
想做什么就做什么
我想像迈克尔一样在月球上跳舞（提升）
开车的时候，我在天空中和一些枪手一起月球漫步
我们跳进别克车里，你躲起来，躲避那些鲁格枪
几把冲锋枪，一把原声吉他，却没有任何音乐
我想我活着，并且利用它摆脱了那些单调乏味的生活
我从不撒谎，但说实话，我厌倦了这些失败者
我一生都渴望晚餐时间和果汁（砰砰）
但我宁愿死也不愿失败，我失去理智的时间快到了
并制定战略，配合行动
像个大佬一样走进陷阱，哦
宝贝，你知道我浑身散发着魅力，哦
虽然脸上满是伤疤，但他们只会抬高我
试图拆解我，他们从来没有想过（庆祝吧）
就像你有一家唱片公司
打电话给医生，冲锋枪让他们跳起了玛卡雷纳舞
你们这些家伙都像糖一样甜，巧克力豆
还有Now and Later，Jolly Ranchers
一根泡泡糖，西瓜味的
赚到钱，我要（庆祝吧）
在街角
听说你们这些家伙有货，但我有科罗娜啤酒
我有一个小小的西班牙妞，我叫她maricona
Joyner Lucas，宝贝，我比桑拿浴还热
Yeah，我让你们这些家伙（提升）
你们这些新来的家伙不为我做这些，看看
宝贝，我是教授，你对我来说只是个学生（哇哦）
戴着设计师墨镜，就像你比我更酷（等等）
我们所做的一切都是赢，你对我来说是个失败者
说唱歌手想跟我谈谈对战（Joyner）
你不能用满是蛀牙的嘴给我口交
一群小家伙试图抓住我
一米五五，你们这些家伙只有我的一半高
你不想看到我的另一面
很难让他们开心，这些婊子总是对我生气
我可能会带她去Applebee's
给她长长的鸡巴和一杯草莓黛绮莉
点Cheesecake Factory，冒着泡，你为什么嘟囔着？
你在说什么，别结巴
你花多少钱？让我翻倍
石灰绿色的法拉利，一对双胞胎，叫它们双薄荷
如果你们这些娘们都是我的孩子，那我可就麻烦了
闭嘴，否则我就要打你的屁股，让你老实点
现在我醒来时身处凉亭里，因为她非常性感
而且所有的猩猩都不想要香蕉，除非你的链子藏起来了
你拿着武器很滑稽
你惹怒了Chris，让你跳起来
我用泵交叉
车里没有砖头
把那些东西留给傻瓜
我仍然得到我想要的东西
不想相信我的想法，但你相信我的垃圾
我在为我的团队祈祷，我不在乎老板
哥们，看看我的眼睛，你就要给我奖金了
而且每一首他妈的唱片都是一首热门歌曲，如果我录制了它（庆祝吧）
而且每一个他妈的告密者都在这个婊子窝里，他们都被举报了（庆祝吧）
你为这场争斗付了钱，却负担不起（庆祝吧）
七千五百万，看看我现在的样子（庆祝吧）
而且，所有这些坏婊子都无法站稳脚跟（提升）
你真的不想看到Brown
需要停止所有的废话，放下座位
Joyner，我真的不喜欢这些家伙
停一下，我不需要花钱杀死这些家伙
时间就是金钱，需要四处晃悠，并向这些家伙收费
兽医，所以我即将做好事，帮助这些家伙
我要杀死这些家伙
我应该烤这些家伙
像Fresh Prince，Uncle Phil一样对待这些家伙
哦，我就是屎，你闻到我了
打断肋骨，是的，你不想跟我发生真正的冲突
我说Asalam Alaikum，当我撕开培根的时候
宝贝，你像猪一样行事，你真脏
现在警察试图把我关进监狱，说我犯了罪
我说，da-da-da-da-da，来杀了我
他们一定忘了我疯了
哦，你想要战争？别再说了
把你的街区变成一场灯光秀
你最好确定，最好确定
我是最真实的人，我知道这一点
而且我很无聊，我可能会换车
我在Geico那里省了很多钱
邻居敲我的门，你到底想要什么？
宝贝，我很好（Jheeze）
听着，别管别人的事
我厌倦了人们告诉我我如何生活
厌倦了肩膀的碰撞
现在我正在碾过每一个不想上我车的人
我一直在看，你一直在购物
我从来没有买到适合我的东西
现在我正在炫耀，我正在炫耀，你的婊子一直在给我发短信
这很复杂，我正在和我的正牌女友搞砸
同时和另一个婊子在一起
把我的脸放在上面，从不浪费它
我要躺在上面，打它，打它，再来一次
而且我将继续玩弄那个逼
你知道我不会把我的斗篷放在连帽衫上
但我会带一把乌兹枪，它很棒
如果你表现得愚蠢，就拍一部电影，所以（庆祝吧）
重点词汇
即将推出！
我们正在更新此部分，敬请期待！
重点语法结构
-
You better step down to me
➔ 祈使句与情态动词 'better' 的结合 (qīshǐjù yǔ qíngtài dòngcí 'better' de jiéhé)
➔ 这句话使用祈使句直接命令某人“屈服于我”。“better”增加了强调，暗示顺从符合他们的最佳利益。“屈服于我”这句话暗示了一种权力动态。(zhéjù huà shǐyòng qīshǐjù zhíjiē mìnglìng mǒu rén “qūfú yú wǒ”。“better” zēngjiā le qiángdiào, ànshì shùncóng fúhé tāmen de zuì jiā lìyì。“qūfú yú wǒ” zhè jù huà ànshì le yī zhǒng quánlì dòngtài.)
-
I don't like when I lose
➔ 否定陈述句，使用 'don't' + 不定式 (fǒudìng chénshùjù, shǐyòng 'don't' + bùdìngshì)
➔ 这是一个简单的否定陈述句，表达了对失败经历的反感。'don't + 不定式' 结构是表达偏好或厌恶的常见方式。(zhè shì yīgè jiǎndān de fǒudìng chénshùjù, biǎodá le duì shībài jīnglì de fǎngǎn。'don't + bùdìngshì' jiégòu shì biǎodá piānhào huò yànwù de chángjiàn fāngshì.)
-
While I'm drivin', I'm moonwalkin' in the sky with some shooters
➔ 现在进行时，带有时间状语从句 ('While') (xiànzài jìnxíngshí, dàiyǒu shíjiān zhuàngyǔ cóngjù 'While')
➔ 这句话使用现在进行时（“I'm drivin', I'm moonwalkin'”）来描述同时发生的动作。“While”引入时间状语从句，表明月球漫步发生在驾驶期间。意象非常隐喻。(zhè jù huà shǐyòng xiànzài jìnxíngshí (“I'm drivin', I'm moonwalkin'”) lái miáoshù tóngshí fāshēng de dòngzuò。“While” yǐnrù shíjiān zhuàngyǔ cóngjù, biǎomíng yuèqiú mànbù fāshēng zài jiàshǐ qījiān. Yìxiàng fēicháng yǐnyù.)
-
Guess I'm alive and I use it get stuck inside of the cubics
➔ 使用 'guess' 作为话语标记，不定式短语作为宾语 (shǐyòng 'guess' zuòwéi huàyǔ biāojì, bùdìngshì duǎnyǔ zuòwéi bīnyǔ)
➔ 'guess' 作为话语标记，缓和了陈述，并表明了一个暂定结论。“get stuck” 是充当“use it”宾语的不定式短语。“cubics”可能指的是一种限制性的或约束性的情况。(‘guess’ zuòwéi huàyǔ biāojì, huǎnhé le chénshù, bìng biǎomíng le yīgè zàndìng jiélùn。“get stuck” shì chōngdān “use it” bīnyǔ de bùdìngshì duǎnyǔ。“cubics” kěnéng zhǐ de shì yī zhǒng xiànzhìxìng de huò shùfùxìng de qíngkuàng.)
