해야 – 한국어 가사

• 가수: IVE

가사 및 번역

[한국어]

Let’s get it

Look at it

Pay attention

얼어붙은 맘 어디 깨볼까?

놀라버렸던 네 심장 말이야

맘에 들었어 넌 그냥 Say yes

내가 널 부르면 “얼음 땡”

(Da da da dun dun)

널 노리는 내 두 눈

숨을 죽인 그다음

한 발 낮춘 attitude

때를 기다리는 pose

어둠 속 빛난 tiger eyes

날 감춘 채로 다가가

새빨간 말로 홀려 놔

방심한 순간 claw

우린 더 높이

하늘에 닿을 것처럼 외쳐 너를 깨워

올려 봐 노려봐 넌 내 거니까 다

자꾸 널 보면 탐이 탐이 나

해야 해야 해야

한입에 널 삼킬 때야

(탐이 탐이 나)

해야 해야 해야

이미 내가 이긴 패야

(널 보면 탐이 탐이 나)

해야 해야 해야

뜨겁게 떠오르는 해야

별안간 홀린 그 순간 Bite

단 한 번에 난 널 휘리휘리 Catch ya

더 높이 Keep it up

Uh huh

Happily ever after? Nope!

(Da da da dun dun)

못 기다린대 못 돼버린 내 맘이

겁 따윈 없는 척하지 마 너 감히

멀어져 넌 가니

어차피 한 입 거리 (Hey)

옳지 착하지 더 이리이리 오렴

네 맘 나 주면 안 잡아먹지 Right now

내 발톱 아래 뭘 숨겼을지 Watch out

우린 더 높이

하늘에 닿을 것처럼 외쳐 너를 깨워

올려 봐 노려봐 넌 내 거니까 다

자꾸 널 보면 탐이 탐이 나

해야 해야 해야

한입에 널 삼킬 때야

(탐이 탐이 나)

해야 해야 해야

이미 내가 이긴 패야

(널 보면 탐이 탐이 나)

해야 해야 해야

뜨겁게 떠오르는 해야

별안간 홀린 그 순간 Bite

단 한 번에 난 널 휘리휘리 Catch ya

휘리휘리 휘리휘리

더 붉게 더 밝게

타올라 뜨거워도 좋으니

더 높게 더 높게

숨어도 넌 내 손바닥 안이니

깊은 어둠이 짙은 구름이

또 긴 밤 아래 널 감출 테니

Chew and swallow

Get ready for it, baby

(Listen when I say)

자꾸 널 보면 탐이 탐이 나

해야 해야 해야

한입에 널 삼킬 때야

(탐이 탐이 나)

해야 해야 해야

이미 내가 이긴 패야

(널 보면 탐이 탐이 나)

해야 해야 해야

뜨겁게 떠오르는 해야

별안간 홀린 그 순간 Bite

Da da da dun dun dun

주요 어휘

어휘	의미
맘 /mam/ A1	noun - 맘
눈 /nun/ A1	noun - 눈
때 /ttae/ A2	noun - 때
빛 /bit/ A2	noun - 빛
상황 /sanghwang/ B1	noun - 상황
감추다 /gamchuda/ B1	verb - 감추다
높이 /nophi/ B1	adverb - 높이
탐이 /tami/ B2	noun - 탐이
이기다 /igida/ B2	verb - 이기다
뜨겁다 /tteugeobda/ B2	adjective - 뜨겁다
순간 /sungan/ B2	noun - 순간
홀리다 /holida/ B2	verb - 홀리다
사라지다 /sarajida/ B2	verb - 사라지다
기다리다 /gidarida/ B2	verb - 기다리다
외치다 /oechida/ B2	verb - 외치다
잡다 /japda/ B2	verb - 잡다

주요 문법 구조

• 어둠 속 빛난 tiger eyes

  ➔ 명사 + 속 (속)

  ➔ 속은 '안에' 또는 '속'이라는 의미로 쓰입니다.

• 날 감춘 채로 다가가

  ➔ 채로는 ~하는 동안, ~한 채로라는 의미입니다.

  ➔ 채로는 어떤 상태 또는 조건에서 그 상태를 유지하며 행동하는 것을 나타냅니다.

• 더 높이 더 높게

  ➔ 더는 '더'라는 의미로, 비교급을 강조합니다.

  ➔ 더는 '더 많은' 또는 '더 높은' 의미를 갖는 비교급을 만듭니다.

• 무섭게 떠오르는 해야

  ➔ 고 싶다는 욕망이나 희망을 표현하는 표현입니다.

  ➔ 고 싶다는 어떤 행동을 하고 싶은 욕망이나 희망을 나타냅니다.

• 한입에 널 삼킬 때야

  ➔ 에와 때는 각각 thời điểm hoặc lúc để chỉ thời gian xảy ra hành động.

  ➔ 에와 때는 각각 어떤 일이 일어나는 시간이나 순간을 나타냅니다.

• 더 붉게 더 밝게 타올라 뜨거워도 좋으니

  ➔ 아도 /어도는 'mặc dù' hoặc 'dù có' để thể hiện sự trái ngược hoặc giả định.

  ➔ 아도 /어도는 '〜라도' 혹은 '〜임에도 불구하고'의 의미를 갖는 접속사입니다.