After LIKE

• By: IVE

Lyrics:

[한국어]

[English]

또 모르지 내 마음이

Maybe you don’t know yet, how I feel

저 날씨처럼 바뀔지

Maybe it'll change like the weather

날 나조차 다 알 수 없으니

Even I can't fully understand my feelings

그게 뭐가 중요하니

So what does it matter?

지금 네게 완전히

Right now, I've completely

푹 빠졌단 게 중요한 거지

Fallen deep for you—that's what matters

아마 꿈만 같겠지만 분명 꿈이 아니야

It might feel like a dream, but it's definitely not

달리 설명할 수 없는 이건 사랑일 거야

I can't explain it another way—it might be love

방금 내가 말한 감정 감히 의심하지 마

Don’t even doubt what I just said about this feeling

그냥 좋다는 게 아냐 What's after 'LIKE'?

It's not just 'like'—what comes after 'LIKE'?

You and I

You and I

It's more than 'LIKE'

It's more than just 'LIKE'

L 다음 또 O 다음 난 yeah

L then O then I, yeah

You and I

You and I

It's more than 'LIKE'

It's more than 'LIKE'

What's after 'LIKE'?

What’s after 'LIKE'?

What's after 'LIKE'?

What’s after 'LIKE'?

조심해 두 심장에 핀

Be careful—the fire you're igniting in your heart

새파란 이 불꽃이

This bright blue flame

저 태양보다 뜨거울 테니

Will be hotter than the sun

난 저 위로 또 아래로

I go up and down

내 그래프는 폭이 커

My feelings are all over the place

Yeah that's me

Yeah, that’s me

두 번 세 번 피곤하게 자꾸 질문하지 마

Don’t ask me over and over, it’s tiring

내 장점이 뭔지 알아? 바로 솔직한 거야

Want to know my good point? It’s being honest

방금 내가 말한 감정 감히 의심하지 마

Don’t doubt what I just felt—we mean it

그냥 좋다는 게 아냐 What's after 'LIKE'?

It’s not just 'like'—what’s after 'LIKE'?

You and I

You and I

It's more than 'LIKE'

It’s more than just 'LIKE'

L 다음 또 O 다음 난 yeah

L then O then I, yeah

You and I

You and I

It's more than 'LIKE'

It’s more than 'LIKE'

What's after 'LIKE'?

What’s after 'LIKE'?

What after like 내 맘에 strike

After 'like', my heart’s hit

지금 느낀 짜릿함은 마치 tike

The thrill I feel right now is like a spike

LO 다음에 I 그 다음에 VE

After LO, comes I, then VE

여긴 너와 내 space 아무도 막지 못해

This space is just for you and me, no one can stop us

나를 보면 눈 깜빡할

If you see me, you'll blink

시간 조차도 아까울 걸

Even time feels wasted

드디어 만나 반가워

Finally, I’m glad to meet you

LOVE 사이 놓일 I

Our love will bridge the gap

You and I

You and I

It's more than 'LIKE'

It's more than 'LIKE'

E 앞 또 V 앞 난 yeah

E then V, yeah

You and I

You and I

It's more than 'LIKE'

It's more than 'LIKE'

What's after 'LIKE'?

What’s after 'LIKE'?

You and I

You and I

It's more than 'LIKE'

It’s more than 'LIKE'

L 다음 또 O 다음 난 yeah

L then O then I, yeah

You and I

You and I

It's more than 'LIKE'

It’s more than 'LIKE'

What's after 'LIKE'?

What’s after 'LIKE'?

What's after 'LIKE'?

What’s after 'LIKE'?

Vocabulary in this song:

Vocabulary	Meanings
마음 /ma-eum/ A1	noun - heart, mind
날씨 /nal-ssi/ A1	noun - weather
사랑 /sa-rang/ A1	noun - love
꿈 /kkum/ A1	noun - dream
감정 /gam-jeong/ B1	noun - feeling, emotion
심장 /sim-jang/ B1	noun - heart
불꽃 /bul-kkot/ B1	noun - flame, spark
태양 /tae-yang/ A2	noun - sun
질문 /jil-mun/ B1	noun - question
장점 /jang-jeom/ B2	noun - strength, advantage
시간 /si-gan/ A1	noun - time
공간 /gong-gan/ B1	noun - space
바뀌다 /ba-kkwi-da/ A2	verb - to change
의심하다 /ui-sim-ha-da/ B2	verb - to doubt, suspect
느끼다 /neu-kki-da/ A2	verb - to feel
솔직하다 /sol-ji-kha-da/ B2	adjective - honest

Grammar:

• What's after 'LIKE'?

  ➔ Question word + after + noun/verb

  ➔ Used to ask about what comes after a specific point or element.

• It's more than 'LIKE'

  ➔ Subject + is + more than + noun/phrase

  ➔ Used to compare and indicate an amount that exceeds another.

• Two times three makes six.

  ➔ Number + times + number + verb

  ➔ Expresses multiplication or repeated action involving numbers.

• I know what my strength is.

  ➔ Subject + know + what + noun + is

  ➔ Expresses awareness or knowledge about a specific fact.

• Don't question me again and again.

  ➔ Imperative + object + repeatedly

  ➔ Giving a command not to repeatedly ask or doubt.

• Feelings can't be doubted.

  ➔ Subject + can't + be + past participle

  ➔ Expresses that certain feelings are undeniable or cannot be questioned.