Acróstico – Letras en Español
Letras y Traducción
[Español]
Me enseñaste que el amor no es una estafa
Y que cuando es real no se acaba
Intenté que no me veas llorar
Que no veas mi fragilidad
Pero las cosas no son siempre como las soñamos
A veces corremos, pero no llegamos
Nunca dudes que aquí voy a estar
Háblame, que te voy a escuchar
Uh, y aunque la vida me tratara así
Voy a ser fuerte solo para ti
Lo único que quiero es tu felicidad
Y estar contigo
Una sonrisa tuya es mi debilidad
Quererte sirve de anestesia al dolor
Hace que me sienta mejor
Para lo que necesites, estoy
Viniste a completar lo que soy
Se nos rompió solo un plato, no toda la vajilla
Y aunque no sé poner la otra mejilla
Aprender a perdonar es de sabios
Que solo te salga amor de esos labios
Si las cosas se dañan, no se botan
Se reparan
Los problemas se afrontan y se encaran
Hay que reírse de la vida
A pesar de que duelan las heridas
Se ha de entregar entero el corazón
Aunque le hagan daño sin razón
Lo único que quiero es tu felicidad
Y estar contigo
Una sonrisa tuya es mi debilidad
Quererte sirve de anestesia al dolor
Hace que me sienta mejor
Para lo que necesites, estoy
Viniste a completar lo que soy
Sirve de anestesia al dolor
Hace que me sienta mejor
Para lo que necesites, estoy
Viniste a completar lo que soy
...
Vocabulario clave
Vocabulario | Significados |
---|---|
amor /aˈmoɾ/ A1 |
|
real /reˈal/ A2 |
|
fragilidad /fɾaxi.liˈðað/ B2 |
|
cosas /ˈko.sas/ A1 |
|
vida /ˈbi.ða/ A1 |
|
fuerte /ˈfweɾ.te/ A2 |
|
felicidad /fe.li.θiˈðað/ B1 |
|
sonrisa /sonˈri.sa/ A2 |
|
debilidad /de.βi.liˈðað/ B2 |
|
anestesia /a.nesˈte.sja/ C1 |
|
dolor /doˈloɾ/ A2 |
|
plato /ˈpla.to/ A1 |
|
vajilla /baˈxi.ʝa/ B1 |
|
sabios /ˈsa.βjos/ B2 |
|
corazón /ko.ɾaˈθon/ A2 |
|
problemas /pɾoˈβle.mas/ A2 |
|
Estructuras gramaticales clave
-
Me enseñaste que el amor no es una estafa
➔ Uso del modo subjuntivo en el discurso indirecto.
➔ La frase "que el amor no es una estafa" muestra el modo subjuntivo después del verbo "enseñaste".
-
Nunca dudes que aquí voy a estar
➔ Forma imperativa utilizada para dar consejos.
➔ La frase "Nunca dudes" es una forma imperativa que anima a alguien a no dudar.
-
Voy a ser fuerte solo para ti
➔ Futuro con 'ir a' para intenciones.
➔ La frase "Voy a ser fuerte" indica una intención futura de ser fuerte.
-
Aprender a perdonar es de sabios
➔ Infinitivo utilizado como sujeto.
➔ La frase "Aprender a perdonar" sirve como sujeto de la oración.
-
Se reparan
➔ Verbos reflexivos en voz pasiva.
➔ La frase "Se reparan" indica que algo se repara en un sentido pasivo.
-
Una sonrisa tuya es mi debilidad
➔ Adjetivos posesivos para indicar propiedad.
➔ La frase "tuya" es un adjetivo posesivo que indica que la sonrisa pertenece a la persona a la que se dirige.
-
Hay que reírse de la vida
➔ Expresiones impersonales con 'hay que'.
➔ La frase "Hay que reírse" expresa una obligación o necesidad impersonal.
Album: Las mujeres ya no lloran

Última
Shakira

Hips Don't Lie
Shakira, Wyclef Jean

La Tortura
Shakira, Alejandro Sanz

Loca
Shakira, El Cata

Ciega, Sordomuda
Shakira
Mismo cantante

La Bicicleta
Carlos Vives, Shakira

Chantaje
Shakira, Maluma

Rabiosa
Shakira, Pitbull

Ojos Así
Shakira

Estoy Aquí
Shakira
Canciones relacionadas