Turn Back Time – 英语/中文 双语歌词

• 作者: WayV
• 专辑: Awaken The World

歌词与翻译

想通过音乐学习语言吗？《Turn Back Time》不仅拥有中文和韩文两版歌词，还融合了饶舌、强劲的副歌和电影级的叙事画面。你可以在这里练习发音，掌握如“Stop rewind turn back time”“光不转”“直线倒回”等关键词汇，感受冷静决心的表达方式，并体会硬核嘻哈摇滚的节奏感，让学习变得既有趣又富有力量。

[中文]

光线不会转弯

直线在无法前行时，也会倒转

这本是常理，却并非如此

梦想无翼也能高飞

并创造一个世界

上帝选中的那个 不 不

在透明空间里醒来 迈向更高层次

下一个挑战 向时间进发

争论未知的命运是否会被决定

一瞬间犹豫而倒退

一瞬间后悔而倒退

一瞬间松懈而倒退 极限 极限

一瞬间超越贪婪

一瞬间忍耐而超越

一瞬间超越极限 掌握 掌握 呃

大地无界 天空无垠

如果我们能倒转时间

重新来过，让一切倒转

这旅程名为超越时空

噢 再次启动自我 分分秒秒

通往未来的道路不会重复

噢 我无色的意识苏醒 倒转时间 5432

停止 倒带 倒转时间

停止 倒带 倒转时间 5432

停止 倒带 倒转时间 停止 对 明白 停止

停止 倒带 倒转时间

回望我所失去的

无数光景 已失去的

我手中仍有燃烧的火焰

因果轮回

因果轮回

我将我的愚蠢重写成成熟

耶 我是猛兽

别担心

我将战胜时间 去争取它

我应该以马赫般的速度持续探寻秘密

如果我领悟时间的真谛

我看见愿景的模样

清晨等待着更大的舞台

如果我反思我的天真，它将揭示

加倍尽情享受 更多色彩

我说 不

让我回到无色 重新开始

从过去再次创造自我

我已清醒，我将重新开始

大地无界 天空无垠

如果我们能倒转时间

重新来过，让一切倒转

这旅程名为超越时空

噢 再次启动自我 分分秒秒

通往未来的道路不会重复

噢 我无色的意识苏醒 倒转时间

如万花筒般 诱惑无处不在

我们盘旋在混沌的大地之上

直观地看着无色的色声香味触法

时间正在滴答流逝

噢 再次启动自我 分分秒秒

通往未来的道路不会重复

噢 我无色的意识苏醒 倒转时间

噢 分分秒秒重写历史

从过去的自我到未来

噢 我无色的意识苏醒 倒转时间 5432

5432 停止 倒带 倒转时间

停止 倒带

[英语]

Light doesn’t turn around the corner

Straight line turns back when it’s impossible to go forward

It’s only natural but it’s not

Dreams fly high without wings

And create a world

The one chosen by the God No no

Wake up in a transparent space Go to a higher level

The next challenge marches towards time

Argue whether the unknown destiny will be decided

In an instant hesitate and go back

In an instant regret and go back

In an instant relax and go back Limit limit

In an instant transcend the greed

In an instant endure and go beyond

In an instant transcend the limit Get it get it uh

There are no boundaries on the ground and the sky is limitless

If we could turn back time

Make a new start and turn back

This journey is called transcending time and space

Oh start the ego again minute by minute

The path to the future wouldn’t be repeated

Oh my colorless consciousness wakes up turning back time 5432

Stop rewind turn back time

Stop rewind turn back time 5432

Stop rewind turn back time Stop yea got that stop

Stop rewind turn back time

Look back on what I’ve lost

Countless things I’ve lost

I have flames still alive in my hands

Repeated cause and effects

Repeated cause and effects

I rewrite my stupidity into maturity

Yeah I’m a beast

Don’t sweat it

I’ll overcome the time Go get it

I should keep digging into the secret at the speed of Mach

If I notice the truth of time

I see the face of vision

Early morning is waiting for a bigger stage

If I reflect on my naivety, it will unfold

Live it up double dose more colors

I say No

Turn me back to colorless Start over

Create myself again from the past

I’m awake and I’ll make a new start

There’re no boundaries on the ground and the sky is limitless

If we could turn back time

Make a new start and turn back

This journey is called transcending time and space

Oh start the ego again minute by minute

The path to the future wouldn’t be repeated

Oh my colorless consciousness wakes up turning back time

Like a kaleidoscope, temptation is everywhere

We’re hovering over the chaotic earth

Look at the colorless sound, scent, flavor, touch, and the law intuitivey

The time is ticking away

Oh start the ego again minute by minute

The path to the future wouldn’t be repeated

Oh my colorless consciousness wakes up turning back time

Oh rewrite the history minute by minute

From myself in the past to the future

Oh my colorless consciousness wakes up turning back time 5432

5432 Stop rewind turn back time

Stop rewind

重点词汇

词汇	含义
turn /tɜːrn/ A1	verb - 转动, 改变方向, 变成
time /taɪm/ A1	noun - 时间, 时刻
rewind /ˌriːˈwaɪnd/ B1	verb - 倒带, 回放
Stop /stɒp/ A1	verb - 停止, 阻止
transcend /trænˈsend/ C1	verb - 超越
space /speɪs/ A2	noun - 空间, 宇宙
limit /ˈlɪmɪt/ B1	noun - 限制, 界限 verb - 限制
consciousness /ˈkɒnʃəsnəs/ B2	noun - 意识
colorless /ˈkʌlərləs/ B1	adjective - 无色的, 平淡的
future /ˈfjuːtʃər/ A2	noun - 未来
past /pɑːst/ A2	noun - 过去 adjective - 过去的
create /kriˈeɪt/ A2	verb - 创造, 建立
rewrite /ˌriːˈraɪt/ B1	verb - 重写
destiny /ˈdɛstɪni/ B2	noun - 命运
ego /ˈiːɡəʊ/ B2	noun - 自我
journey /ˈdʒɜːrni/ A2	noun - 旅程, 旅行
overcome /ˌəʊvərˈkʌm/ B1	verb - 克服
truth /truːθ/ B1	noun - 真相, 真理
history /ˈhɪstəri/ A2	noun - 历史
chaotic /keɪˈɒtɪk/ B2	adjective - 混乱的, 混沌的

重点语法结构

• Straight line turns back when it’s impossible to go forward

  ➔ 时间状语从句与非人称代词 "it" + 形容词补语

  ➔ 「when it’s impossible to go forward」这个从句作为时间状语从句，表示直线*何时*折返。「it's impossible to go forward」使用非人称代词 "it" 作为形式主语，指代不定式短语 "to go forward"，描述了什么是“不可能的”。

• The one chosen by the God

  ➔ 简化关系从句（被动语态）

  ➔ 这是一个简化关系从句。完整的从句是 "The one *who was* chosen by the God"。关系代词 "who" 和助动词 "was" 被省略了，因为 "chosen"（过去分词）已经表达了被动语态的含义，使短语 "chosen by the God" 更简洁。

• Argue whether the unknown destiny will be decided

  ➔ "whether" 引导的宾语从句 + 将来时被动语态

  ➔ 「whether the unknown destiny will be decided」这个从句作为宾语从句，充当动词 "Argue" 的直接宾语。「whether」引入一个包含两种可能性（是/否）的问题，而 「will be decided」是将来时被动语态，表示该动作将由一个未知的执行者完成。

• If we could turn back time

  ➔ 虚拟语气第二类（假设情况）

  ➔ 这是虚拟语气第二类的例子，用于谈论现在或将来假设的、不真实的场景及其设想的结果。它在 "if" 从句中使用一般过去时（「could turn」），在主句中使用 "would + 动词原形"（尽管主句是隐含的或在后面出现）。它表达了一种愿望或不太可能发生的情况。

• This journey is called transcending time and space

  ➔ 被动语态与动名词/现在分词作补语

  ➔ 「is called」 是简单现在时被动语态，表示这段旅程被赋予了名称。「transcending」 是一个现在分词，作为名词短语（「transcending time and space」）的一部分，充当补语，描述了这段旅程被称作什么。

• The path to the future wouldn’t be repeated

  ➔ 情态动词 (wouldn't) + 被动语态 (be repeated)

  ➔ 这个句子结合了表示可能性/预测的否定形式情态动词（「wouldn't」）和被动语态（「be repeated」）。「wouldn't」表示负面预测或假设结果，而被动语态则强调“路径”是动作的承受者（它不会自我重复）。

• Look back on what I’ve lost

  ➔ 动词短语 + 现在完成时引导的宾语从句（作介词宾语）

  ➔ 「Look back on」是一个动词短语，意为回顾或反思过去的事物。「what I’ve lost」是一个宾语从句，充当介词 "on" 的宾语。它使用 "what" 作为复合关系代词（意为“所...的东西”），并使用现在完成时（「I've lost」）来指代过去发生但与现在相关的动作。

• I should keep digging into the secret at the speed of Mach

  ➔ 情态动词 (should) + 动词结构 (keep + 动名词) + 方式介词短语

  ➔ 「should」 是一个情态动词，表达建议或义务。「keep digging」 是一个常见的动词结构（keep + 动名词），表示持续或重复的动作。「at the speed of Mach」 是一个介词短语，作为方式状语修饰语，描述了“挖掘”应如何进行。

• Repeated cause and effects

  ➔ 过去分词作形容词

  ➔ 「Repeated」 是动词 "to repeat" 的过去分词，但在这个句子里，它作形容词修饰名词短语 "cause and effects"。它描述了因果关系的性质是“反复出现的”。

• There’re no boundaries on the ground and the sky is limitless

  ➔ "There is/are" 存在句型 + 否定 + 并列连词 + 形容词补语

  ➔ 「There’re no boundaries」 使用 "there is/are" 句型来表示某物的存在（或因 "no" 而表示不存在）。这与另一个独立分句 「and the sky is limitless」 通过并列连词 "and" 连接，其中 "limitless" 是形容词补语，修饰 "the sky"。