Sale El Sol – Letras en Español

• Por: Shakira
• Álbum: Sale El Sol

Letras y Traducción

[Español]

Estas semanas sin verte

Me parecieron años

Tanto te quise besar

Que me duelen los labios

Mira que el miedo nos hizo

Cometer estupideces

Nos dejó sordos y ciegos

Tantas veces

Y un día después de la tormenta

Cuando menos piensas, sale el sol

De tanto sumar, pierdes la cuenta

Porque uno y uno no siempre son dos

Cuando menos piensas, sale el sol

...

Te lloré hasta el extremo

De lo que era posible

Cuando creía que era

Invencible

No hay mal que dure cien años

Ni cuerpo que lo aguante

Y lo mejor siempre espera

Adelante

Y un día después de la tormenta

Cuando menos piensas, sale el sol

De tanto sumar, pierdes la cuenta

Porque uno y uno no siempre son dos

Cuando menos piensas, sale el sol

Cuando menos piensas, sale el sol

Y un día después de la tormenta

Cuando menos piensas, sale el sol

De tanto sumar, pierdes la cuenta

Porque uno y uno no siempre son dos

Y un día después, y un día después

Sale el sol

...

Y un día después de la tormenta

Cuando menos piensas, sale el sol

De tanto sumar, pierdes la cuenta

Porque uno y uno no siempre son dos

Cuando menos piensas, sale el sol

...

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
ver /ber/ A2	verb - ver
querer /keˈreɾ/ A2	verb - querer
besar /beˈsaɾ/ A2	verb - besar
dolor /doˈloɾ/ B1	noun - dolor
miedo /ˈmjeðo/ A2	noun - miedo
tormenta /torˈmen.ta/ B2	noun - tormenta
sol /sol/ A1	noun - sol
cantar /kanˈtaɾ/ B1	verb - cantar
salir /saˈliɾ/ A2	verb - salir
suma /ˈsu.ma/ A2	verb (forma conjugada de sumar) - sumar
cuenta /ˈkwen.ta/ A2	noun - cuenta
uno /ˈu.no/ A1	noun - uno
pequeño /peˈke.ɲo/ A2	adjective - pequeño
día /ˈdi.a/ A1	noun - día
espera /esˈpeɾa/ B2	verb - esperar

Estructuras gramaticales clave

• Cuando menos piensas, sale el sol

  ➔ Uso del modo subjuntivo en oraciones condicionales.

  ➔ La frase "Cuando menos piensas" indica una condición.

• No hay mal que dure cien años

  ➔ Expresiones negativas con pronombres indefinidos.

  ➔ La frase "No hay mal" indica una verdad general.

• Te lloré hasta el extremo

  ➔ Uso del pretérito para expresar acciones completadas.

  ➔ La frase "Te lloré" indica una acción completada.

• Porque uno y uno no siempre son dos

  ➔ Uso de conjunciones para expresar causa y efecto.

  ➔ La frase "Porque uno y uno no siempre son dos" indica una situación compleja.