After LIKE – 한국어 가사

• 가수: IVE

가사 및 번역

[한국어]

또 모르지 내 마음이

저 날씨처럼 바뀔지

날 나조차 다 알 수 없으니

그게 뭐가 중요하니

지금 네게 완전히

푹 빠졌단 게 중요한 거지

아마 꿈만 같겠지만 분명 꿈이 아니야

달리 설명할 수 없는 이건 사랑일 거야

방금 내가 말한 감정 감히 의심하지 마

그냥 좋다는 게 아냐 What's after 'LIKE'?

You and I

It's more than 'LIKE'

L 다음 또 O 다음 난 yeah

You and I

It's more than 'LIKE'

What's after 'LIKE'?

What's after 'LIKE'?

조심해 두 심장에 핀

새파란 이 불꽃이

저 태양보다 뜨거울 테니

난 저 위로 또 아래로

내 그래프는 폭이 커

Yeah that's me

두 번 세 번 피곤하게 자꾸 질문하지 마

내 장점이 뭔지 알아? 바로 솔직한 거야

방금 내가 말한 감정 감히 의심하지 마

그냥 좋다는 게 아냐 What's after 'LIKE'?

You and I

It's more than 'LIKE'

L 다음 또 O 다음 난 yeah

You and I

It's more than 'LIKE'

What's after 'LIKE'?

What after like 내 맘에 strike

지금 느낀 짜릿함은 마치 tike

LO 다음에 I 그 다음에 VE

여긴 너와 내 space 아무도 막지 못해

나를 보면 눈 깜빡할

시간 조차도 아까울 걸

드디어 만나 반가워

LOVE 사이 놓일 I

You and I

It's more than 'LIKE'

E 앞 또 V 앞 난 yeah

You and I

It's more than 'LIKE'

What's after 'LIKE'?

You and I

It's more than 'LIKE'

L 다음 또 O 다음 난 yeah

You and I

It's more than 'LIKE'

What's after 'LIKE'?

What's after 'LIKE'?

주요 어휘

어휘	의미
마음 /ma-eum/ A1	noun - 마음
날씨 /nal-ssi/ A1	noun - 날씨
사랑 /sa-rang/ A1	noun - 사랑
꿈 /kkum/ A1	noun - 꿈
감정 /gam-jeong/ B1	noun - 감정
심장 /sim-jang/ B1	noun - 심장
불꽃 /bul-kkot/ B1	noun - 불꽃
태양 /tae-yang/ A2	noun - 태양
질문 /jil-mun/ B1	noun - 질문
장점 /jang-jeom/ B2	noun - 장점
시간 /si-gan/ A1	noun - 시간
공간 /gong-gan/ B1	noun - 공간
바뀌다 /ba-kkwi-da/ A2	verb - 바뀌다
의심하다 /ui-sim-ha-da/ B2	verb - 의심하다
느끼다 /neu-kki-da/ A2	verb - 느끼다
솔직하다 /sol-ji-kha-da/ B2	adjective - 솔직하다

주요 문법 구조

• What's after 'LIKE'?

  ➔ 의문사 + 후에 + 명사/동사

  ➔ 특정 지점이나 요소 후에 무엇이 오는지 묻는 데 사용됩니다.

• It's more than 'LIKE'

  ➔ 주어 + 는 + ~보다 + 더

  ➔ 비교하고 다른 것보다 더 많음을 나타내는 데 사용됩니다.

• Two times three makes six.

  ➔ 숫자 + 배 + 숫자 + 동사

  ➔ 숫자를 곱하거나 반복되는 행동을 나타낸다.

• I know what my strength is.

  ➔ 주어 + 는 + 무엇 + 이 + 다 + 알고 있다

  ➔ 특정 사실에 대한 인식이나 지식을 나타낸다.

• Don't question me again and again.

  ➔ 명령형 + 대상 + 반복해서

  ➔ 반복적으로 묻거나 의심하지 말라는 명령이다.

• Feelings can't be doubted.

  ➔ 주어 + 는 + 할 수 없다 + ~된 상태이다

  ➔ 특정 감정은 부정할 수 없거나 의심받을 수 없음을 나타낸다.