AVENTURA 2.0 – Bilingual Lyrics Spanish/English

• By: Wisin, Lenny Tavárez, Darell

Lyrics & Translation

Dive into the raw energy of modern Reggaeton with "AVENTURA 2.0." This song is an excellent way to learn the Spanish language of urban Latin music, featuring iconic Puerto Rican slang like "bellaquear" (to twerk or dance provocatively) and "perreo sucio." Its intense lyrics and high-energy beat, crafted by legendary producers Luny Tunes, make it a perfect, authentic track for understanding contemporary Latin club culture and its vocabulary.

[English]

[Music]

Listen, tell me if you remember

Even if I... you still recall when

I’m the one who makes you tremble

A night you can’t control

Adventure made you laugh, made you fly and

made you

go wild, dirty dancing on the wall without

thinking, I threw myself at your body, baby

you make me feel

bad that night, baby, let’s do it

once again, right?

Slowly, I’ve been watching her since August, I’m

digging the kilos, we’ve got the price

dropping Tiki with her, that’s why I blow it up

It’s not mine, but 하 if it’s mine it’s all, and you gave

you gave me a taste and I put it in Puchi, I

just put it on, and it says “Puchi” in my ear – come endl cuchi‑cuchi, you’re McDonald’s

oído vente cuchi cuchi tú es McDonald's

I’m serving the car, I’m the sushi diet, you

had it loading up with a Mercedes, enemy

always full‑locked, never stopping

the fenda, and I’m a dog, I’m…

Panty, watch out, if I turn it up I’ll give it to you

I’m building all the tracks like a boss

I’m the boss of these jokers

with two guns, always like a robot to me

Sting me hard so the clock beats you

Oh, what got you here to the dirty dance

on the wall without thinking, I threw myself at your body, baby

you make me feel

bad that night, baby, let’s do it

once again, slow

Sousa a gun? you know what I mean, something light, I want to go

me refiero pte algo ligero Yo quiero ir

I’m dying to see that booty move, baby, I see you on fire and I’m your firefighter

veo prendí en fuego y yo soy tu bombero

I just want to make a mess with you

Come on, come on, let’s ride it high

I treat her well so she’ll give me her butt

500 Lalis, but she stands out with that huge ass, nobody knows its worth

culo gigante no se sabe cuánto vale y

She drops it at my house, I wreck it, that body looks like NASA‑ koko made it

que ese cuerpo parece que lo hicieron en

She’s a beast, I’m a top‑dog

You’re the one fronting in the crew, and I’m gonna rob you, you won’t see the yellow register, he put his hand in and didn’t touch the panties, cowboy calm tonight

la que está fronteando en el corillo y

yo voy a roberte yillo ya no se pone el

gistro amarillo metió la mano y no tocó

calzoncillo tranquila vaquera esta noche

There’s a fight, I’m gonna tear you up, before I didn’t smoke or kick, the old one didn’t work, my guy likes to mess him up, loves to do it when he’s wild, if you’re down, come over and we’ll kill it, I’ll always be the one who got you

pelea yo voy a que te jua antes no

fumaba ni te patea el de antes no servía

el mío laquea descara le gusta hacerlo

cuando se arrebata si tienes ganas

llegale y se matan siempr vo a ser el

que te puso

dirty dance on the wall without thinking

I threw myself at your body, baby

you make me feel that

night, baby, let’s do it again, slow

the legendary levels lit up with

w

the real one’s throne

deadly blaze

[Music]

It’s been days since I’ve been looking for you, it’s been a long time since I’ve seen you come, and it’s all…

mucho que no te vejo llegar y s todo

pero

when love…

[Music]

it will come, I can…

conar Y

where

heart

[Spanish]

[Música]

estendo Dime si te acuerdas de

m y aunque lo yo s que Recuerdas cuando

te com yo soy el que te a temblar con el

que no puedes controlar una noche de

Aventura te hizo reír te hizo volar y te

puso a

bellaquear perreo sucio en la pared sin

pensarlo me pegué a tu cuerpo baby Me

pones

mal aquella noche Tec baby hagámoslo

otra vez bien

lento yo la coteo desde agosto yo estoy

burado los kilos los tenemos el costo

bajando tiki con ella es que lo exploto

no es mía pero si es mí es toto y tú le

diste guch y yo te la puse en Puchi yo

solo se lo pongo y ya me dice Puchi y al

oído vente cuchi cuchi tú es McDonald's

servicarro y yo es la dieta del suchi tú

la tenías en loading con el Mercedes eny

siempre para el full Locker nunca para

la fendy Y yo que soy un perro le vao

panty cuidado que si la subo te la pongo

tending Oh yo construyo todas las vías

como Bob de estos cabrones soy el Boss

con dos pistolas siempre como roboc a mí

chíngame rico para que te gane el reloj

Oh que te puso aella aquí al perreo

sucio en la pared sin pensarlo me pegué

a tu cuerpo baby Me pones

mal aquella noche te bes baby hagámoslo

otra vez bien lento

Oh llego tu pistolero Y sabes a lo que

me refiero pte algo ligero Yo quiero ir

Me muero ver mover ese trasero Bebé te

veo prendí en fuego y yo soy tu bombero

Yo solo quiero contigo hacer un reguero

Dale dale desale se la montado a pales

yo la trato bien para que la nalga me la

regale 500 lales pero ella sobresale ese

culo gigante no se sabe cuánto vale y

baja para casa mami conmigo arrasa es

que ese cuerpo parece que lo hicieron en

la NASA Ella es la fiera yo soy mu F

perro de raza que te puso a ver tú eres

la que está fronteando en el corillo y

yo voy a roberte yillo ya no se pone el

gistro amarillo metió la mano y no tocó

calzoncillo tranquila vaquera esta noche

hay

pelea yo voy a que te jua antes no

fumaba ni te patea el de antes no servía

el mío laquea descara le gusta hacerlo

cuando se arrebata si tienes ganas

llegale y se matan siempr vo a ser el

que te puso

aar perreo sucio en la par sin pensarlo

me pegué a tu cuerpo baby Me

pones aquella

noche baby hagamoslo otra vez bien

lento niveles los legendarios litus con

w

vera de la verdadera silla

mortal laase

[Música]

Hace días que te vengo a buscar Hace

mucho que no te vejo llegar y s todo

pero

cuando cuando el amor

[Música]

llegará puedo

conar Y

dónde

d corazón

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
acuerdas a.ˈkweɾ.das B1	verb - to remember
temblar tem.ˈβlaɾ A2	verb - to tremble, to shake
controlar kon.tɾo.ˈlaɾ B1	verb - to control
bellaquear be.ʝa.ke.ˈaɾ C1	verb - to dance suggestively (Puerto Rican slang)
burado bu.ˈɾa.ðo B2	adjective - high, intoxicated
explotar eks.plo.ˈtaɾ B1	verb - to exploit, to enjoy to the fullest
cuchi ˈku.t͡ʃi A2	interjection - a term of endearment
servicarro ser.βi.ˈka.ro C1	noun - a man who offers himself for sexual favors (slang)
dieta ˈdje.ta A2	noun - diet
locker lo.ˈkeɾ B2	noun - luxury brand (likely referring to a bag)
perro ˈpe.ro A1	noun - dog
construyo kon.stru.ˈʝo B1	verb - I build
pistolero pis.to.ˈle.ɾo B2	noun - gunman
prendí pɾen.ˈdi A2	verb - I lit
reguero re.ˈɣe.ɾo B2	noun - mess, trail
fiera ˈfje.ɾa B1	noun - fierce, wild animal
fronteando fɾon.te.ˈan.do C1	verb - showing off, flaunting
roberte ro.ˈβeɾ.te B2	verb - I will steal from you