Dia de Enero – Letras en Español
Letras y Traducción
[Español]
Te conocí un día de enero
Con la luna en mi nariz
Y como vi que eras sincero
En tus ojos me perdí
Qué torpe distracción
Y qué dulce sensación
Y ahora que andamos por el mundo
Como Eneas y Benitín
Ya te encontré varios rasguños
Que te hicieron por ahí
Pero mi loco amor
Es tu mejor doctor
Voy a curarte el alma en duelo
Voy a dejarte como nuevo
Y todo va a pasar
Pronto verás el sol brillar
Tú, más que nadie, mereces ser feliz
Ya vas a ver
Cómo van sanando poco a poco tus heridas
Ya vas a ver cómo va la misma vida
A decantar la sal que sobra en el mar
...
Y aunque hayas sido un extranjero hasta en tu propio país
Si yo te digo, "¿cómo dices?"
Tú aún dices, "¿qué decís?"
Y lloras de emoción
Oyendo un bandoneón
Y aunque parezcas despistado
Con ese caminar pausado
Conozco la razón que hace doler tu corazón
Por eso quise hacerte esta canción
Ya vas a ver
Cómo van sanando poco a poco tus heridas
Ya vas a ver cómo va la misma vida
A decantar la sal que sobra en el mar
Ya vas a ver
Cómo van sanando poco a poco tus heridas
Ya vas a ver cómo va la misma vida
A decantar la sal que sobra en el mar
...
Vocabulario clave
| Vocabulario | Significados |
|---|---|
|
encontré /eŋkonˈtɾe/ A2 |
|
|
sincero /sinˈseɾo/ B1 |
|
|
distracción /dis.tɾakˈsjon/ B2 |
|
|
sensación /sen.saˈsjon/ B1 |
|
|
rasguños /rasˈɣuɲo/ B2 |
|
|
doctor /ˈdɒk.tər/ A2 |
|
|
curarte /kuˈɾaɾ.te/ B1 |
|
|
pasar /paˈsaɾ/ A2 |
|
|
heridas /eˈɾi.ðas/ A2 |
|
|
sal /sal/ A1 |
|
|
vieja /ˈβje.xa/ A2 |
|
Estructuras gramaticales clave
Estamos actualizando esta sección. ¡Mantente atento!
Mismo cantante
Última
Shakira
La Bicicleta
Carlos Vives, Shakira
Chantaje
Shakira, Maluma
Acróstico
Shakira
Hips Don't Lie
Shakira, Wyclef Jean
Canciones relacionadas
