Me Enamoré – Letras bilingües Inglés/Español
Letras y Traducción
Vocabulario clave
Vocabulario | Significados |
---|---|
vida /ˈbiða/ A1 |
|
noche /ˈnotʃe/ A1 |
|
niño /ˈniɲo/ A1 |
|
cosa /ˈkosa/ A1 |
|
gustar /ɡusˈtar/ A1 |
|
pensar /penˈsar/ A2 |
|
bailar /baiˈlar/ A1 |
|
cansar /kanˈsar/ A2 |
|
solito /soˈlito/ A2 |
|
ojito /oˈxito/ A2 |
|
bonito /boˈnito/ A2 |
|
cielo /ˈθjelo/ A2 |
|
practicar /pɾaktiˈkaɾ/ B1 |
|
lanzar /lanˈθaɾ/ B1 |
|
redondita /re.ðonˈdi.ta/ B2 |
|
barbita /barˈβita/ B2 |
|
Estructuras gramaticales clave
-
La vida me empezó a cambiar
➔ Pretérito perfecto del verbo 'empezar', conjugado como 'empezó' en tercera persona singular.
➔ El uso de 'empezó' indica una acción completada en el pasado.
-
Y la cosa siguió así
➔ Pretérito del verbo 'seguir', conjugado como 'siguió' en tercera persona singular.
➔ El uso de 'siguió' indica una acción que continuó en el pasado.
-
Me enamoré
➔ Pretérito del verbo 'enamorarse', conjugado en primera persona singular como 'me enamoré'.
➔ El pretérito indica una acción completada de enamorarse en el pasado.
-
Qué boca más redondita
➔ 'más' como intensificador y 'redondita' como adjetivo diminutivo en femenino.
➔ La frase usa 'más' para enfatizar, y 'redondita' como un diminutivo que indica pequeño o bonito.
-
Y bailé hasta que me cansé
➔ Pretérito del verbo 'bailar', conjugado como 'bailé' en primera persona singular; 'hasta que' introduce una cláusula subordinada que indica 'hasta que'.
➔ El 'bailé' indica una acción pasada completada; 'hasta que' introduce una cláusula de tiempo 'hasta que'.
-
Lo vi solito y me lancé
➔ 'Lo' es el objeto directo, 'solito' como adjetivo, y 'me lancé' es el pretérito de 'lanzarse' (lanzarse a sí mismo).
➔ 'Lo' como objeto directo, 'solito' como adjetivo, y 'me lancé' indica una acción reflexiva en pasado de arrojase a sí mismo.
Album: Las Mujeres Ya No Lloran

Última
Shakira

Acróstico
Shakira

Hips Don't Lie
Shakira, Wyclef Jean

La Tortura
Shakira, Alejandro Sanz

Loca
Shakira, El Cata
Mismo cantante

La Bicicleta
Carlos Vives, Shakira

Chantaje
Shakira, Maluma

Rabiosa
Shakira, Pitbull

Ojos Así
Shakira

Estoy Aquí
Shakira
Canciones relacionadas