WA DA DA

• 作者: Kep1er
• 专辑: FIRST IMPACT

歌词:

[한국어]

[日本語]

Hey!

ねえ！

It’s you

あなただよ

& I

そして私も

Let’s start

さあ始めよう

N-N-Now 도착한 이 Place

今、ここに着いた場所

Watch my step

注意して

나의 신호를 따라 5 4 3 2 1 (A-ha)

私の合図に続いて 5 4 3 2 1（アハ）

꿈꿔온 모험 가까이 있어 (있어)

夢見た冒険がすぐそばに（あるよ）

Take off With me With me Let’s go

一緒に飛び立とう 一緒に 行こう

Muah!

ちゅっ！

한 발 한 발 내디뎌 갈수록

一歩一歩踏み出すたびに

내 마음은 떨려

心がドキドキしてる

(Like it)

（好きだ）

선명해진 Dream 느껴지는 걸

鮮明になった夢を感じてる

Eh Oh Eh Oh

エー オー エー オー

Heads up 꿈을 향해 달려 달려

気をつけて 夢に向かって走って走って

Stand up 너와 내 꿈 Higher higher

立ち上がれ 君と私の夢 高く高く

누구보다 빨리 달려갈 거야

誰よりも早く走り抜ける

네가 있는 곳으로

君がいる場所へ

WA DA DA DA

ワダダダ

Running vroom vroom vroom

走れ ブーンブーンブーン

Like a supersonic

超音速みたいに

(Let’s go)

さあ行こう

WA DA DA WA DA DA 달려

ワダダ ワダダ 走ろう

(Right now)

今すぐ

맘이 쿵쿵쿵 뛰어 미친 듯이

心臓がバクバクして狂いそう

WA DA DA WA DA DA

ワダダ ワダダ

Kep 1 going WA DA DA DA

ケプワン、行くよ ワダダダ

Oh Oh Oh Woah

オー オー オー ウォー

(Hey!)

ね！

Oh Oh Woah

オー オー ウォー

너에게로 WA DA DA DA

君のもとへ ワダダダ

Oh Oh Oh Woah

オー オー オー ウォー

(Yeah Yeah)

うんうん

Oh Oh Woah

オー オー ウォー

Kep 1 going WA DA DA DA

ケプワン、行くよ ワダダダ

One, Check it

一つ目、確かめて

Two, 신중히

二つ目、慎重に

좀 더 바짝 세워 Radar radar

もっとしっかりレーダーを構えて

눈치챌 거야 지금 이 떨림

この震えに気付くよ、今そられ

I’m going to be brave yeah (Like it)

勇気を持つよ、そうさ（好きだ）

숨을 고르고 다시 Get Set Go

深呼吸して、もう一度準備OKゴー

Eh Oh Eh Oh

エー オー エー オー

Heads up 두려움은 날려 날려

気をつけて 恐れは吹き飛ばして

Stand up 우리 함께 Higher higher

立ち上がれ みんな一緒に高く高く

누구보다 빨리 달려갈 거야

誰よりも早く走り抜く

그려왔던 곳으로

夢見てきた場所へ

WA DA DA DA

ワダダダ

Running vroom vroom vroom

走れ ブーンブーンブーン

Like a supersonic

超音速みたいに

(Let’s go)

さあ行こう

WA DA DA WA DA DA 달려

ワダダ ワダダ 走ろう

(Right now)

今すぐ

맘이 쿵쿵쿵 뛰어 미친 듯이

心臓がドキドキして狂いそう

WA DA DA WA DA DA

ワダダ ワダダ

Kep 1 going WA DA DA DA

ケプワン、行くよ ワダダダ

Oh Oh Oh Woah

オー オー オー ウォー

(Hey!)

ね！

Oh Oh Woah

オー オー ウォー

너에게로 WA DA DA DA

君のもとへ ワダダダ

Oh Oh Oh Woah

オー オー オー ウォー

(Yeah Yeah)

うんうん

Oh Oh Woah

オー オー ウォー

Kep 1 going WA DA DA DA

ケプワン、行くよ ワダダダ

Yeah Run around and round

そうさ ぐるぐる走り続けて

멈추지 말고 Trip on

止まらずに夢の冒険へ

꿈들이 이루어지는 모험

夢が叶う冒険

어딨니? 나 보이니?

どこにいる？見える？

자, 시그널을 보낼게 Catch it!

さあ、合図を送るよ 捕まえて！

Now get up

さあ立ち上がって

Together

一緒に

내 숨이 차도 I won’t give up

息が続いても諦めない

Run run run 내가 보일 거야

走れ走れ 私は見えるはずだ

WA DA DA DA

ワダダダ

Running vroom vroom vroom

走れ ブーンブーンブーン

Like a supersonic

超音速みたいに

(Let’s go)

さあ行こう

WA DA DA WA DA DA 달려

ワダダ ワダダ 走ろう

(Right now)

今すぐ

맘이 쿵쿵쿵 뛰어 미친 듯이

心臓がバクバクして狂いそう

WA DA DA WA DA DA

ワダダ ワダダ

Kep 1 going WA DA DA DA

ケプワン、行くよ ワダダダ

Oh Oh Oh Woah

オー オー オー ウォー

(Hey!)

ね！

Oh Oh Woah

オー オー ウォー

너에게로 WA DA DA DA

君のもとへ ワダダダ

Oh Oh Oh Woah

オー オー オー ウォー

(Yeah Yeah)

うんうん

Oh Oh Woah

オー オー ウォー

Kep 1 going WA DA DA DA

ケプワン、行くよ ワダダダ

语法:

• Let’s start

  ➔ 'let’s' + 動詞の原形を使って提案する命令形

  ➔ 「let’s」 + 動詞の原形を使うことで、一緒に何かをしようという提案や誘いを表す。

• Watch my step

  ➔ 命令文：注意するよう命じるまたは忠告する表現

  ➔ 誰かに注意深く行動するように指示する命令文。

• Take off With me

  ➔ 命令形 + 前置詞句で共に出発や行動を始めることを表す

  ➔ 共に活動や旅を始めることを提案する命令表現。

• 내 마음은 떨려

  ➔ 현재形の '떨리다'（震える）を使って現在の感情状態を表現する

  ➔ 心臓が震えていることを表現し、強い感情を示す。

• 누구보다 빨리 달려갈 거야

  ➔ '거야'を使った未来形で、意志や決意を表す

  ➔ 将来に向けて誰よりも早く走る決意を表す。

• 맘이 쿵쿵쿵 뛰어

  ➔ 心臓の鼓動や感情がドキドキする様子を表す擬音語

  ➔ 心臓の鼓動や感情の高まりを表す擬音表現。

• He’s you & I

  ➔ 'he is'または'you and I'の略語で、アイデンティティやつながりを示す

  ➔ 二人または概念間のアイデンティティやつながりをカジュアルに表現。