YOU REMIND ME – 英语/中文 双语歌词

• 作者: DJ Khaled, Vybz Kartel, Buju Banton, Bounty Killer, Mavado, RoryStonelove, Kaylan Arnold
• 专辑: AALAM OF GOD

歌词与翻译

[中文]

哎 姑娘 你让我想起盛夏光年

夜店中闪耀如星 如此耀眼

为何相遇 我暗自思量

美若杂志封面女郎

你是人间至宝 我要向世界宣告

纤腰轻摆 舞池绽放雷鬼气泡

柔情蜜意 渴望缠绵拥吻

所到之处 皆成焦点

身姿摇曳 单足轻抬

这节奏太致命 哈立德你火力全开

滴答作响 姑娘 把握美妙时光

尽情舞动 释放真我模样

耳垂钻石轻晃 唇间流淌乐章

此情不渝 爱意永不散场

若你心有彷徨

沙漏倾尽前 我必守候身旁

你让我忆起

[英语]

Ayy, gyal, you remind me of summer (Oh)

Shine so bright inna club, gyal (Oh)

Why'd I meet you? I wonder

Pretty like di girls on di magazine cover

Gyal, you are di best, tell everybody I love her

Wine ya likkle waist, do di dancehall bubble

Mek me feel mushy, she waan kiss up and cuddle

Anywhere I go out, everybody affi look

Wine up yuh body, gyal, lift up one foot

How di riddim yah so bad? Ayy, Khaled, you ah cook

Tick-tock, gyal, tick-tock that good

Bruk it and set it and bruk it, yuh good

Addi inna yuh ears, straight vibes inna yuh mouth

Dis ya forever, our love can't run out

Anytime yuh have any doubt

While di sand dominoes, I'm out

You remind me

重点词汇

词汇	含义
remind /rɪˈmaɪnd/ A2	verb - 提醒某人某事
shine /ʃaɪn/ A1	verb - 发出光
bright /braɪt/ A1	adjective - 明亮的
pretty /ˈprɪti/ A1	adjective - 漂亮的
best /bɛst/ A1	adjective - 最好的
wine /waɪn/ B2	verb - 以旋转臀部的动作跳舞 (加勒比)
mushy /ˈmʌʃi/ B1	adjective - 柔软和多情的
cuddle /ˈkʌdəl/ A2	verb - 以爱的方式拥抱某人
riddim /ˈrɪdɪm/ C1	noun - 雷鬼或舞厅音乐的节奏
tick-tock /ˈtɪk tɒk/ A1	noun - 时钟的滴答声
bruk /bruːk/ C2	verb - 打破或充满活力地跳舞 (牙买加俚语)
vibes /vaɪbz/ B1	noun - 情感氛围或感觉
forever /fəˈrɛvər/ A1	adverb - 永远
doubt /daʊt/ A2	noun - 不确定的感觉
dominroes /ˈdɒmɪnroʊz/ C2	noun - 多米诺骨牌游戏 (牙买加语境)