Mi Verdad – Letras en Español
Letras y Traducción
[Español]
Hay mentiras en los labios
Hay mentiras en la piel, qué dolor
Hay mentiras, hay amantes
Que, por instantes de placer
Ponen su vida a temblar
Hay mentiras compasivas
Hay mentiras por piedad
Que no quieren lastimar
Hay mentiras que nos hieren de verdad
Ay, ay, ay
Y hay engaños que, por años (Uh-uh-uh)
Ocultaron la verdad
Haciendo mucho daño
Ay, yo me voy a refugiar (Ah-ah-ah)
A la tierra de tu amor (Mi verdad)
Tú eres mi amor, mi alegría
La verdad de mi vida
Mi bebé que me salta a los brazos, de prisa
Tú eres mi refugio y mi verdad
Oye, tú eres mi amor, mi alegría
La verdad de mi vida
Mi bebé que me calma el alma, con risas
Tú eres mi refugio y mi verdad
Hay mentira en la mirada
Hay mentiras en la piel dibujadas
Hay mentiras, hay amantes
Que por instantes de placer
Ponen su vida a temblar
Hay doctrinas y oradores
Dictadores sin piedad
Que gobiernan sin verdad
Y hay mentiras en los diarios
En las redes y en el mar
Ay, ay, ay
Hay engaños que por años (Uh-uh-uh)
Ocultaron la verdad
Hiriendo de dolor
Ay, yo me voy a refugiar (Ah-ah-ah)
Al oasis de tu amor
Tú eres mi amor, mi alegría
La verdad de mi vida
Mi bebé que me salta a los brazos, de prisa
Tú eres mi refugio y mi verdad
Oye, tú eres mi amor, mi alegría
La verdad de mi vida
Mi bebé que me calma, el alma, con risas
Tú eres mi refugio y mi verdad
Ay, Dios santo, ¡échale!
...
En un mundo tan irreal
No sé qué creer, sé-eh-eo
Y, amor, sé que tú eres mi verdad
¡Eres mi verdad!
Tú eres la luz que me guía
Tú eres la voz que me calma
Tú eres la lluvia de mi alma
Y eres toda mi verdad
Tú eres la luz de mi vida
Tú eres la voz que me calma
Tú eres la lluvia de mi alma
Y eres toda mi verdad
Eres toda mi verdad
...
Vocabulario clave
Estamos actualizando esta sección. ¡Mantente atento!
Estructuras gramaticales clave
-
Hay mentiras en los labios
➔ Uso de 'hay' para indicar existencia.
➔ La frase "Hay mentiras" se traduce como "Hay mentiras," indicando la presencia de algo.
-
Que no quieren lastimar
➔ Uso del modo subjuntivo con 'que' para expresar deseo.
➔ La cláusula "que no quieren lastimar" significa "que no quieren herir," mostrando un deseo de no causar dolor.
-
Tú eres mi amor, mi alegría
➔ Uso de 'eres' para identidad y descripción.
➔ La frase "Tú eres mi amor" se traduce como "Tú eres mi amor," indicando una fuerte conexión emocional.
-
En un mundo tan irreal
➔ Uso de 'en' para indicar ubicación o contexto.
➔ La frase "En un mundo tan irreal" significa "En un mundo tan irreal," estableciendo el contexto para las emociones expresadas.
-
Eres toda mi verdad
➔ Uso de 'toda' para énfasis.
➔ La frase "Eres toda mi verdad" se traduce como "Eres toda mi verdad," enfatizando la importancia de la persona.
Mismo cantante
Última
Shakira
La Bicicleta
Carlos Vives, Shakira
Chantaje
Shakira, Maluma
Acróstico
Shakira
Hips Don't Lie
Shakira, Wyclef Jean
Canciones relacionadas
