Bendita Tu Luz
Lyrics:
[Español]
Bendito el lugar
Y el motivo de estar ahí
Bendita la coincidencia
...
Bendito el reloj
Que nos puso puntual ahí
Bendita sea tu presencia
Bendito Dios por encontrarnos
En el camino
Y de quitarme esta soledad
De mi destino
Bendita la luz
Bendita la luz de tu mirada
Bendita la luz
Bendita la luz de tu mirada desde el alma
...
Benditos ojos que me esquivaban
Simulaban desdén que me ignoraban
Y de repente sostienes la mirada
Daram-diri, daram-diriri
Bendito Dios por encontrarnos
En el camino
Y de quitarme esta soledad
De mi destino
Bendita la luz
Bendita la luz de tu mirada
Bendita la luz
Bendita la luz de tu mirada, oh
Gloria divina de esta suerte, del buen tino
Y de encontrarte justo ahí, en medio del camino
Gloria al cielo de encontrarte ahora
Llevarte mi soledad y coincidir en mi destino
En el mismo destino (¡Épale!)
...
Bendita la luz
Bendita la luz de tu mirada
Bendita la luz
Bendita la luz de tu mirada
Bendita mirada, oh-oh
Bendita mirada desde el alma (Tu mirada, oh-oh)
Bendita, bendita, bendita mirada
Bendita tu alma y bendita tu luz (Tu mirada, oh-oh)
Oh, lo, lo digo: es tan bendita tu luz
Amor, amor (Y tu mirada, oh-oh)
Bendito el reloj y bendito el lugar
Benditos tus besos cerquita del mar (Y tu mirada, oh-oh)
Amor, amor
¡Qué bendita tu mirada!
Tu mirada, amor
...
Vocabulary in this song:
| Vocabulary | Meanings |
|---|---|
|
luz /luθ/ A1 |
|
|
mirada /miˈɾaða/ A2 |
|
|
camino /kaˈmino/ A2 |
|
|
soledad /soleˈðad/ B1 |
|
|
destino /desˈtino/ B1 |
|
|
coincidencia /koinθiˈðenθja/ B2 |
|
|
reloj /reˈlox/ A2 |
|
|
presencia /pɾeˈsenθja/ B2 |
|
|
amor /aˈmoɾ/ A1 |
|
|
besos /ˈbesos/ A2 |
|
|
suerte /ˈsweɾte/ B1 |
|
|
gloria /ˈɡloɾja/ B2 |
|
Grammar:
-
Bendito el lugar
➔ Use of the adjective 'bendito' (blessed) to describe a noun.
➔ In this line, the speaker expresses gratitude for the place, emphasizing its significance.
-
Bendita la coincidencia
➔ Use of the feminine form of the adjective 'bendita' to agree with the feminine noun 'coincidencia'.
➔ This line highlights the importance of a fortunate coincidence in the speaker's life.
-
Bendita sea tu presencia
➔ Use of the subjunctive mood 'sea' to express a wish or hope.
➔ The speaker expresses a wish for the presence of someone special.
-
Bendito Dios por encontrarnos
➔ Use of the noun 'Dios' (God) in a phrase of gratitude.
➔ The speaker thanks God for the encounter, showing a sense of spirituality.
-
Y de quitarme esta soledad
➔ Use of the infinitive 'quitarme' to express an action that alleviates loneliness.
➔ The speaker expresses a desire to be freed from loneliness.
-
Bendita la luz de tu mirada
➔ Use of the noun 'luz' (light) in a poetic context to convey beauty.
➔ The speaker admires the beauty of someone's gaze, associating it with light.
-
Gloria divina de esta suerte
➔ Use of the noun 'gloria' (glory) to express admiration and reverence.
➔ The speaker acknowledges a divine glory associated with a fortunate event.
Available Translations:
Same Singer
Rayando El Sol
Maná
Corazon Espinado
Santana, Mana
Mariposa Traicionera
Maná
Vivir Sin Aire
Maná
Hechicera
Maná
Related Songs
