Love Never Felt So Good – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Michael Jackson, Justin Timberlake
• 专辑: XSCAPE Deluxe Edition

歌词与翻译

想通过音乐提升英语水平吗？《Love Never Felt So Good》节奏轻快、旋律上口，是学习日常口语、情感表达和常用词组的绝佳教材。歌词中的动词时态、形容词比较级以及独特的韵律，让你在舞动中轻松掌握地道英语，快来感受这首歌的独特魅力吧！

[中文]

跳舞吧

让我看看你的舞姿，来吧

跳舞吧

让我看看你的舞姿

宝贝，爱从未如此美好

我怀疑以后也不会有

不像你这样拥抱我，拥抱我

哦 宝贝，爱从未如此心动

我怀疑它永远不会属于我

不像你这样拥抱我，拥抱我

今夜一定会很美好

要飞翔，要去看，难以置信

我无法承受，因为

宝贝，每次我爱你的时候

进进出出我的生活，进出宝贝

告诉我，你是否真的爱我

进进出出我的生活，进出宝贝

所以 宝贝，爱从未如此美好

...

宝贝，爱从未如此心动

我怀疑它从未属于我

不像你这样拥抱我，拥抱我

哦 宝贝，爱从未如此美好

我怀疑以后也不会有

不像你这样拥抱我，拥抱我

无论顺境逆境，今夜都会如此

要飞翔，要去看，难以置信

我无法承受，因为

宝贝，每次我爱你的时候

进进出出我的生活，进出宝贝

告诉我，你是否真的爱我

进进出出我的生活，进出宝贝

所以 宝贝，爱从未如此美好

...

跳舞吧

让我看看你的舞姿，来吧

让我看看你的舞姿

...

跳舞吧

让我看看你的舞姿，来吧

我说让我看看你的舞姿

迈克尔

还有这美好的夜晚

要飞翔，要去看，难以置信

我无法承受，因为

宝贝，每次我爱你的时候

进进出出我的生活，进出宝贝

告诉我，你是否真的爱我

进进出出我的生活，进出宝贝

所以 宝贝，爱从未如此美好

宝贝，每次我爱你的时候

进进出出我的生活，进出宝贝

告诉我，你是否真的爱我

进进出出我的生活，进出宝贝

所以 宝贝，爱从未如此美好

...

[英语]

Dancing

Let me see you move, come on

Dancing

Let me see you move

Baby, love never felt so good

And I doubt if it ever could

Not like you hold me, hold me

Oh baby, love never felt so fine

And I doubt if it's never mine

Not like you hold me, hold me

And the night is gonna be just fine

Gotta fly, gotta see, can't believe

I can't take it, cause

Baby, every time I love you

In and out of my life, in out baby

Tell me, if you really love me

It's in and out of my life, in out baby

So baby, love never felt so good

Baby, love never felt so fine

And I doubt if it was ever mine

Not like you hold me, hold me

Oh baby, love never felt so good

And I doubt if it ever could

Not like you hold me, hold me

And the night through the thick and thin

Gotta fly, gotta see, can't believe

I can't take it cause

Baby, every time I love you

In and out of my life, in out baby

Tell me, if you really love me

It's in and out of my life, in out baby

So baby, love never felt so good

Dancing

Let me see you move, come on

Let me see you move

Dancing

Let me see you move, come on

I said let me see you move

Michael

And the night, that is good

Gotta fly, gotta see, can't believe

I can't take it cause

Baby, every time I love you

In and out of my life, in out baby

Tell me, if you really love me

It's in and out of my life, in out baby

So baby, love never felt so good

Baby, every time I love you

In and out of my life, in out baby

Tell me, if you really love me

It's in and out of my life, in out baby

So baby, love never felt so good

重点词汇

词汇	含义
dance /dæns/ A1	verb - 跳舞 noun - 舞蹈
love /lʌv/ A1	noun - 爱 verb - 爱
doubt /daʊt/ B1	verb - 怀疑 noun - 怀疑
hold /hoʊld/ A2	verb - 握住
night /naɪt/ A1	noun - 夜
fly /flaɪ/ A2	verb - 飞
believe /bɪˈliːv/ B1	verb - 相信
time /taɪm/ A1	noun - 时间
life /laɪf/ A1	noun - 生命
good /ɡʊd/ A1	adjective - 好
fine /faɪn/ A2	adjective - 好的
move /muːv/ A1	verb - 移动
thick /θɪk/ B1	adjective - 厚的
thin /θɪn/ B1	adjective - 薄的
cause /kɔːz/ B1	noun - 原因 conjunction - 因为

重点语法结构

• Baby, love never felt so good

  ➔ 完成时态 (felt)

  ➔ 现在完成时态“felt”强调过去经验的结果与现在相关。它表明这种感觉仍然存在或对现在有影响。

• And I doubt if it ever could

  ➔ 虚拟语气 (could)

  ➔ 虚拟语气“could”表达对未来可能性的怀疑或不确定。它在“doubt if”之后使用，以表示假设的情况。

• Not like you hold me, hold me

  ➔ 为了强调的重复

  ➔ 重复“hold me”强调了所描述的身体亲密和感情的重要性。它创造了一种渴望和亲密感。

• Gotta fly, gotta see, can't believe

  ➔ 非正式缩写 (Gotta, Can't)

  ➔ 这些缩写（“gotta”代表“got to”，“can’t”代表“cannot”）在非正式的口语和歌词中很常见，营造了一种更会话和充满活力的语气。

• Baby, every time I love you

  ➔ 副词短语 (every time)

  ➔ “every time”作为副词短语，修饰动词“love”。它表示动作的频率或重复。

• Tell me, if you really love me

  ➔ 条件从句 (if you really love me)

  ➔ 这是一个由“if”引入的条件从句。它表达了一种条件——说话者想知道对方的爱是否真诚。

• And the night through the thick and thin

  ➔ 介词短语 (through the thick and thin)

  ➔ “through the thick and thin”是一个成语介词短语，意思是“无论顺境还是逆境”。它象征着持久的爱和承诺。

• I can't take it, cause

  ➔ 表示原因的 “cause”

  ➔ “cause”是“because”的非正式缩写。它介绍了前述声明的原因或解释。

• Baby, every time I love you

  ➔ 一般现在时

  ➔ 现在时态（“love”）的使用暗示着习惯性的或重复性的动作。它强调爱的感觉持续发生。