Tappeto di fragole – languages.it/中文 双语歌词
歌词与翻译
重点词汇
词汇 | 含义 |
---|---|
onde /ˈɔnde/ A2 |
|
fuoco /ˈfwɔko/ B1 |
|
luce /ˈlu.tʃe/ B1 |
|
rondine /ronˈdi.ne/ B2 |
|
vento /ˈvɛnto/ A2 |
|
fiore /ˈfjɔ.re/ A2 |
|
nascere /nasˈʃeː.re/ B1 |
|
guardare /ɡwarˈdaː.re/ A2 |
|
fragola /ˈfraf.ɡoː.la/ A2 |
|
spiegare /spjeˈɡaː.re/ B2 |
|
agito /aˈdʒiː.to/ B2 |
|
ridicolo /riˈdi.ko.lo/ B2 |
|
parlami /parˈla.mi/ A2 |
|
stringimi /striˈɡje.mi/ A2 |
|
fingi /ˈfiːn.dʒi/ B1 |
|
重点语法结构
-
Resto fermo tra le onde
➔ 现在时
➔ 动词 "resto" (我停留) 处于现在时,表示当前状态。
-
Aspettando di volare un po'
➔ 动名词
➔ 短语 "aspettando" (等待) 是动名词,表示正在进行的动作。
-
E una foto un po' ingiallita
➔ 不定冠词
➔ 使用 "una" (一张) 表示不定冠词,指的是一张不具体的照片。
-
Tu parlami e stringimi
➔ 命令式
➔ 动词 "parlami" (跟我说) 和 "stringimi" (抱紧我) 处于命令式,发出命令。
-
Eccoci qua a guardare le nuvole
➔ 现在进行时
➔ 短语 "a guardare" (去看) 表示现在进行时的正在进行的动作。
-
Come si fa a spiegarti
➔ 疑问结构
➔ 短语 "come si fa" (怎么做) 是一个询问结构,要求澄清。
-
Oppure fingi di amarmi
➔ 虚拟语气
➔ 动词 "fingi" (假装) 处于虚拟语气,表达愿望或假设情况。