Lyrics & Translation
Learning a language through music is a powerful tool, and Alessia Cara's "A Little More" offers a beautiful opportunity to connect with the English language on an emotional level. The song's simple yet profound lyrics about love and insecurity allow learners to grasp authentic, conversational expressions of feelings. What makes this song special is its raw honesty and the story of its creation—a homemade track that preserves a moment of pure vulnerability, reminding us that sometimes the most powerful communication is the most direct and unfiltered.
[English]
There you are with your college friendsYou played in their marching band
I can't help but wish I knew you then
But I guess I know you now
It looks as if I stumbled right into the palm of your hand
Hey, you
Hey, Mr. Knock-On-My-Door
I'm sorry that I've been emotions galore
Am I crazy for wantin' a little bit more?
A little more of you
A little more, a little more of you
This feelin's hard to ignore
Please, say you'll never get bored
Can you blame me for wantin' a little bit more?
A little more of you
A little more, a little more of you
Say that it's the same
Take a drill right to my brain
Oh, the way you did just yesterday
I guess I get it now
It looks as if I stumbled right into the palm of your hand
Hey, you
Hey, Mr. Knock-On-My-Door
I'm sorry that I've been emotions galore
Am I crazy for wantin' a little bit more?
A little more of you
A little more, a little more of you
This feelin's hard to ignore
Please, say you'll never get bored
Can you blame me for wantin' a little bit more?
A little more of you
A little more, a little more of you
Hey yeah, hey yeah
Ooh
Hey yeah, hey yeah
Ooh
Hey yeah, hey yeah
Ooh
Hey yeah, hey yeah
A little more of you
A little more, a little more of you
Key Vocabulary
Vocabulary | Meanings |
---|---|
friends /frɛndz/ A1 |
|
band /bænd/ A1 |
|
wish /wɪʃ/ A2 |
|
stumbled /ˈstʌmb(ə)ld/ B2 |
|
palm /pɑːm/ B1 |
|
knock /nɒk/ A2 |
|
door /dɔːr/ A1 |
|
emotions /ɪˈmoʊʃənz/ B1 |
|
crazy /ˈkreɪzi/ A2 |
|
ignore /ɪɡˈnɔːr/ B2 |
|
bored /bɔːrd/ A2 |
|
blame /bleɪm/ B1 |
|
drill /drɪl/ B2 |
|
feeling /ˈfiːlɪŋ/ A2 |
|
What does “friends” mean in the song "A Little More"?
Learn fast – go deep – and remember longer with interactive exercises in the app!
Key Grammar Structures
-
I'm sorry that I've been emotions galore
➔ Present perfect continuous tense
➔ The phrase "I've been" indicates an action that started in the past and continues to the present.
-
Can you blame me for wantin' a little bit more?
➔ Modal verb usage
➔ The modal verb "can" expresses ability or permission in this context.
-
This feelin's hard to ignore
➔ Adjective + to-infinitive structure
➔ The adjective "hard" is followed by the infinitive "to ignore" to express difficulty.
-
Please, say you'll never get bored
➔ Future simple tense
➔ The phrase "you'll never get bored" uses the future simple tense to express a future action.
-
It looks as if I stumbled right into the palm of your hand
➔ Simile structure
➔ The phrase "as if" is used to create a comparison between two situations.