Bendita Tu Luz – Letras en Español
Letras y Traducción
[Español]
Bendito el lugar
Y el motivo de estar ahí
Bendita la coincidencia
...
Bendito el reloj
Que nos puso puntual ahí
Bendita sea tu presencia
Bendito Dios por encontrarnos
En el camino
Y de quitarme esta soledad
De mi destino
Bendita la luz
Bendita la luz de tu mirada
Bendita la luz
Bendita la luz de tu mirada desde el alma
...
Benditos ojos que me esquivaban
Simulaban desdén que me ignoraban
Y de repente sostienes la mirada
Daram-diri, daram-diriri
Bendito Dios por encontrarnos
En el camino
Y de quitarme esta soledad
De mi destino
Bendita la luz
Bendita la luz de tu mirada
Bendita la luz
Bendita la luz de tu mirada, oh
Gloria divina de esta suerte, del buen tino
Y de encontrarte justo ahí, en medio del camino
Gloria al cielo de encontrarte ahora
Llevarte mi soledad y coincidir en mi destino
En el mismo destino (¡Épale!)
...
Bendita la luz
Bendita la luz de tu mirada
Bendita la luz
Bendita la luz de tu mirada
Bendita mirada, oh-oh
Bendita mirada desde el alma (Tu mirada, oh-oh)
Bendita, bendita, bendita mirada
Bendita tu alma y bendita tu luz (Tu mirada, oh-oh)
Oh, lo, lo digo: es tan bendita tu luz
Amor, amor (Y tu mirada, oh-oh)
Bendito el reloj y bendito el lugar
Benditos tus besos cerquita del mar (Y tu mirada, oh-oh)
Amor, amor
¡Qué bendita tu mirada!
Tu mirada, amor
...
Vocabulario clave
| Vocabulario | Significados |
|---|---|
|
luz /luθ/ A1 |
|
|
mirada /miˈɾaða/ A2 |
|
|
camino /kaˈmino/ A2 |
|
|
soledad /soleˈðad/ B1 |
|
|
destino /desˈtino/ B1 |
|
|
coincidencia /koinθiˈðenθja/ B2 |
|
|
reloj /reˈlox/ A2 |
|
|
presencia /pɾeˈsenθja/ B2 |
|
|
amor /aˈmoɾ/ A1 |
|
|
besos /ˈbesos/ A2 |
|
|
suerte /ˈsweɾte/ B1 |
|
|
gloria /ˈɡloɾja/ B2 |
|
Estructuras gramaticales clave
-
Bendito el lugar
➔ Uso del adjetivo 'bendito' para describir un sustantivo.
➔ En esta línea, el hablante expresa gratitud por el lugar, enfatizando su importancia.
-
Bendita la coincidencia
➔ Uso de la forma femenina del adjetivo 'bendita' para concordar con el sustantivo femenino 'coincidencia'.
➔ Esta línea destaca la importancia de una coincidencia afortunada en la vida del hablante.
-
Bendita sea tu presencia
➔ Uso del modo subjuntivo 'sea' para expresar un deseo o esperanza.
➔ El hablante expresa un deseo por la presencia de alguien especial.
-
Bendito Dios por encontrarnos
➔ Uso del sustantivo 'Dios' en una frase de gratitud.
➔ El hablante agradece a Dios por el encuentro, mostrando un sentido de espiritualidad.
-
Y de quitarme esta soledad
➔ Uso del infinitivo 'quitarme' para expresar una acción que alivia la soledad.
➔ El hablante expresa un deseo de liberarse de la soledad.
-
Bendita la luz de tu mirada
➔ Uso del sustantivo 'luz' en un contexto poético para transmitir belleza.
➔ El hablante admira la belleza de la mirada de alguien, asociándola con la luz.
-
Gloria divina de esta suerte
➔ Uso del sustantivo 'gloria' para expresar admiración y reverencia.
➔ El hablante reconoce una gloria divina asociada a un evento afortunado.
