100 Años – Bilingual Lyrics Spanish/English

• By: Ha-Ash, Prince Royce
• Album: 30 de Febrero

Lyrics & Translation

Dive into the romantic world of "100 Años" by Ha*Ash and Prince Royce! This vibrant Latin pop song offers a beautiful way to connect with Spanish. You'll learn expressions of deep affection and enduring love, while its catchy melody and clear pronunciation make it an enjoyable and accessible track for language learners. Discover how the artists paint a picture of timeless devotion and let their '100 years' metaphor inspire your language journey.

[English]

♪

(100 años contigo)

(100 años contigo)

Lo que yo siento por ti no tiene explicación

Y sólo me pregunto cómo derrumbaste en mí cada rincón

Has hecho nuestra cama siempre un verano

Volviste divertido lo cotidiano

Y no entiendo cómo lo lograste, pero sé que hoy

De ti quiero más, más

Me gusta todo lo que me das, más

Y sin permiso me has robado el corazón

Poco a poquito

Yo quiero estar 100 años contigo

Contigo la vida es mejor

Yo quiero estar 100 años contigo

Bailando la misma canción

Bien pegaditos, 100 años contigo

(A tu lado el tiempo no depende del reloj)

100 años contigo

(Lo medimos tú y yo)

(100 años contigo)

100 años contigo

Oh, uh, oh

Oh

Llenas mis días completos de tan buen humor

Y me enseñaste a ver las piedras del camino como un escalón

Por eso eres tú mi plan favorito

Contigo yo me quedo hasta el infinito

Y no entiendo cómo lo lograste, pero sé que hoy

Oh, oh, oh

De ti quiero más, más

Me gusta todo lo que me das, más

Y sin permiso me has robado el corazón

Poco a poquito

Yo quiero estar 100 años contigo

Contigo la vida es mejor

Yo quiero estar 100 años contigo

Bailando la misma canción

Bien pegaditos, 100 años contigo

(A tu lado el tiempo no depende del reloj)

100 años contigo

(Lo medimos tú y yo)

Tú y yo

(Tú y yo)

Los dos

(Los dos)

Vamos bailando

Estar así me gusta tanto

(Y estar así, me gusta tanto)

Tú y yo

(Tú y yo)

Los dos

(Los dos)

Vamos bailando

(Oh, uh, oh)

Y estar

(Estar)

Así, me gusta tanto (Oh, uh, oh)

Yo quiero estar 100 años contigo

Contigo la vida es mejor

(Contigo la vida es mejor)

Yo quiero estar 100 años contigo

(Yo quiero, bailando)

Bailando la misma canción

(Uh, bien pegaditos, nena)

100 años contigo

(Me gusta tanto)

100 años contigo

(Lo medimos tú y yo)

♪

[Spanish]

♪

(100 años contigo)

(100 años contigo)

Lo que yo siento por ti no tiene explicación

Y sólo me pregunto cómo derrumbaste en mí cada rincón

Has hecho nuestra cama siempre un verano

Volviste divertido lo cotidiano

Y no entiendo cómo lo lograste, pero sé que hoy

De ti quiero más, más

Me gusta todo lo que me das, más

Y sin permiso me has robado el corazón

Poco a poquito

Yo quiero estar 100 años contigo

Contigo la vida es mejor

Yo quiero estar 100 años contigo

Bailando la misma canción

Bien pegaditos, 100 años contigo

(A tu lado el tiempo no depende del reloj)

100 años contigo

(Lo medimos tú y yo)

(100 años contigo)

100 años contigo

Oh, uh, oh

Oh

Llenas mis días completos de tan buen humor

Y me enseñaste a ver las piedras del camino como un escalón

Por eso eres tú mi plan favorito

Contigo yo me quedo hasta el infinito

Y no entiendo cómo lo lograste, pero sé que hoy

Oh, oh, oh

De ti quiero más, más

Me gusta todo lo que me das, más

Y sin permiso me has robado el corazón

Poco a poquito

Yo quiero estar 100 años contigo

Contigo la vida es mejor

Yo quiero estar 100 años contigo

Bailando la misma canción

Bien pegaditos, 100 años contigo

(A tu lado el tiempo no depende del reloj)

100 años contigo

(Lo medimos tú y yo)

Tú y yo

(Tú y yo)

Los dos

(Los dos)

Vamos bailando

Estar así me gusta tanto

(Y estar así, me gusta tanto)

Tú y yo

(Tú y yo)

Los dos

(Los dos)

Vamos bailando

(Oh, uh, oh)

Y estar

(Estar)

Así, me gusta tanto (Oh, uh, oh)

Yo quiero estar 100 años contigo

Contigo la vida es mejor

(Contigo la vida es mejor)

Yo quiero estar 100 años contigo

(Yo quiero, bailando)

Bailando la misma canción

(Uh, bien pegaditos, nena)

100 años contigo

(Me gusta tanto)

100 años contigo

(Lo medimos tú y yo)

♪

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
siento /ˈsjento/ B1	verb - to feel
explicación /eksplikaˈsjon/ B2	noun - explanation
corazón /koɾaˈθon/ A2	noun - heart
vida /ˈbiða/ A1	noun - life
me gusta /me ˈɡusta/ A1	phrase - I like
bailando /baiˈlando/ B1	verb - dancing
plan /plan/ B2	noun - plan
infinito /infiˈnito/ B2	adjective - infinite
robar /roˈβaɾ/ B1	verb - to steal
canción /kanˈsjon/ A2	noun - song
verano /beˈɾano/ A2	noun - summer
días /ˈdias/ A1	noun - days
camino /kaˈmino/ A2	noun - path
lados /ˈlaðos/ A2	noun - sides
permiso /peɾˈmiso/ B1	noun - permission
completos /komˈpletos/ B2	adjective - complete

Key Grammar Structures

• Lo que yo siento por ti no tiene explicación.

  ➔ Noun clause as the subject.

  ➔ The phrase "Lo que yo siento por ti" acts as the subject of the sentence.

• Y sin permiso me has robado el corazón.

  ➔ Present perfect tense.

  ➔ The phrase "me has robado" indicates an action that has relevance to the present.

• Contigo la vida es mejor.

  ➔ Use of prepositions.

  ➔ The preposition "contigo" means 'with you' and indicates companionship.

• Por eso eres tú mi plan favorito.

  ➔ Use of possessive adjectives.

  ➔ The possessive adjective "mi" indicates ownership.

• Bailando la misma canción.

  ➔ Gerund as a noun.

  ➔ The gerund "bailando" functions as a noun, indicating the action of dancing.

• Y no entiendo cómo lo lograste.

  ➔ Use of indirect questions.

  ➔ The phrase "cómo lo lograste" is an indirect question embedded in a statement.

• Poco a poquito yo quiero estar.

  ➔ Use of adverbial phrases.

  ➔ The phrase "poco a poquito" means 'little by little' and modifies the verb.