Letras y Traducción
Descubre "Me Enamoré" y aprende español de forma divertida: la canción te brinda vocabulario romántico, expresiones de sorpresa y alegría, y tiempos verbales en presente y pasado. Su ritmo contagioso y su letra autobiográfica la convierten en una herramienta perfecta para mejorar la comprensión auditiva mientras te sumerges en la historia de amor que inspiró a Shakira.
Vocabulario clave
| Vocabulario | Significados |
|---|---|
|
vida /ˈbiða/ A1 |
|
|
noche /ˈnotʃe/ A1 |
|
|
niño /ˈniɲo/ A1 |
|
|
cosa /ˈkosa/ A1 |
|
|
gustar /ɡusˈtar/ A1 |
|
|
pensar /penˈsar/ A2 |
|
|
bailar /baiˈlar/ A1 |
|
|
cansar /kanˈsar/ A2 |
|
|
solito /soˈlito/ A2 |
|
|
ojito /oˈxito/ A2 |
|
|
bonito /boˈnito/ A2 |
|
|
cielo /ˈθjelo/ A2 |
|
|
practicar /pɾaktiˈkaɾ/ B1 |
|
|
lanzar /lanˈθaɾ/ B1 |
|
|
redondita /re.ðonˈdi.ta/ B2 |
|
|
barbita /barˈβita/ B2 |
|
¿Ya recuerdas el significado de “vida” o “noche” en "Me Enamoré"?
¡Entra en la app y practica ya – hay quiz, flashcards y pronunciación nativa esperándote!
Estructuras gramaticales clave
-
La vida me empezó a cambiar
➔ Pretérito perfecto del verbo 'empezar', conjugado como 'empezó' en tercera persona singular.
➔ El uso de 'empezó' indica una acción completada en el pasado.
-
Y la cosa siguió así
➔ Pretérito del verbo 'seguir', conjugado como 'siguió' en tercera persona singular.
➔ El uso de 'siguió' indica una acción que continuó en el pasado.
-
Me enamoré
➔ Pretérito del verbo 'enamorarse', conjugado en primera persona singular como 'me enamoré'.
➔ El pretérito indica una acción completada de enamorarse en el pasado.
-
Qué boca más redondita
➔ 'más' como intensificador y 'redondita' como adjetivo diminutivo en femenino.
➔ La frase usa 'más' para enfatizar, y 'redondita' como un diminutivo que indica pequeño o bonito.
-
Y bailé hasta que me cansé
➔ Pretérito del verbo 'bailar', conjugado como 'bailé' en primera persona singular; 'hasta que' introduce una cláusula subordinada que indica 'hasta que'.
➔ El 'bailé' indica una acción pasada completada; 'hasta que' introduce una cláusula de tiempo 'hasta que'.
-
Lo vi solito y me lancé
➔ 'Lo' es el objeto directo, 'solito' como adjetivo, y 'me lancé' es el pretérito de 'lanzarse' (lanzarse a sí mismo).
➔ 'Lo' como objeto directo, 'solito' como adjetivo, y 'me lancé' indica una acción reflexiva en pasado de arrojase a sí mismo.
Album: Las Mujeres Ya No Lloran
Última
Shakira
Acróstico
Shakira
Hips Don't Lie
Shakira, Wyclef Jean
La Tortura
Shakira, Alejandro Sanz
Loca
Shakira, El Cata
Ciega, Sordomuda
Shakira
Inevitable
Shakira
Te Aviso, Te Anuncio
Shakira
Waka Waka
Shakira
Can't Remember to Forget You
Shakira, Rihanna
Me Enamoré
Shakira
Me Gusta
Shakira, Anuel AA
Mismo cantante
Sale El Sol
Shakira
Dia de Enero
Shakira
Antes De Las Seis
Shakira
Suerte
Shakira
Rabiosa
Shakira, El Cata
Moscas En La Casa
Shakira
Waka Waka
Shakira
Si Te Vas
Shakira
Te Dejo Madrid
Shakira
SHAKIRA || BZRP Music Sessions #53
Shakira, Bizarrap
La La La
Shakira, Carlinhos Brown
Me Enamoré
Shakira
Chantaje
Shakira, Maluma
Me Gusta
Shakira, Anuel AA
Addicted to You
Shakira
La Bicicleta
Carlos Vives, Shakira
Soltera
Shakira
Se Quiere, Se Mata
Shakira
Mi Verdad
Maná, Shakira
Bésame
Alejandro Sanz, Shakira
Canciones relacionadas
I Found a Girl
The Vamps, OMI
Time Machine
MJ Apanay, Aren Park
Tip Toe
HYBS
Niên Tuế
Mao Buyi (毛不易)
年岁
毛不易 (Máo Bù Yì)
Proi Proi
NIDA
海底
一支榴莲 (Yī Zhī Liú Lián)
海底
三块木头
海底
一支榴莲
海底
一支榴莲
Sold Out
Hawk Nelson
我
Call Me by Fire Season 2 All-Stars
Sold Out
Hawk Nelson
风吹过八千里
苏星婕
Believer
Imagine Dragons
Father Figure
Taylor Swift
Ruin the Friendship
Taylor Swift
Wi$h Li$t
Taylor Swift
The Life of a Showgirl
Taylor Swift, Sabrina Carpenter
Elizabeth Taylor
Taylor Swift