显示双语:

怖い 害怕 00:05
けど 但是 00:09
震えは 颤抖 00:12
止まってないけど 却仍然没有停止 00:14
それはさ 说到底 00:18
失くすのが怖いものを 是害怕失去珍视的东西 00:21
ちゃんと持ってるって 并且紧紧地握在手中 00:24
ことだろう 00:27
大丈夫だよって 即使再怎么说没关系 00:31
いくら言い聞かせても 无论多少次自我安慰 00:34
また迷いながら 仍然一边迷茫 00:37
疑いながら 一边怀疑 00:40
強くなりたかった 想要变得坚强 00:42
止まない拍手も 那些永不停歇的掌声 00:46
光の雨も 以及光芒四射的雨 00:49
特別なものはいらない 我不需要任何特别的东西 00:53
いつだって 无论何时 00:57
なぜか僕を選んだ 不知为何你却选择了我 00:59
から 01:03
見慣れた笑顔が 熟悉的笑容 01:06
何かのゴールだったりするんだ 或许就是某个终点 01:08
上がってしまっても 即使已经结束 01:27
嘆いても 即使悲伤叹息 01:33
遠く離れても 即使相隔遥远 01:35
悔しかったことは 那些后悔的事情 01:39
悔しいまま 仍然是后悔的 01:43
自分は自分で 我还是我 01:45
そのまんま 还是原来的样子 01:48
今更竦む足と 现在却双腿发软 01:52
滲む弱さに 还有那无法掩饰的脆弱 01:56
なれるでもなく 我无法变得强大 01:58
諦めるでもなく 也无法放弃 02:01
強くなりたい 想要变得坚强 02:04
止まない拍手も 那些永不停歇的掌声 02:07
光の雨も 以及光芒四射的雨 02:10
特別なものはいらない 我不需要任何特别的东西 02:13
あと少し 就再多一点 02:17
もう 02:20
少し頑張ってみるから 再努力一下 02:21
02:25
終わったら 结束后 02:27
頑張ったねって 请为我干杯 02:29
乾杯してよ 说我做得很好 02:31
決して一人では 我绝不是一个人 03:03
何もできないこと 什么都能做到的 03:06
助けられてなんとか 多亏了别人的帮助 03:09
僕を生きてきたこと 我才能活到现在 03:11
荷物は重くて 负担很重 03:15
世界は理不尽だってこと 世界也并不公平 03:17
全部忘れて 全部都忘掉 03:22
歌えたらいいのに 如果能唱出来就好了 03:25
止まない拍手も 那些永不停歇的掌声 03:28
光の雨も 以及光芒四射的雨 03:31
特別なものはいらない 我不需要任何特别的东西 03:35
願うなら 如果可以祈求的话 03:39
なぜか僕を選んだんだから 既然你选择了我 03:41
から 03:46
見慣れた笑顔が 熟悉的笑容 03:47
最後のゴールであってほしいんだ 希望是最后的终点 03:49
だからその瞬間まで 所以直到那一刻 03:54
大事なものを守れるくらい 能够守护重要的东西 03:59
強くなりたい 想要变得坚强 04:05
強くなりたい 想要变得坚强 04:11
強くありたい 想要一直坚强 04:17

幕が上がる – 日语/中文 双语歌词

🎧 边听 "幕が上がる" 边学习 — 打开 App 掌握新词和实用句型!
作者
back number
专辑
瞬き
观看次数
136,454
语言
学习这首歌

歌词与翻译

[中文] 害怕
但是
颤抖
却仍然没有停止
说到底
是害怕失去珍视的东西
并且紧紧地握在手中

即使再怎么说没关系
无论多少次自我安慰
仍然一边迷茫
一边怀疑
想要变得坚强
那些永不停歇的掌声
以及光芒四射的雨
我不需要任何特别的东西
无论何时
不知为何你却选择了我

熟悉的笑容
或许就是某个终点
即使已经结束
即使悲伤叹息
即使相隔遥远
那些后悔的事情
仍然是后悔的
我还是我
还是原来的样子
现在却双腿发软
还有那无法掩饰的脆弱
我无法变得强大
也无法放弃
想要变得坚强
那些永不停歇的掌声
以及光芒四射的雨
我不需要任何特别的东西
就再多一点

再努力一下

结束后
请为我干杯
说我做得很好
我绝不是一个人
什么都能做到的
多亏了别人的帮助
我才能活到现在
负担很重
世界也并不公平
全部都忘掉
如果能唱出来就好了
那些永不停歇的掌声
以及光芒四射的雨
我不需要任何特别的东西
如果可以祈求的话
既然你选择了我

熟悉的笑容
希望是最后的终点
所以直到那一刻
能够守护重要的东西
想要变得坚强
想要变得坚强
想要一直坚强

重点词汇

开始练习
词汇 含义

怖い

/kowai/

A2
  • adjective
  • - 可怕的

止まってない

/tomattenai/

A2
  • verb
  • - 不停

失くす

/nakusu/

B1
  • verb
  • - 丢失, 失去

持ってる

/motte'ru/

A1
  • verb
  • - 拥有, 拿着

大丈夫

/daijoubu/

A1
  • adjective
  • - 没关系, 好的

言い聞かせても

/iikikase'temo/

B2
  • verb
  • - 即使告诉自己

迷いながら

/mayoi'nagara/

B1
  • verb
  • - 在迷茫中, 在犹豫中

疑いながら

/utagai'nagara/

B2
  • verb
  • - 在怀疑中

強くなりたかった

/tsuyoku'naritakatta/

B1
  • verb
  • - 想要变强

止まない

/yamanai/

B1
  • verb
  • - 不停的

拍手

/hakushu/

B2
  • noun
  • - 掌声

/hikari/

A2
  • noun
  • - 光

/ame/

A1
  • noun
  • - 雨

特別

/tokubetsu/

B1
  • adjective
  • - 特别的

選んだ

/eranda/

B1
  • verb
  • - 选择

見慣れた

/minareta/

B1
  • adjective
  • - 熟悉的

笑顔

/egao/

A2
  • noun
  • - 笑容

ゴール

/go'ru/

A1
  • noun
  • - 目标, 终点

上がって

/agatte/

A1
  • verb
  • - 上升, 올라가다

嘆いても

/nageite'mo/

B2
  • verb
  • - 即使叹息

遠く

/tooku/

A2
  • adverb
  • - 远处

離れても

/hanarete'mo/

B1
  • verb
  • - 即使分开

悔しかった

/kuyashikatta/

B1
  • adjective
  • - 遗憾的, 沮丧的

自分

/jibun/

A1
  • pronoun
  • - 自己

そのまま

/sonomama/

B1
  • adverb
  • - 保持原样

今更

/imasara/

B2
  • adverb
  • - 现在, 如今

竦む

/sukumu/

C1
  • verb
  • - 畏缩, 吓呆

滲む

/nijimu/

C1
  • verb
  • - 渗出, 模糊

弱さ

/yowasa/

B1
  • noun
  • - 弱点

諦める

/akirameru/

B1
  • verb
  • - 放弃

強くなりたい

/tsuyoku'naritai/

B1
  • verb
  • - 想变强

あと

/ato/

A1
  • adverb
  • - 之后, 剩下

少し

/sukoshi/

A1
  • adverb
  • - 一点

頑張ってみる

/ganbatte'miru/

B1
  • verb
  • - 努力试试

終わったら

/owattara/

A2
  • verb
  • - 结束之后

頑張ったね

/ganbatta'ne/

A2
  • verb
  • - 你很努力

乾杯

/kanpai/

A2
  • interjection
  • - 干杯

一人

/hitori/

A1
  • noun
  • - 一个人, 独自

何も

/nani'mo/

A1
  • pronoun
  • - 什么都没有

できない

/dekinai/

A1
  • verb
  • - 不能做

助けられて

/tasukerarete/

B1
  • verb
  • - 被帮助

なんとか

/nantoka/

B2
  • adverb
  • - 设法, 总算

生きてきた

/ikite'kita/

B1
  • verb
  • - 活了

荷物

/nimotsu/

B1
  • noun
  • - 行李, 负担

重くて

/omokute/

A2
  • adjective
  • - 沉重

世界

/sekai/

A2
  • noun
  • - 世界

理不尽

/rifujin/

C1
  • adjective
  • - 不合理

忘れて

/wasurete/

A2
  • verb
  • - 忘记

歌えたら

/utaetara/

B1
  • verb
  • - 如果能唱歌

願う

/negau/

B1
  • verb
  • - 希望, 祈愿

願うなら

/negau'nara/

B1
  • verb
  • - 如果希望

最後

/saigo/

A1
  • noun
  • - 最后

瞬間

/shunkan/

B2
  • noun
  • - 瞬间

大事

/daiji/

A2
  • adjective
  • - 重要的

守れる

/mamoreru/

B1
  • verb
  • - 能守护

強くなりたい

/tsuyoku'naritai/

B1
  • verb
  • - 想变强

強くありたい

/tsuyoku'aritai/

B1
  • verb
  • - 想变得坚强

💡 “幕が上がる” 中哪个新词最吸引你?

📱 打开 App 查词义、造句、练会话,全都搞定!

重点语法结构

即将推出!

我们正在更新此部分,敬请期待!