显示双语:

关闭 한국어 Português Français Español 日本語中文 Tiếng Việt

'Cause my best friend finna, she finna 00:00

Ooh, go best friend 00:02

That's my best friend, that's my best friend 00:04

(That's my best friend, that's my best friend, yes) 00:06

You better fuck it up, best friend won't you? 00:08

Won't you, won't you? 00:10

Throw it in a circle, yes 00:12

Turn up! 00:14

'Cause my best friend finna, she finna 00:16

Ooh, go best friend 00:19

That's my best friend, that's my best friend 00:21

(That's my best friend, that's my best friend, yes) 00:23

You better fuck it up, best friend won't you? 00:24

Won't you, won't you? 00:27

Throw it in a circle, yes 00:29

Uh, uh 00:31

The baddie over there with the Brazilian hair 00:33

Turnt up in the club, that's my best friend 00:35

The yo' man lookin' at, the one you can't stand 00:37

Like Gina and Pam, on the right, she the left hand 00:39

You lookin' at my best friend, you know I'm like, "What's up?" 00:41

Behind my best friend, you know I'm gon' turn up 00:43

So don't get buck, 'cause you will get snuck, 'cause you already know what it is with us 00:45

Best friend, you better work! 00:50

(Let's go!) 00:51

Dip it low, twerk 00:52

(That's my best friend) 00:53

Got on that mini skirt, twerkin' it like it's finna hurt 00:54

(Fuck it up) 00:57

Best friend, I just can't take it (Ooh!) 00:58

The way that ass shakin' (Ooh!) 01:00

Got these niggas feelin' wavy 01:02

And these bitches hotline hating 01:04

(That's my best friend) 01:06

Best friend, you better get it 01:06

The way you pop and tip it 01:08

Got these niggas wanna hit it, and you know it I'm fucking wit' it 01:10

Hol' up 01:13

Best friend, you better get it 01:15

Bitch, the way pop and tip it 01:16

Got all these niggas wanna hit it 01:18

You my best friend so you I'm fucking wit' it 01:20

'Cause my best friend finna, she finna 01:22

Ooh, go best friend 01:25

That's my best friend, that's my best friend 01:27

(That's my best friend, that's my best friend, yes) 01:29

You better fuck it up, best friend won't you? 01:31

Won't you, won't you? 01:33

Throw it in a circle, yes 01:35

Turn up! 01:38

'Cause my best friend finna, she finna 01:39

Ooh, go best friend 01:42

That's my best friend, that's my best friend 01:43

(That's my best friend, that's my best friend, yes) 01:45

You better fuck it up, best friend won't you? 01:46

Won't you, won't you? 01:50

Throw it in a circle, yes 01:52

Okay, let's not forget my bestie 01:54

She's a bad bitch (is) 01:56

Attitude on straight savage (is) 01:58

Got all these niggas wanna smash it (do) 02:00

But that's my best friend you can't have it (no) 02:02

Bestie, you better turn up 02:04

Got that ass movin' like a Mack truck 02:06

Got these niggas in this club finna swarm us 02:08

'Cause I'mma start twerkin' too, booty too enormous 02:10

If you best a bad bitch, then show it 02:12

Bend over that ass over like you can control it 02:14

Put ya hands on yo' knees, just roll it 02:16

Catch the beat, don't stop, bitch hol' it 02:18

Best friend, you better get it 02:20

The way you pop and tip it 02:22

Got these niggas wanna hit it, and you know it I'm fucking wit' it 02:25

Hol' up 02:28

Best friend, you better get it 02:29

Bitch, the way pop and tip it 02:31

Got all these niggas wanna hit it 02:33

You my best friend so you I'm fucking wit' it 02:35

'Cause my best friend finna, she finna 02:37

Ooh, go best friend 02:40

That's my best friend, that's my best friend 02:41

(That's my best friend, that's my best friend, yes) 02:43

You better fuck it up, best friend won't you? 02:45

Won't you, won't you? 02:48

Throw it in a circle, yes 02:50

Turn up! 02:53

'Cause my best friend finna, she finna 02:54

Ooh, go best friend 02:56

That's my best friend, that's my best friend 02:58

(That's my best friend, that's my best friend, yes) 03:00

You better fuck it up, best friend won't you? 03:02

Won't you, won't you? 03:04

Throw it in a circle, yes 03:06

Turn up, turn up, turn up, turn up 03:07

Hol' up, my bestie finna twerk (Ayy) 03:10

My bestie finna twerk (Ayy) 03:12

My bestie finna twerk (Ayy) 03:14

Can't these hoes all do her (Yes) 03:16

My bestie finna twerk (Ayy) 03:19

My bestie finna twerk (Ayy) 03:21

My bestie finna twerk (Ayy) 03:23

Can't these hoes all do her (Yes) 03:24

03:27

That's My Best Friend

作者

Tokyo Vanity

专辑

That's My Best Friend - Single

观看次数

34,930,363

学习这首歌

歌词:

[English]

'Cause my best friend finna, she finna

Ooh, go best friend

That's my best friend, that's my best friend

(That's my best friend, that's my best friend, yes)

You better fuck it up, best friend won't you?

Won't you, won't you?

Throw it in a circle, yes

Turn up!

'Cause my best friend finna, she finna

Ooh, go best friend

That's my best friend, that's my best friend

(That's my best friend, that's my best friend, yes)

You better fuck it up, best friend won't you?

Won't you, won't you?

Throw it in a circle, yes

Uh, uh

The baddie over there with the Brazilian hair

Turnt up in the club, that's my best friend

The yo' man lookin' at, the one you can't stand

Like Gina and Pam, on the right, she the left hand

You lookin' at my best friend, you know I'm like, "What's up?"

Behind my best friend, you know I'm gon' turn up

So don't get buck, 'cause you will get snuck, 'cause you already know what it is with us

Best friend, you better work!

(Let's go!)

Dip it low, twerk

(That's my best friend)

Got on that mini skirt, twerkin' it like it's finna hurt

(Fuck it up)

Best friend, I just can't take it (Ooh!)

The way that ass shakin' (Ooh!)

Got these niggas feelin' wavy

And these bitches hotline hating

(That's my best friend)

Best friend, you better get it

The way you pop and tip it

Got these niggas wanna hit it, and you know it I'm fucking wit' it

Hol' up

Best friend, you better get it

Bitch, the way pop and tip it

Got all these niggas wanna hit it

You my best friend so you I'm fucking wit' it

'Cause my best friend finna, she finna

Ooh, go best friend

That's my best friend, that's my best friend

(That's my best friend, that's my best friend, yes)

You better fuck it up, best friend won't you?

Won't you, won't you?

Throw it in a circle, yes

Turn up!

'Cause my best friend finna, she finna

Ooh, go best friend

That's my best friend, that's my best friend

(That's my best friend, that's my best friend, yes)

You better fuck it up, best friend won't you?

Won't you, won't you?

Throw it in a circle, yes

Okay, let's not forget my bestie

She's a bad bitch (is)

Attitude on straight savage (is)

Got all these niggas wanna smash it (do)

But that's my best friend you can't have it (no)

Bestie, you better turn up

Got that ass movin' like a Mack truck

Got these niggas in this club finna swarm us

'Cause I'mma start twerkin' too, booty too enormous

If you best a bad bitch, then show it

Bend over that ass over like you can control it

Put ya hands on yo' knees, just roll it

Catch the beat, don't stop, bitch hol' it

Best friend, you better get it

The way you pop and tip it

Got these niggas wanna hit it, and you know it I'm fucking wit' it

Hol' up

Best friend, you better get it

Bitch, the way pop and tip it

Got all these niggas wanna hit it

You my best friend so you I'm fucking wit' it

'Cause my best friend finna, she finna

Ooh, go best friend

That's my best friend, that's my best friend

(That's my best friend, that's my best friend, yes)

You better fuck it up, best friend won't you?

Won't you, won't you?

Throw it in a circle, yes

Turn up!

'Cause my best friend finna, she finna

Ooh, go best friend

That's my best friend, that's my best friend

(That's my best friend, that's my best friend, yes)

You better fuck it up, best friend won't you?

Won't you, won't you?

Throw it in a circle, yes

Turn up, turn up, turn up, turn up

Hol' up, my bestie finna twerk (Ayy)

My bestie finna twerk (Ayy)

Can't these hoes all do her (Yes)

My bestie finna twerk (Ayy)

Can't these hoes all do her (Yes)

...

这首歌中的词汇:

开始练习

词汇	含义
friend /frend/ A1	noun - 朋友
throw /θroʊ/ A2	verb - 投掷
circle /ˈsɜːrkl/ A2	noun - 圆圈
hair /her/ A1	noun - 头发
club /klʌb/ A2	noun - 俱乐部
look /lʊk/ A1	verb - 看
work /wɜːrk/ A1	verb - 工作
skirt /skɜːrt/ A2	noun - 裙子
hurt /hɜːrt/ A2	verb - 伤害
ass /æs/ B1	noun - 屁股
shake /ʃeɪk/ B1	verb - 摇动
truck /trʌk/ A2	noun - 卡车
control /kənˈtroʊl/ B1	verb - 控制
beat /biːt/ A2	noun - 节拍
savage /ˈsævɪdʒ/ B2	adjective - 野蛮的

语法:

'Cause my best friend finna, she finna

➔ "Finna" - “going to”的俚语

➔ "Finna"是“fixing to”或“going to”的口语缩写，表示立即的意图或将来的行为。它通常用于非正式的口语中。
You better fuck it up, best friend won't you?

➔ 附加疑问句: "won't you?"

➔ 这是一个附加疑问句，其中“won't you?”寻求听众的确认或同意。它用于祈使语之后。
The yo' man lookin' at, the one you can't stand

➔ 省略关系代词的关系从句: "The yo' man lookin' at, the one you can't stand"

➔ 关系代词"who"或"that"在"the one you can't stand"之前被省略。它的意思是“The one whom/that you can't stand”。
Like Gina and Pam, on the right, she the left hand

➔ 与序数一起使用“the”: "the right", "the left"

➔ 像first, second, right, left这样的序数通常带有定冠词"the"。
So don't get buck, 'cause you will get snuck, 'cause you already know what it is with us

➔ 包含“will”以表示将来确定性的条件从句: "you will get snuck"

➔ "Will"用于表达被认为是确定的未来结果，尤其是在警告的上下文中。 "get snuck" 是俚语，表示出乎意料地受到攻击。
Got on that mini skirt, twerkin' it like it's finna hurt

➔ 虚拟语气（假设情况）："like it's finna hurt"

➔ 短语“like it's finna hurt”使用了一种接近虚拟语气的形式，创建了一个假设的，夸张的比较。它不是严格的虚拟语气，但传达了类似的非真实或夸张的感觉。
Cause I'mma start twerkin' too, booty too enormous

➔ "I'mma" 是 "I'm going to" 的缩写

➔ "I'mma"是“I am going to”的非常口语化和非正式的缩写，表示未来的意图。

可用翻译:

韩语葡萄牙语法语西班牙语日语中文越南语