显示双语:

[French Montana] Montana 蒙大拿 00:01
[Post Malone] Posty (Hahaha) 波斯特(哈哈哈) 00:03
(Cardi B) Okurr (卡迪·B)好嘞 00:05
- [French Montana] (La-la-la-la, uhh) - 蒙大拿(啦啦啦啦,呃) 00:06
Ayy, uh huh 嘿,嗯嗯 00:07
♪ From the block, now we're snipin' on they ♪ ♪ 从街区开始,现在 - 我们在狙击他们 ♪ 00:10
♪ Ass like Somalians (Uh-huh) ♪ ♪ 像索马里人一样的屁股(嗯嗯) ♪ 00:12
♪ Egyptian cloth on my body, ♪ ♪ 埃及布料在我身上,♪ 00:14
♪ Diamonds like 6ix9ine hair (Hair) ♪ ♪ 钻石像6ix9ine的头发(头发) ♪ 00:16
♪ Now we comin' through the back, ♪ ♪ 现在我们从后面进来,♪ 00:19
♪ We don't go to the concierge (Yeah, hey-hey) ♪ ♪ 我们不去 - 礼宾部(是的,嘿嘿) ♪ 00:20
♪ Me and Post, Cardi got 150 on that party, yeah ♪ ♪ 我和波斯特,卡迪在派对上 - 150,耶 ♪ 00:23
♪ We started the wave, now everybody lookin' the same ♪ ♪ 我们开始了潮流,现在 - 每个人都看起来一样 ♪ 00:27
♪ Tell me how you want it (Woah) ♪ ♪ 告诉我你想要什么(哇) ♪ 00:30
♪ Shorty buss it down, give us the money, keep the crown ♪ ♪ 小姐,给我们钱,保留王冠 ♪ 00:31
♪ Tell me how you want it ♪ ♪ 告诉我你想要什么 ♪ 00:34
♪ I been around the globe in the Global Express ♪ ♪ 我环游了世界 - 在全球快递中 ♪ 00:35
♪ Ten O's in my net worth, yeah (Huh) ♪ ♪ 我的净资产有十个O,是的(哈) ♪ 00:37
♪ Neck work, then the leg work (Work) ♪ ♪ 脖子工作,然后是腿部工作(工作) ♪ 00:39
♪ We're the stars like the network (Work, Montana) ♪ ♪ 我们像 - 网络一样是明星(工作,蒙大拿) ♪ 00:42
♪ - [Post Malone] You see the writing on the wall ♪ ♪ - [波斯特] 你看 - 墙上的字 ♪ 00:44
♪ Hold onto me and I'ma hold ya ♪ ♪ 抓住我,我会抓住你 ♪ 00:49
♪ You see the writing on the wall ♪ ♪ 你看墙上的字 ♪ 00:53
♪ I'll bring it back, bring it back, yeah ♪ ♪ 我会带回来, - 带回来,是的 ♪ 00:58
♪ Got a lil' mama in my telephone, ♪ ♪ 我手机里有个小妈妈,♪ 01:02
♪ She jumpin' out the barrio (Ayy) ♪ ♪ 她从贫民区跳出来(嘿) ♪ 01:03
♪ Hoes all in my section, I don't want 'em, ♪ ♪ 我区里全是女人, - 我不想要她们,♪ 01:06
♪ Kick them bitches out like vamanos ♪ ♪ 把那些女人像走吧一样踢出去 ♪ 01:07
(Ayy, ayy, ayy) (嘿,嘿,嘿) 01:09
♪ We can work it out, lil' mama, ♪ ♪ 我们可以解决,小妈妈,♪ 01:10
♪ All we need is just a little cardio (Ayy) ♪ ♪ 我们只需要 - 一点有氧运动(嘿) ♪ 01:11
♪ Yeah, she the type of woman if we cannot do it, ♪ ♪ 是的,她是那种 - 女人如果我们不能做到,♪ 01:15
♪ I will catch a body for (Ooh yeah, yeah) ♪ ♪ 我会为(哦,是的,是的)抓住一个人 ♪ 01:16
♪ Call my accountant, bought my bitch new Beamer, ♪ ♪ 给我的会计打电话,买了 - 我女朋友新的宝马,♪ 01:18
♪ She whip 7-Series, yeah (Ooh yeah, yeah) ♪ ♪ 她开7系, - 是的(哦,是的,是的) ♪ 01:20
♪ I spend whatever, girl, I do whatever to ♪ ♪ 我花任何钱, - 女孩,我愿意做任何事来 ♪ 01:23
♪ Show you I'm serious (Ooh yeah, yeah) ♪ ♪ 让你知道我很认真(哦,是的,是的) ♪ 01:24
♪ That sound familiar, they just talkin' shit ♪ ♪ 听起来熟悉, - 他们只是在说废话 ♪ 01:27
♪ Because they feel inferior ♪ ♪ 因为他们感到自卑 ♪ 01:29
♪ Ooh yeah, that's just how we go ♪ ♪ 哦,是的,这就是我们的方式 ♪ 01:31
♪ You see the writing on the wall ♪ ♪ 你看墙上的字 ♪ 01:35
♪ Hold onto me and I'ma hold ya ♪ ♪ 抓住我,我会抓住你 ♪ 01:40
♪ You see the writing on the wall ♪ ♪ 你看墙上的字 ♪ 01:44
♪ I'll bring it back, bring it back, yeah ♪ ♪ 我会带回来, - 带回来,是的 ♪ 01:49
♪ - [French Montana] All the millions make 'em horny, ♪ ♪ - [蒙大拿] 所有的 - 百万让他们兴奋,♪ 01:52
♪ Montana Cardi, we the hottest outside Bronx, yeah ♪ ♪ 蒙大拿卡迪,我们是 - 布朗克斯外面最火的,是的 ♪ 01:53
♪ - [Cardi B] Made me holla' for a dollar, ♪ ♪ - [卡迪·B] 让我为一美元大喊,♪ 01:57
♪ Got my makeup on your collar ♪ ♪ 你的衣领上有我的妆 ♪ 01:58
♪ You'll be callin' me tomorrow, yeah ♪ ♪ 你明天会给我打电话,是的 ♪ 01:59
♪ - [French Montana] And my diamonds like water, ♪ ♪ - [蒙大拿] 我的 - 钻石像水一样,♪ 02:01
♪ You'll be callin' me tomorrow ♪ ♪ 你明天会给我打电话 ♪ 02:02
♪ Then them dress gettin' shorter (Uh huh) ♪ ♪ 然后裙子变得 - 更短(嗯嗯) ♪ 02:03
♪ - [Cardi B] Make you push a little harder, ♪ ♪ - [卡迪·B] 让你 - 更用力一点,♪ 02:05
♪ Little faster, little deeper ♪ ♪ 更快一点,更深一点 ♪ 02:06
♪ Boy I promise I be keepin' ya ♪ ♪ 男孩,我保证我会留住你 ♪ 02:07
♪ Said, "It's all about the level up", ♪ ♪ 说,“一切都在于提升”,♪ 02:08
♪ Booty like a Jell-O Cup ♪ ♪ 屁股像果冻杯一样 ♪ 02:09
♪ Bitches hella jealous, wishin' it was them instead of us ♪ ♪ 妇女们非常嫉妒,希望 - 是她们而不是我们 ♪ 02:10
♪ I done got hot, dawg, relish, you ain't catchin' up ♪ ♪ 我已经火了,伙计, - 享受,你追不上 ♪ 02:13
♪ Gucci, Fendi, Prada, Balenciaga, Margiela, ah ♪ ♪ 古驰,芬迪,普拉达, - 巴伦西亚,加尔文,啊 ♪ 02:15
♪ Standin' ovation, the broad of the nation ♪ ♪ 起立鼓掌, - 全国的美女 ♪ 02:17
♪ Me and babe racin the Wraiths, we're adjacent ♪ ♪ 我和宝贝在 - 幽灵车上比赛,我们是邻居 ♪ 02:19
♪ Wish that we could take the ♪ ♪ 希望我们能把这些 ♪ 02:21
♪ rumors to the bank (To the bank) ♪ ♪ 谣言带到银行(去银行) ♪ 02:22
♪ We don't have no more room inside the safe (Woo, woo) ♪ ♪ 我们在保险箱里没有更多的空间(哇,哇) ♪ 02:23
♪ But I'ma ball it like a napkin, tap it like it's Jazz-feet ♪ ♪ 但我会像餐巾纸一样打球, - 像爵士乐一样敲打 ♪ 02:26
♪ Hold the door for me, then pop me on the ass cheek ♪ ♪ 为我开门,然后 - 在我屁股上拍一下 ♪ 02:28
♪ Ain't too rich to get it poppin' in the backseat ♪ ♪ 不太富有到在后座 - 爆发 ♪ 02:30
♪ Next time you want another bitch, you better ask me, ah ♪ ♪ 下次你想要另一个 - 女人,最好问我,啊 ♪ 02:32
♪ Ike and Tina that ass, you better take a bitch you know ♪ ♪ 艾克和蒂娜那样的屁股,你 - 还是带一个你认识的女人 ♪ 02:35
♪ Show my name and this pass ♪ ♪ 显示我的名字和这个通行证 ♪ 02:37
♪ And now we're rollin' down the freeway, ♪ ♪ 现在我们在高速公路上 - 行驶,♪ 02:38
♪ Talkin' 'bout a threeway ♪ ♪ 说着三人行 ♪ 02:40
♪ Startin' workin' out, but he gon' eat me ♪ ♪ 开始锻炼, - 但他会吃我 ♪ 02:41
♪ On his cheat-day off ♪ ♪ 在他的作弊日休息 ♪ 02:42
- [French Montana,Cardi B, Post Malone] - [蒙大拿,卡迪·B,波斯特] 02:44
♪ You see the writing on the wall ♪ ♪ 你看墙上的字 ♪ 02:45
♪ Hold on to me and I will hold ya ♪ ♪ 抓住我,我会抓住你 ♪ 02:48
♪ You see the writing on the wall ♪ ♪ 你看墙上的字 ♪ 02:53
♪ I'll bring it back, bring it back, yeah ♪ ♪ 我会带回来, - 带回来,是的 ♪ 02:57
- [Post Malone] La-la-la, la-la-la - [波斯特] 啦啦啦,啦啦啦 03:01
La-la-la 啦啦啦 03:05
- [Cardi B] Okurr - [卡迪·B] 好嘞 03:07
- [French Montana & Post Malone] ohh - [蒙大拿和波斯特] 哦 03:08
La-la-la 啦啦啦 03:09
- [Cardi B] What you want from me? - [卡迪·B] 你想要我什么? 03:11
- [Post Malone & French Montana] la-la-la - [波斯特和蒙大拿] 啦啦啦 03:12
La-la-la, 啦啦啦, 03:14
ohhhhhhh 哦哦哦哦哦 03:16

Writing on the Wall – 英语/中文 双语歌词

📲 像 "Writing on the Wall" 这么火的歌还没在 App 学?有点亏哦!
作者
French Montana, Post Malone, Cardi B, Rvssian
观看次数
73,879,814
语言
学习这首歌

歌词与翻译

[中文] 蒙大拿
波斯特(哈哈哈)
(卡迪·B)好嘞
- 蒙大拿(啦啦啦啦,呃)
嘿,嗯嗯
♪ 从街区开始,现在 - 我们在狙击他们 ♪
♪ 像索马里人一样的屁股(嗯嗯) ♪
♪ 埃及布料在我身上,♪
♪ 钻石像6ix9ine的头发(头发) ♪
♪ 现在我们从后面进来,♪
♪ 我们不去 - 礼宾部(是的,嘿嘿) ♪
♪ 我和波斯特,卡迪在派对上 - 150,耶 ♪
♪ 我们开始了潮流,现在 - 每个人都看起来一样 ♪
♪ 告诉我你想要什么(哇) ♪
♪ 小姐,给我们钱,保留王冠 ♪
♪ 告诉我你想要什么 ♪
♪ 我环游了世界 - 在全球快递中 ♪
♪ 我的净资产有十个O,是的(哈) ♪
♪ 脖子工作,然后是腿部工作(工作) ♪
♪ 我们像 - 网络一样是明星(工作,蒙大拿) ♪
♪ - [波斯特] 你看 - 墙上的字 ♪
♪ 抓住我,我会抓住你 ♪
♪ 你看墙上的字 ♪
♪ 我会带回来, - 带回来,是的 ♪
♪ 我手机里有个小妈妈,♪
♪ 她从贫民区跳出来(嘿) ♪
♪ 我区里全是女人, - 我不想要她们,♪
♪ 把那些女人像走吧一样踢出去 ♪
(嘿,嘿,嘿)
♪ 我们可以解决,小妈妈,♪
♪ 我们只需要 - 一点有氧运动(嘿) ♪
♪ 是的,她是那种 - 女人如果我们不能做到,♪
♪ 我会为(哦,是的,是的)抓住一个人 ♪
♪ 给我的会计打电话,买了 - 我女朋友新的宝马,♪
♪ 她开7系, - 是的(哦,是的,是的) ♪
♪ 我花任何钱, - 女孩,我愿意做任何事来 ♪
♪ 让你知道我很认真(哦,是的,是的) ♪
♪ 听起来熟悉, - 他们只是在说废话 ♪
♪ 因为他们感到自卑 ♪
♪ 哦,是的,这就是我们的方式 ♪
♪ 你看墙上的字 ♪
♪ 抓住我,我会抓住你 ♪
♪ 你看墙上的字 ♪
♪ 我会带回来, - 带回来,是的 ♪
♪ - [蒙大拿] 所有的 - 百万让他们兴奋,♪
♪ 蒙大拿卡迪,我们是 - 布朗克斯外面最火的,是的 ♪
♪ - [卡迪·B] 让我为一美元大喊,♪
♪ 你的衣领上有我的妆 ♪
♪ 你明天会给我打电话,是的 ♪
♪ - [蒙大拿] 我的 - 钻石像水一样,♪
♪ 你明天会给我打电话 ♪
♪ 然后裙子变得 - 更短(嗯嗯) ♪
♪ - [卡迪·B] 让你 - 更用力一点,♪
♪ 更快一点,更深一点 ♪
♪ 男孩,我保证我会留住你 ♪
♪ 说,“一切都在于提升”,♪
♪ 屁股像果冻杯一样 ♪
♪ 妇女们非常嫉妒,希望 - 是她们而不是我们 ♪
♪ 我已经火了,伙计, - 享受,你追不上 ♪
♪ 古驰,芬迪,普拉达, - 巴伦西亚,加尔文,啊 ♪
♪ 起立鼓掌, - 全国的美女 ♪
♪ 我和宝贝在 - 幽灵车上比赛,我们是邻居 ♪
♪ 希望我们能把这些 ♪
♪ 谣言带到银行(去银行) ♪
♪ 我们在保险箱里没有更多的空间(哇,哇) ♪
♪ 但我会像餐巾纸一样打球, - 像爵士乐一样敲打 ♪
♪ 为我开门,然后 - 在我屁股上拍一下 ♪
♪ 不太富有到在后座 - 爆发 ♪
♪ 下次你想要另一个 - 女人,最好问我,啊 ♪
♪ 艾克和蒂娜那样的屁股,你 - 还是带一个你认识的女人 ♪
♪ 显示我的名字和这个通行证 ♪
♪ 现在我们在高速公路上 - 行驶,♪
♪ 说着三人行 ♪
♪ 开始锻炼, - 但他会吃我 ♪
♪ 在他的作弊日休息 ♪
- [蒙大拿,卡迪·B,波斯特]
♪ 你看墙上的字 ♪
♪ 抓住我,我会抓住你 ♪
♪ 你看墙上的字 ♪
♪ 我会带回来, - 带回来,是的 ♪
- [波斯特] 啦啦啦,啦啦啦
啦啦啦
- [卡迪·B] 好嘞
- [蒙大拿和波斯特] 哦
啦啦啦
- [卡迪·B] 你想要我什么?
- [波斯特和蒙大拿] 啦啦啦
啦啦啦,
哦哦哦哦哦

重点词汇

开始练习
词汇 含义

writing

/ˈraɪtɪŋ/

B1
  • noun
  • - 在纸上标记连贯单词的活动或技能

block

/blɒk/

A2
  • noun
  • - 坚硬材料的固体部分

money

/ˈmʌni/

A1
  • noun
  • - 以硬币和纸币形式存在的交换媒介

party

/ˈpɑːrti/

A2
  • noun
  • - 受邀客人的社交聚会

diamonds

/ˈdaɪəməndz/

B2
  • noun
  • - 由纯碳的透明无色晶体形式组成的宝石

woman

/ˈwʊmən/

A1
  • noun
  • - 成年女性

call

/kɔːl/

A2
  • verb
  • - 通过电话联系某人

hold

/hoʊld/

A2
  • verb
  • - 用手抓住或携带

back

/bæk/

A1
  • noun
  • - 人类身体的后面

section

/ˈsɛkʃən/

B1
  • noun
  • - 某物的明确部分或子部分

familiar

/fəˈmɪliər/

B2
  • adjective
  • - 因长期或密切的联系而广为人知

jealous

/ˈdʒɛləs/

B2
  • adjective
  • - 对某人或他们的成就和优势感到或表现出嫉妒

work

/wɜːrk/

A1
  • verb
  • - 执行任务或职责

catch

/kæʧ/

A2
  • verb
  • - 捕获或抓住

💡 “Writing on the Wall” 中哪个新词最吸引你?

📱 打开 App 查词义、造句、练会话,全都搞定!

重点语法结构

即将推出!

我们正在更新此部分,敬请期待!