You Are Not Alone – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Michael Jackson
• 专辑: HIStory

歌词与翻译

想学英语？《You Are Not Alone》是一首慢节奏的英语抒情歌曲，歌词简洁且富有情感，适合练习听力、发音和表达同情与安慰的词汇。通过学习这首歌，你可以掌握常用的情感动词、连词以及句式结构，还能感受迈克尔·杰克逊独特的唱腔和歌词中的深情力量，让学习变得既实用又动人。

[中文]

又一天过去了

我仍然孤身一人

怎么会这样呢？

你不在我身边

你从未说再见

谁能告诉我为什么

你为何要离开？

留下我这个冰冷的世界

每天我都会问自己

爱情是怎么溜走的？

有什么声音在耳边低语

告诉你，你并不孤单

我在这里陪着你

即使你远在天涯

我会一直陪在你身边

但你并不孤单

我在这里陪着你

即使我们相隔遥远

你永远在我心中

但你并不孤单

...

孤单，孤单

为什么，孤单

就在昨晚

我好像听见你在哭泣

叫我过去

把你拥入怀中

我能听到你的祈祷

我将承担你的负担

但首先，我需要你的手

然后，永恒便可以开始

...

每天我都会问自己

爱情是怎么溜走的？

有什么声音在耳边低语

告诉你，你并不孤单

我在这里陪着你

即使你远在天涯

我会一直陪在你身边

但你并不孤单

我在这里陪着你

即使我们相隔遥远

你永远在我心中

但你并不孤单

轻声说出三个字，我就会冲过来

宝贝，你都知道我会在这里

我会在这里

...

告诉你，你并不孤单

我在这里陪着你

即使你远在天涯

我会一直陪在你身边

但你并不孤单

我在这里陪着你

即使我们相隔遥远

你永远在我心中

因为你并不孤单（你并不孤单）

因为我在这里陪着你（我在这里陪着你）

即使你远在天涯（即使你远在天涯）

我会一直陪在你身边（你和我）

因为你并不孤单（你永远在我心中）

因为我在这里陪着你

即使我们相隔遥远

你永远在我心中

因为你并不孤单

不孤单，哦

你并不孤单

你并不孤单

再说一遍

你并不孤单

你并不孤单

不孤单，不孤单

如果你伸出手来，宝贝

在早晨，在傍晚

不孤单，不孤单

你和我

不孤单

哦，在一起，在一起

必须停止孤独

必须停止孤独

...

[英语]

Another day has gone

I'm still all alone

How could this be?

You're not here with me

You never said goodbye

Someone tell me why

Did you have to go?

And leave my world so cold

Everyday I sit and ask myself

How did love slip away?

Something whispers in my ear and says

That you are not alone

I am here with you

Though you're far away

I am here to stay

But you are not alone

I am here with you

Though we're far apart

You're always in my heart

But you are not alone

'Lone, 'lone

Why, 'lone

Just the other night

I thought I heard you cry

Asking me to come

And hold you in my arms

I can hear your prayers

Your burdens I will bear

But first I need your hand

Then forever can begin

Everyday I sit and ask myself

How did love slip away?

Something whispers in my ear and says

That you are not alone

I am here with you

Though you're far away

I am here to stay

But you are not alone

I am here with you

Though we're far apart

You're always in my heart

But you are not alone

Whisper three words and I'll come running

And girl you know that I'll be there

I'll be there

That you are not alone

I am here with you

Though you're far away

I am here to stay

But you are not alone

I am here with you

Though we're far apart

You're always in my heart

For you are not alone (You are not alone)

For I am here with you (I am here with you)

Though you're far away (Though you're far away)

I am here to stay (You and me)

For you are not alone (You're always in my heart)

For I am here with you

Though we're far apart

You're always in my heart

For you are not alone

Not alone, oh

You are not alone

You are not alone

Say it again

You are not alone

You are not alone

Not alone, not alone

If you just reach out for me girl

In the morning, in the evening

Not alone, not alone

You and me

Not alone

Oh, together, together

Gotta stop being alone

Gotta stop being alone

重点词汇

词汇	含义
alone /əˈloʊn/ A2	adjective - 独自
heart /hɑːrt/ A2	noun - 心脏 noun - 感情
love /lʌv/ A2	noun - 爱 verb - 爱
whisper /ˈwɪspər/ B1	verb - 低语 noun - 耳语
cry /kraɪ/ A1	verb - 哭
bear /bɛər/ B1	verb - 承受 noun - 熊
hand /hænd/ A1	noun - 手
begin /bɪˈɡɪn/ A2	verb - 开始
reach /riːtʃ/ A2	verb - 伸展
evening /ˈiːvnɪŋ/ A2	noun - 傍晚
morning /ˈmɔːrnɪŋ/ A2	noun - 早上
slip /slɪp/ A2	verb - 滑
arms /ɑːrmz/ A1	noun - 手臂
night /naɪt/ A1	noun - 夜晚
running /ˈrʌnɪŋ/ A1	verb - 跑
together /təˈɡɛðər/ A2	adverb - 一起

重点语法结构

• I'm still all alone

  ➔ 现在进行时（否定）

  ➔ 现在进行时强调了现在正在发生的孤独状态。它突出了此时此刻的孤立感。

• You never said goodbye

  ➔ 过去式

  ➔ 过去式表示过去完成的动作——没有说再见是一个已经完成的事件。

• Something whispers in my ear and says

  ➔ 现在时（习惯性动作/叙述）+间接引语

  ➔ 现在时暗示了一种重复出现的感官。 'says' 引入了间接引语，报告了 'something' 正在传达的内容。

• Though you're far away

  ➔ 现在时（状态）

  ➔ 现在时描述了一种持续的状态——他们之间的距离是一个正在进行的事实。

• I can hear your prayers

  ➔ 现在时（能力/感知）

  ➔ 现在时表达了感知某事的能力（听到祈祷）并暗示了一种重复或习惯性的体验。

• Whisper three words and I'll come running

  ➔ 第一条件式

  ➔ 这使用第一条件式（If + 一般现在时，will + 不定式）来表达基于条件的可能发生的未来结果。它显示了立即行动的承诺。

• For I am here with you

  ➔ 现在时（状态）

  ➔ 现在时强调了说话者存在和支持的持续性和一致性。

• Gotta stop being alone

  ➔ 非正式缩写 + 动名词

  ➔ ‘Gotta’ 是 ‘got to’ 的非正式缩写。动名词 ‘being’ 在 ‘stop’ 之后使用，表示停止一个动作。

• You're always in my heart

  ➔ 现在时（状态）

  ➔ 现在时描述了一种永久且不变的状态——这个人永远存在于说话人的心中。