Logo - MusicLearns
Logo - MusicLearns
热门歌曲 最新更新歌曲 热门音乐类型 添加歌曲

显示双语:

Yo no sé por qué razón 我不知道为什么 00:26
cantarle a ella si debía aborrecerla con 要唱给她听，虽然我该恨她 00:28
las fuerzas de mi corazón Todavía no 用我心的力量 还没有 00:33
la borro totalmente ella siempre está 彻底忘记她，她总是在 00:38
presente como ahora en esta canción 我的心中，就像现在这首歌一样 00:42
incontables son las veces que he tratado de 无数次我尝试去 00:47
olvidarla y no he logrado arrancarla ni un segundo 忘记她，却连一秒都无法从我脑海中抹去 00:51
de mi mente porque ella sabe todo mi pasado me 因为她知道我所有的过去，她 00:57
conoce demasiado 了解我太多 01:01
y es posible que por eso se aproveche Porque yo 也许正因为如此她才会趁机利用我，因为我 01:05
en el amor soy un idiota que ha sufrido mil 在爱情中就像个白痴，经历过千百次败仗，没有力气反抗 01:09
derrotas, que no tengo fuerzas para defenderme 但她几乎总是占便宜，有时候我被她 01:14
pero ella casi siempre se aprovecha unas veces me pero ella casi siempre se aprovecha unas veces me 01:19
desprecia y otras veces lo hace para entretenerme 轻视，有时候她只是为了娱乐我 01:24
y es así 就这样 01:30
01:33
Hoy recuerdo la canción que le hice un 今天我还记得那首我曾为她写的歌 01:45
día y en el fondo no sabía que eso 当时我还不知道那其实对我不好 01:48
era malo para mí poco a poco fui cayendo en 我渐渐陷入深渊，总是这样，没有人 01:53
un abismo siempre me pasó lo mismo nadie 知道我所受的苦 01:58
sabe lo que yo sufrí 我成了她任意驱使的完全受害者，但 02:03
Fui una víctima total de sus antojos pero 有一天我终于睁开眼睛，并愤怒地 02:06
un día abrí los ojos y con rabia la 把她从我的记忆中抹去，渐渐 02:10
arranqué de mi memoria poco a poco fui 我开始走出阴影，投向别人的怀抱 02:14
saliendo hacia adelante y en los brazos de otra 终于结束了这段故事 02:17
amante pude terminar al fin con esta historia 因为我在爱情中就像个白痴，经历过千百次败仗，没有力气反抗 02:22
Porque yo en el amor soy un idiota que ha sufrido 但她几乎总是占便宜，有时候她吻我， 02:26
mil derrotas, que no tengo fuerzas para defenderme 那只是为了娱乐我，就这样 02:31
pero ella casi siempre aprovechaba y si 就这样 02:35
algún día me besaba, eso era algún día me besaba, eso era 02:41
sólo para entretenerme y es así sólo para entretenerme y es así 02:44
02:49
uhuhu uhuhu 02:52
02:59
Todo fue así,así mismo fue, todo 事情就是这样，确实如此，一切 03:02
都是为了她……我曾爱她，我曾崇拜她 03:07
fue por ella... yo la quería yo la adoraba fue por ella... yo la quería yo la adoraba 03:15
pero tenía que aborrecerla todo fue 但我必须恨她，一切都 03:19
así, oye, todo fue por ella... como yo 是这样，听着，都是为了她……我爱那个女人，因为我以为她是好人 03:22
quise a esa mujer porque pensaba que era buena 一切都这样，唉，都是为了她……我曾 03:26
todo fue así, ay Dios, todo fue por ella... 愿意飞上天去摘下一堆星星，为她 03:31
yo era capaz de subir al cielo para bajarle un 一切都这样，啊天啊，都是为了她…… 03:36
montón de estrellas todo fue así, 我曾抓起一只飞翔的小鸟，为她取悦 03:40
todo fue por ella... un pajarito que iba volando 一切都是这样，唉不，都是为了她……她 03:43
yo lo cogí para complacerla todo fue 曾如此嘲笑我，现在我都不能 03:48
así, ay no, todo fue por ella... tanto se 见到她…… 03:52
burló de mí que ahora no puedo 还如此 03:56
verla... verla... 03:59
事情就是这样，确实如此，一切 04:03
Todo fue así, así mismo fue, todo 都是为了她，就像我经历的，都是为了她，一切 04:48
fue por ella, por como me pasó, todo fue 都是这样，我爱上了她，然后她 04:50
así, me enamoré de ella y luego ella 离开了我，oh ye，一切都是为了她，确实 04:53
me dejo oh ye, todo fue por ella así mismo 都是为了她，事情就是这样，事情 04:56
fue, todo fue por ella todo fue así todo 也是为了她……我曾爱她，我曾崇拜她 05:02
fue por ella... yo la quería yo la adoraba fue por ella... yo la quería yo la adoraba 05:07
pero tenia que aborrecerla, ay Dios todo fue 但我必须恨她，唉天啊，一切 05:09
así todo fue por ella. como yo quise a esa 都是这样，一切都是为了她。因为我曾 05:14
mujer porque pensaba que era buena, oh ye todo fue 爱那个女人，因为我以为她是善良的，哦 ye 一切 05:18
así todo fue por ella... yo era capaz de 都是这样，都是为了她……我曾 05:23
subir al cielo para bajarle un montón de 愿意飞上天去摘下一堆星星，为她 05:26
estrellas, ay Dios... todo fue así todo fue 取悦，唉天啊……一切都是这样 05:29
por ella... un pajarito que iba volando yo lo ，都是为了她……一只飞鸟，我曾 05:32
cogí para complacerla, oh yea todo fue 抓起为她取悦，哦 yeah，一切 05:37
así todo fue por ella... tanto se burlo de 都是这样，都是为了她……她 05:42
mi que ahora no puedo verla... huuuuuuuuuu 曾如此嘲笑我，现在我都不能 05:45
06:02

Un Monton De Estrellas – 西班牙语/中文 双语歌词

作者
Polo Montañez
观看次数
72,598,601
语言
西班牙语
学习这首歌

歌词与翻译

[西班牙语]
[中文]
Yo no sé por qué razón
我不知道为什么
cantarle a ella si debía aborrecerla con
要唱给她听，虽然我该恨她
las fuerzas de mi corazón Todavía no
用我心的力量 还没有
la borro totalmente ella siempre está
彻底忘记她，她总是在
presente como ahora en esta canción
我的心中，就像现在这首歌一样
incontables son las veces que he tratado de
无数次我尝试去
olvidarla y no he logrado arrancarla ni un segundo
忘记她，却连一秒都无法从我脑海中抹去
de mi mente porque ella sabe todo mi pasado me
因为她知道我所有的过去，她
conoce demasiado
了解我太多
y es posible que por eso se aproveche Porque yo
也许正因为如此她才会趁机利用我，因为我
en el amor soy un idiota que ha sufrido mil
在爱情中就像个白痴，经历过千百次败仗，没有力气反抗
derrotas, que no tengo fuerzas para defenderme
但她几乎总是占便宜，有时候我被她
pero ella casi siempre se aprovecha unas veces me
pero ella casi siempre se aprovecha unas veces me
desprecia y otras veces lo hace para entretenerme
轻视，有时候她只是为了娱乐我
y es así
就这样
...
...
Hoy recuerdo la canción que le hice un
今天我还记得那首我曾为她写的歌
día y en el fondo no sabía que eso
当时我还不知道那其实对我不好
era malo para mí poco a poco fui cayendo en
我渐渐陷入深渊，总是这样，没有人
un abismo siempre me pasó lo mismo nadie
知道我所受的苦
sabe lo que yo sufrí
我成了她任意驱使的完全受害者，但
Fui una víctima total de sus antojos pero
有一天我终于睁开眼睛，并愤怒地
un día abrí los ojos y con rabia la
把她从我的记忆中抹去，渐渐
arranqué de mi memoria poco a poco fui
我开始走出阴影，投向别人的怀抱
saliendo hacia adelante y en los brazos de otra
终于结束了这段故事
amante pude terminar al fin con esta historia
因为我在爱情中就像个白痴，经历过千百次败仗，没有力气反抗
Porque yo en el amor soy un idiota que ha sufrido
但她几乎总是占便宜，有时候她吻我，
mil derrotas, que no tengo fuerzas para defenderme
那只是为了娱乐我，就这样
pero ella casi siempre aprovechaba y si
就这样
algún día me besaba, eso era
algún día me besaba, eso era
sólo para entretenerme y es así
sólo para entretenerme y es así
...
...
uhuhu
uhuhu
...
...
Todo fue así,así mismo fue, todo
事情就是这样，确实如此，一切
...
都是为了她……我曾爱她，我曾崇拜她
fue por ella... yo la quería yo la adoraba
fue por ella... yo la quería yo la adoraba
pero tenía que aborrecerla todo fue
但我必须恨她，一切都
así, oye, todo fue por ella... como yo
是这样，听着，都是为了她……我爱那个女人，因为我以为她是好人
quise a esa mujer porque pensaba que era buena
一切都这样，唉，都是为了她……我曾
todo fue así, ay Dios, todo fue por ella...
愿意飞上天去摘下一堆星星，为她
yo era capaz de subir al cielo para bajarle un
一切都这样，啊天啊，都是为了她……
montón de estrellas todo fue así,
我曾抓起一只飞翔的小鸟，为她取悦
todo fue por ella... un pajarito que iba volando
一切都是这样，唉不，都是为了她……她
yo lo cogí para complacerla todo fue
曾如此嘲笑我，现在我都不能
así, ay no, todo fue por ella... tanto se
见到她……
burló de mí que ahora no puedo
还如此
verla...
verla...
...
事情就是这样，确实如此，一切
Todo fue así, así mismo fue, todo
都是为了她，就像我经历的，都是为了她，一切
fue por ella, por como me pasó, todo fue
都是这样，我爱上了她，然后她
así, me enamoré de ella y luego ella
离开了我，oh ye，一切都是为了她，确实
me dejo oh ye, todo fue por ella así mismo
都是为了她，事情就是这样，事情
fue, todo fue por ella todo fue así todo
也是为了她……我曾爱她，我曾崇拜她
fue por ella... yo la quería yo la adoraba
fue por ella... yo la quería yo la adoraba
pero tenia que aborrecerla, ay Dios todo fue
但我必须恨她，唉天啊，一切
así todo fue por ella. como yo quise a esa
都是这样，一切都是为了她。因为我曾
mujer porque pensaba que era buena, oh ye todo fue
爱那个女人，因为我以为她是善良的，哦 ye 一切
así todo fue por ella... yo era capaz de
都是这样，都是为了她……我曾
subir al cielo para bajarle un montón de
愿意飞上天去摘下一堆星星，为她
estrellas, ay Dios... todo fue así todo fue
取悦，唉天啊……一切都是这样
por ella... un pajarito que iba volando yo lo
，都是为了她……一只飞鸟，我曾
cogí para complacerla, oh yea todo fue
抓起为她取悦，哦 yeah，一切
así todo fue por ella... tanto se burlo de
都是这样，都是为了她……她
mi que ahora no puedo verla... huuuuuuuuuu
曾如此嘲笑我，现在我都不能
...
...

重点词汇

开始练习
词汇 含义

canción

/kanˈsjon/

A1
  • noun
  • - 歌曲

amor

/aˈmor/

A1
  • noun
  • - 爱

fuerzas

/ˈfweɾsas/

A2
  • noun
  • - 力量

sufrir

/suˈfɾiɾ/

B1
  • verb
  • - 遭受

recuerdo

/reˈkweɾðo/

B1
  • noun
  • - 记忆

victima

/ˈbik.ti.ma/

B2
  • noun
  • - 受害者

rabia

/ˈraβja/

B2
  • noun
  • - 愤怒

historia

/isˈtoɾja/

A2
  • noun
  • - 故事

mujer

/muˈxeɾ/

A1
  • noun
  • - 女人

estrellas

/esˈtɾeʝas/

A2
  • noun
  • - 星星

abismo

/aˈbismo/

B2
  • noun
  • - 深渊

complacer

/komplaˈθeɾ/

B1
  • verb
  • - 取悦

adorar

/a.ðoˈɾaɾ/

A2
  • verb
  • - 崇拜

burlarse

/buɾˈlaɾse/

B2
  • verb
  • - 嘲笑

capaz

/kaˈpas/

B1
  • adjective
  • - 能够

luchar

/luˈtʃaɾ/

B1
  • verb
  • - 斗争

重点语法结构

即将推出！

我们正在更新此部分，敬请期待！

相关歌曲

Jean-Marc (adaptation), Ricky Martin (original) - María

María

Jean-Marc (adaptation), Ricky Martin (original)

 Beéle - quédate

quédate

Beéle

 Quevedo - TUCHAT

TUCHAT

Quevedo

 10CM - My Ultimate First Love

My Ultimate First Love

10CM

 Bad Bunny - NUEVAYoL

NUEVAYoL

Bad Bunny