WORLD

• 作者: SEVENTEEN

歌词:

[English]

[日本語]

Hey I’ve had my eyes on you

ねえ、君に目を奪われていたよ

We just met but it’s been fun, I wanna know more

出会ったばかりだけど楽しかった、もっと知りたい

Hey don’t just laugh

ねえ、ただ笑わないで

I can take you to a place you’ve never been before

君を行ったことのない場所に連れて行けるよ

Come with me, put it on put it on me

一緒に来て、私にそれをかけて

You got this, put it on put it on me

君ならできる、私にそれをかけて

I know you’ll take my hand

君が私の手を取ってくれるのを知ってる

‘Cause I know that you’ve been dreaming

だって君が夢を見ているのを知っているから

Like a deja vu of heaven

まるで天国のデジャヴのように

Meet up, let’s start your interview

会おう、君のインタビューを始めよう

I can give you everything you want

君が欲しいものは全部あげられるよ

Down to your darkest sides

君の暗い部分まで

Come come into my world

さあ、私の世界に来て

Won’t let you down

君を失望させないよ

Won’t let you down

君を失望させないよ

Come to me

私のところに来て

In my in my in my new world

私の新しい世界に

Knock knock knockin’ on heaven’s door

天国の扉をノックノックノック

Run your fingertips over the whipped cream cloud

クリーム雲の上を指先でなぞって

Step out my All Stars and fly, sunset

私のオールスターを出して、飛び立とう、夕日

Too fast? I’ma take it slow

速すぎる？ゆっくり行くよ

Dance like this where there’s no sadness

悲しみのないところでこんな風に踊って

Clap your hands to the beat

ビートに合わせて手を叩いて

Give me your forever, more taste of this bliss

君の永遠を私に、もっとこの幸せを味わわせて

Forever and ever more more more more

永遠に、もっともっともっともっと

Come with me, put it on put it on me

一緒に来て、私にそれをかけて

You got this, put it on put it on me

君ならできる、私にそれをかけて

I know you’ll take my hand

君が私の手を取ってくれるのを知ってる

‘Cause I know that you’ve been dreaming

だって君が夢を見ているのを知っているから

Like a deja vu of heaven

まるで天国のデジャヴのように

Meet up, let’s start your interview

会おう、君のインタビューを始めよう

I can give you everything you want

君が欲しいものは全部あげられるよ

Down to your darkest sides

君の暗い部分まで

Come come into my world

さあ、私の世界に来て

Won’t let you down

君を失望させないよ

Won’t let you down

君を失望させないよ

Come to me

私のところに来て

In my in my in my new world

私の新しい世界に

We got the heart we got the soul

私たちは心を持っている、魂を持っている

Open our hearts just like this

こんな風に心を開こう

To you, and you to me

君に、そして君から私へ

Open up a new future, I won’t let go of your hand

新しい未来を開こう、君の手を離さないよ

Trust in me baby I can see

私を信じて、ベイビー、私は見えるよ

Like a deja vu of heaven

まるで天国のデジャヴのように

Meet up, let’s start your interview

会おう、君のインタビューを始めよう

I can give you everything you want

君が欲しいものは全部あげられるよ

Down to your darkest sides

君の暗い部分まで

Come come into my world

さあ、私の世界に来て

Won’t let you down

君を失望させないよ

Won’t let you down

君を失望させないよ

Come to me

私のところに来て

In my in my in my new world

私の新しい世界に

这首歌中的词汇:

词汇	含义
world /wɜːrld/ A1	noun - 地球、すべての国と人々を含む
dream /driːm/ B1	verb - 眠っている間に思考、画像、または感情を体験する noun - 眠っている間に起こる一連の思考、画像、または感情
hand /hænd/ A1	noun - 人の腕の端の部分
place /pleɪs/ A1	noun - 空間の特定の位置またはポイント verb - 何かを特定の位置に置く
dark /dɑːrk/ A2	adjective - ほとんど光がないか、全くない
heart /hɑːrt/ A2	noun - 胸にある血液を体全体に送る器官
future /ˈfjuːtʃər/ B1	noun - 現在の後に来る時間
taste /teɪst/ B1	noun - 口の中で感じる風味の感覚 verb - 何かの風味を認識または体験する
bliss /blɪs/ B2	noun - 完璧な幸福; 大きな喜び
interview /ˈɪntərvjuː/ B2	noun - 誰かがあなたが仕事に適しているかどうかを知るために質問する会議
come /kʌm/ A1	verb - 場所に向かって移動または旅行する
knock /nɑːk/ A2	verb - 注意を引くために表面を騒がしく叩く
fly /flaɪ/ A2	verb - 翼を使って空中を移動する

语法:

• Come with me, put it on put it on me

  ➔ 命令形の文章

  ➔ 直接的な命令や誘いを表す

• I know you’ll take my hand

  ➔ 'will'を使った未来形

  ➔ 'Will'は未来の行動や確信を示す

• Like a deja vu of heaven

  ➔ 'like'を使った比喩

  ➔ ‘like’を使った経験の比喩

• Come into my world

  ➔ 'into'を使った前置詞句

  ➔ 'into'は何かの内部に向かう動きや入りの状態を示す

• Clap your hands to the beat

  ➔ 命令形の文章

  ➔ 基本動詞の命令形を使って直接的な命令を出す

• Open our hearts just like this

  ➔ 'like'を使った比喩

  ➔ ‘like’を使ったハートを開く方法の比喩

• Trust in me baby I can see

  ➔ 'can' + 基本動詞を使ったシンプルな表現

  ➔ 'can'は能力や可能性を表す