LED go – Bilingual Lyrics German/English

• By: Bilderbuch
• Album: Vernissage My Heart

Lyrics & Translation

Explore the German language with Bilderbuch's 'LED go', a song that masterfully blends German and English to discuss universal themes of freedom and love in the digital age. This track offers a great opportunity to learn contemporary German vocabulary and phrasing within a catchy, genre-bending musical context that is both thought-provoking and danceable.

[English]

LED go!

Bitcoins are the future, but I’m not in it (LED go)

Too much aspirin, that’s over now (LED go)

Today I’ll drink water, but this time with feeling

Hare-Hare-Krishna, Krishna-Krishna-Hare

(LED go) You’ve got a big future, but I’m not in it (LED go)

Way too much spirit, I think I’ll stay at home (LED go)

I don’t need any information, maybe just some lotion

I’d rather lie down in ‘In-A-Gadda-Da-Vida’

(La la la la) Oh, I’m so free

(La la la) But being free also means being alone

(La la la la) Love is the place to be

(La la la) I’m ready for this galaxy

Five thousand likes

But never as cool as Mike, whoa

...

I love being in you, baby

You love being with me, babe

I love being with you, boo

You love being on me, boo

I love being in you, baby

You love being with me, babe

I love being with you, baby

Oh yeah, woo

(La la la la) Oh, I’m so free

(La la la) But being free also means being alone

(La la la la) Love is the place to be

(La la la) I’m ready for this galaxy

...

You’re already thinking about tomorrow in your tragic life (LED go)

Come on, let’s play frisbee and form a circle (LED go)

There’s only one culture and it knows no nation (LED go)

This cold world needs more approximation

...

(La la la la) Oh, I’m so free

(La la la) But being free also means being alone

(La la la la) Love is the place to be

(La la la) I’m ready for this galaxy

(La la la la) Oh, I’m so free

...

(La la la) But being free also means being alone

(La la la la) Love is the place to be

(La la la) I’m ready for this galaxy

Yeah

Skippe-di-ba-ba-ba-dus-dus-bada

Yeah

Skippe-di-ba-ba-ba-dus-dus-bada

Gaba

Skaba

Skaba-ba-di-dus-dus-bada

Skibba

Skaba-ba-du-ba-di-ba-du, baba

Skaba-du-bu-ba-di-du, baba

...

[German]

LED go!

Bitcoins sind die Zukunft, ich bin nicht dabei (LED go)

Zu viel Aspirin, das ist jetzt vorbei (LED go)

Heute trink' ich Wasser, nur mehr mit Emotion

Hare-Hare-Krishna, Krishna-Krishna-Hare

(LED go) Du hast große Zukunft, ich bin nicht dabei (LED go)

Viel zu viel Esprit, ich glaub', ich bleib' daheim (LED go)

Brauch' keine Information, höchstens etwas Lotion

Ich leg' mich lieber nieder in a gadda da vida

(La la la la) Oh, ich bin so frei

(La la la) Doch frei heißt auch alleine sein

(La la la la) Liebe is the place to be

(La la la) Ich bin bereit für diese Galaxie

Fünftausend Likes

Aber nie so cool wie Mike, wouh

Ich bin so gern in dir, Baby

Du bist so gern mit mir, Baba

Ich bin so gern mit dir, Bubu

Du bist so gern auf mir, Bubu

Ich bin so gern in dir, Baby

Du bist so gern mit mir, Baba

Ich bin so gern mit dir, Baby

Oh ja, wuh

(La la la la) Oh, ich bin so frei

(La la la) Doch frei heißt auch alleine sein

(La la la la) Liebe is the place to be

(La la la) Ich bin bereit für diese Galaxie

Du denkst schon an Morgen in deinem Tragic-Life (LED go)

Komm, wir spielen Frisbee und bilden einen Kreis (LED go)

Es gibt nur eine Culture und die kennt keine Nation (LED go)

Diese kalte Welt braucht mehr Approximation

(La la la la) Oh, ich bin so frei

(La la la) Doch frei heißt auch alleine sein

(La la la la) Liebe is the place to be

(La la la) Ich bin bereit für diese Galaxie

(La la la la) Oh, ich bin so frei

(La la la) Doch frei heißt auch alleine sein

(La la la la) Liebe is the place to be

(La la la) Ich bin bereit für diese Galaxie

Yeah

Skippe-di-ba-ba-ba-dus-dus-bada

Yeah

Skippe-di-ba-ba-ba-dus-dus-bada

Gaba

Skaba

Skaba-ba-di-dus-dus-bada

Skibba

Skaba-ba-du-ba-di-ba-du, baba

Skaba-du-bu-ba-di-du, baba

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
Bitcoins /ˈbɪtkɔɪnz/ C1	noun - a type of digital currency
Zukunft /ˈtsuːkʊnft/ B1	noun - future
Aspirin /ˈæspərɪn/ A2	noun - a pain-relieving drug
Emotion /ɪˈmoʊʃən/ B1	noun - strong feeling
Esprit /ɛsˈpriː/ C1	noun - liveliness or wit
Information /ˌɪnfərˈmeɪʃən/ A2	noun - facts or details about something
Lotion /ˈloʊʃən/ B1	noun - a thick liquid applied to the skin
Galaxie /ɡaˈlaksi/ B2	noun - a system of stars and planets
Approximation /əˌprɒksɪˈmeɪʃən/ C1	noun - an estimate close to the correct amount
Culture /ˈkʌltʃər/ B2	noun - customs and arts of a society
Nation /ˈneɪʃən/ B1	noun - a country as a political entity
Frisbee /ˈfrɪzbiː/ A2	noun - a plastic disc thrown and caught for sport
frei /fʁaɪ/ A1	adjective - not occupied or confined adverb - in a free manner
alleine /aˈlaɪ̯nə/ A2	adjective - by oneself adverb - alone, without others
bereit /bəˈʁaɪ̯t/ A2	adjective - ready or prepared
cool /kuːl/ A2	adjective - fashionably attractive or impressive
Liebe /ˈliːbə/ A1	noun - love
Likes /laɪks/ A2	noun - instances of approval on social media

Key Grammar Structures

• Bitcoins sind die Zukunft, ich bin nicht dabei

  ➔ Sentence structure with subject, verb, and complement.

  ➔ The sentence states "Bitcoins are the future, I'm not in". "dabei sein" (to be in) is a separable verb, "dabei" is separated because it is the end of the phrase.

• Heute trink' ich Wasser, nur mehr mit Emotion

  ➔ Use of 'mehr' as 'more' in the meaning of 'only'.

  ➔ "Nur mehr" indicates "only more", it can also mean 'just' or 'only'.

• Du hast große Zukunft, ich bin nicht dabei

  ➔ Use of adjective before noun for emphasis (große Zukunft).

  ➔ Placing "große" before "Zukunft" emphasizes the magnitude of the future.

• Ich leg' mich lieber nieder in a gadda da vida

  ➔ Use of 'lieber' to express preference (I'd rather).

  ➔ "lieber" modifies the verb "legen" to show that the speaker prefers to lie down.

• Doch frei heißt auch alleine sein

  ➔ The word “heißt” used to mean “means”.

  ➔ This sentence translates to “But free also means to be alone”.

• Ich bin bereit für diese Galaxie

  ➔ Use of 'bereit für' + accusative case to express readiness for something.

  ➔ "Ich bin bereit für diese Galaxie" means "I am ready for this galaxy". "diese Galaxie" is in the accusative case because it is the direct object of "bereit für".

• Du denkst schon an Morgen in deinem Tragic-Life

  ➔ Use of 'denken an' + accusative case to express thinking about something.

  ➔ "Du denkst schon an Morgen" means "You are already thinking about tomorrow". "Morgen" is in the accusative case because it is the object of the prepositional phrase "an Morgen".

• Es gibt nur eine Culture und die kennt keine Nation

  ➔ Relative pronoun 'die' referring back to 'Culture'.

  ➔ The sentence uses the relative pronoun "die" to connect the two clauses and refer back to "Culture".