Australien – Bilingual Lyrics German/English

• By: Max Giesinger
• Album: Die Reise

Lyrics & Translation

[German]

[English]

Vor uns ’ne Straße, die nie zu Ende geht Hinter uns die Sonne, die im Westen steht

Vor uns ’ne Straße, die nie zu Ende geht Hinter uns die Sonne, die im Westen steht

Wir müssen nirgendwo ankommen, müssen nirgendwo bleiben

Wir müssen nirgendwo ankommen, müssen nirgendwo bleiben

Das Glück liegt auf der Straße, unter quietschenden Reifen

Das Glück liegt auf der Straße, unter quietschenden Reifen

So kann es weitergehen So kann es weitergehen

So kann es weitergehen So kann es weitergehen

Du und ich In Australien

Du und ich In Australien

Weit und breit keine Menschen, nur Bon Iver und wir

Weit und breit keine Menschen, nur Bon Iver und wir

Wir singen so laut mit, bis wir fast nichts mehr hören

Wir singen so laut mit, bis wir fast nichts mehr hören

Wir müssen nirgendwo ankommen, müssen nirgendwo bleiben

Wir müssen nirgendwo ankommen, müssen nirgendwo bleiben

Fahr mit dir überall hin, solang’ du mich begleitest

Fahr mit dir überall hin, solang’ du mich begleitest

So kann es weitergehen So kann es weitergehen

So kann es weitergehen So kann es weitergehen

Du und ich In Australien

Du und ich In Australien

Du und ich In Australien

Du und ich In Australien

Du und ich Du und ich

Du und ich Du und ich

Auch wenn der Tank schon auf Reserve steht Bitte lass es nie zu Ende gehen

Auch wenn der Tank schon auf Reserve steht Bitte lass es nie zu Ende gehen

Auch wenn der Tank schon auf Reserve steht Bitte lass es nie zu Ende gehen

Auch wenn der Tank schon auf Reserve steht Bitte lass es nie zu Ende gehen

Und wenn wir uns dann in 10 Jahren mal wiedersehen

Und wenn wir uns dann in 10 Jahren mal wiedersehen

Werden wir uns immer noch von dieser Zeit erzählen

Werden wir uns immer noch von dieser Zeit erzählen

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
Straße /ˈʃtʁaːsə/ B1	noun - street, road
Sonne /ˈzɔnə/ A2	noun - sun
Westen /ˈvɛstn̩/ B1	noun - west
Glück /ɡlʏk/ B2	noun - happiness, luck
Reifen /ˈʁaɪfən/ B2	noun - tire, tyre
weitergehen /ˈvaɪtɐˌɡeːən/ B2	verb - to continue, to proceed
begleitest /bəˈɡlaɪtɪst/ B2	verb - to accompany
Tank /tæŋk/ A2	noun - tank (vehicle), fuel tank
Reserve /rɪˈzɜːv/ B2	noun - reserve, backup
sehen /ˈzeːən/ A1	verb - to see
wiedersehen /ˈviːdərˌzeːən/ B2	verb - to see again, to meet again

Key Grammar Structures

• Vor uns ’ne Straße, die nie zu Ende geht

  ➔ Relative clause 'die nie zu Ende geht' describes 'Straße' (the street).

  ➔ The relative clause provides additional information about the noun 'Straße' (street).

• Wir müssen nirgendwo ankommen, müssen nirgendwo bleiben

  ➔ Use of 'nirgendwo' with modal 'müssen' to express 'nowhere to arrive' or 'nowhere to stay'.

  ➔ The phrase shows obligation or necessity to be somewhere or nowhere, using 'müssen' (must).

• Und wenn wir uns dann in 10 Jahren mal wiedersehen

  ➔ Use of 'wenn' (if/when) to introduce a conditional or future event.

  ➔ 'wenn' is a conjunction used to talk about conditional or future events, meaning 'if' or 'when'.

• Bitte lass es nie zu Ende gehen

  ➔ Imperative form 'lass' with 'es' and 'zu Ende gehen' to express a request or wish.

  ➔ The phrase uses an imperative verb 'lass' ('let') combined with 'es nie zu Ende gehen' ('never to end') to express a wish.