Mostrar bilingüe:

Rabiosa Rabiosa 00:06
Yo tengo pila 'e loco' haciendo cola Tengo un montón de locos haciendo fila 00:07
Tengo al palomo metio en lío' Tengo al palomo metido en problemas 00:09
Y yo te quiero atracao ahí, ratatá Y yo te quiero atrapado ahí, ratatá 00:11
Que yo te quiero a quiniento' y perdio Que yo te quiero a quinientos y perdido 00:14
Mentiras son dividí contigo Mentiras son estar contigo 00:16
Porque esa vuelta no es pa' mí Porque ese juego no es para mí 00:18
Que yo te quiero amarra'o aquí Que yo te quiero amarrado aquí 00:20
Oye, mami, vuélvete loca Oye, mami, vuélvete loca 00:21
Arúñame la espalda y muérdeme la boca Araña mi espalda y muerde mi boca 00:24
Oye, papi, vuélveme loca Oye, papi, vuélveme loca 00:28
Arúñame la espalda y muérdeme la boca Araña mi espalda y muerde mi boca 00:31
Rabiosa (ah-ah), rabiosa (ah-ah) Rabiosa (ah-ah), rabiosa (ah-ah) 00:35
Rabiosa, rabiosa Rabiosa, rabiosa 00:39
Yo soy rabiosa (ah-ah), rabiosa (ah-ah) Yo soy rabiosa (ah-ah), rabiosa (ah-ah) 00:42
Rabiosa, rabiosa (ah) Rabiosa, rabiosa (ah) 00:46
00:51
Rabiosa Rabiosa 00:57
Tú tiene' pila 'e loco' haciendo cola Tú tienes un montón de locos haciendo fila 00:58
Mile 'e palomo' metio en lío' Miles de palomos metidos en problemas 01:00
Y tú me quiere' atracao ahí, ratatá Y tú me quieres atrapado ahí, ratatá 01:02
Que tú me tiene' a quiniento' y perdio Que tú me tienes a quinientos y perdido 01:04
Mentiras son dividí contigo Mentiras son estar contigo 01:06
Pero esa vuelta no es pa' mí Pero ese juego no es para mí 01:08
Que tú me quiere' amarrao Que tú me quieres amarrado 01:10
Oye, mami, vuélvete loca Oye, mami, vuélvete loca 01:11
Arúñame la espalda y muérdeme la boca Araña mi espalda y muerde mi boca 01:14
Oye, papi, vuélveme loca Oye, papi, vuélveme loca 01:18
Arúñame la espalda y muérdeme la boca Araña mi espalda y muerde mi boca 01:21
Oye, mami, vuélvete loca Oye, mami, vuélvete loca 01:26
Arúñame la espalda y muérdeme la boca Araña mi espalda y muerde mi boca 01:29
Oye, papi, vuélveme loca Oye, papi, vuélveme loca 01:33
Arúñame la espalda y muérdeme la boca Araña mi espalda y muerde mi boca 01:36
Rabiosa, rabiosa Rabiosa, rabiosa 01:40
Rabiosa, tú eres rabiosa Rabiosa, tú eres rabiosa 01:44
Rabiosa (ah-ah), rabiosa (ah-ah) Rabiosa (ah-ah), rabiosa (ah-ah) 01:48
Rabiosa, yo soy rabiosa (ah) Rabiosa, yo soy rabiosa (ah) 01:51
01:56
Oye, mami, vuélvete loca Oye, mami, vuélvete loca 02:11
Arúñame la espalda y muérdeme la boca Araña mi espalda y muerde mi boca 02:14
Oye, papi, vuélveme loca Oye, papi, vuélveme loca 02:18
Arúñame la espalda y muérdeme la boca Araña mi espalda y muerde mi boca 02:21
Oye, mami, vuélvete loca Oye, mami, vuélvete loca 02:25
Arúñame la espalda y muérdeme la boca Araña mi espalda y muerde mi boca 02:28
Oye, papi, vuélveme loca Oye, papi, vuélveme loca 02:33
Arúñame la espalda y muérdeme la boca Araña mi espalda y muerde mi boca 02:36
02:37

Rabiosa

Por
Shakira, Pitbull
Álbum
Sale El Sol
Visto
282,859,454
Aprender esta canción

Letra:

[English]
[Español]
Rabiosa
Rabiosa
Yo tengo pila 'e loco' haciendo cola
Tengo un montón de locos haciendo fila
Tengo al palomo metio en lío'
Tengo al palomo metido en problemas
Y yo te quiero atracao ahí, ratatá
Y yo te quiero atrapado ahí, ratatá
Que yo te quiero a quiniento' y perdio
Que yo te quiero a quinientos y perdido
Mentiras son dividí contigo
Mentiras son estar contigo
Porque esa vuelta no es pa' mí
Porque ese juego no es para mí
Que yo te quiero amarra'o aquí
Que yo te quiero amarrado aquí
Oye, mami, vuélvete loca
Oye, mami, vuélvete loca
Arúñame la espalda y muérdeme la boca
Araña mi espalda y muerde mi boca
Oye, papi, vuélveme loca
Oye, papi, vuélveme loca
Arúñame la espalda y muérdeme la boca
Araña mi espalda y muerde mi boca
Rabiosa (ah-ah), rabiosa (ah-ah)
Rabiosa (ah-ah), rabiosa (ah-ah)
Rabiosa, rabiosa
Rabiosa, rabiosa
Yo soy rabiosa (ah-ah), rabiosa (ah-ah)
Yo soy rabiosa (ah-ah), rabiosa (ah-ah)
Rabiosa, rabiosa (ah)
Rabiosa, rabiosa (ah)
...
...
Rabiosa
Rabiosa
Tú tiene' pila 'e loco' haciendo cola
Tú tienes un montón de locos haciendo fila
Mile 'e palomo' metio en lío'
Miles de palomos metidos en problemas
Y tú me quiere' atracao ahí, ratatá
Y tú me quieres atrapado ahí, ratatá
Que tú me tiene' a quiniento' y perdio
Que tú me tienes a quinientos y perdido
Mentiras son dividí contigo
Mentiras son estar contigo
Pero esa vuelta no es pa' mí
Pero ese juego no es para mí
Que tú me quiere' amarrao
Que tú me quieres amarrado
Oye, mami, vuélvete loca
Oye, mami, vuélvete loca
Arúñame la espalda y muérdeme la boca
Araña mi espalda y muerde mi boca
Oye, papi, vuélveme loca
Oye, papi, vuélveme loca
Arúñame la espalda y muérdeme la boca
Araña mi espalda y muerde mi boca
Oye, mami, vuélvete loca
Oye, mami, vuélvete loca
Arúñame la espalda y muérdeme la boca
Araña mi espalda y muerde mi boca
Oye, papi, vuélveme loca
Oye, papi, vuélveme loca
Arúñame la espalda y muérdeme la boca
Araña mi espalda y muerde mi boca
Rabiosa, rabiosa
Rabiosa, rabiosa
Rabiosa, tú eres rabiosa
Rabiosa, tú eres rabiosa
Rabiosa (ah-ah), rabiosa (ah-ah)
Rabiosa (ah-ah), rabiosa (ah-ah)
Rabiosa, yo soy rabiosa (ah)
Rabiosa, yo soy rabiosa (ah)
...
...
Oye, mami, vuélvete loca
Oye, mami, vuélvete loca
Arúñame la espalda y muérdeme la boca
Araña mi espalda y muerde mi boca
Oye, papi, vuélveme loca
Oye, papi, vuélveme loca
Arúñame la espalda y muérdeme la boca
Araña mi espalda y muerde mi boca
Oye, mami, vuélvete loca
Oye, mami, vuélvete loca
Arúñame la espalda y muérdeme la boca
Araña mi espalda y muerde mi boca
Oye, papi, vuélveme loca
Oye, papi, vuélveme loca
Arúñame la espalda y muérdeme la boca
Araña mi espalda y muerde mi boca
...
...

Vocabulario en esta canción:

Vocabulario Significados

rabiosa

/raˈbi.so.sa/

B2
  • adjective
  • - enojada, furiosa

mami

/maˈmi/

A2
  • noun
  • - mamá, cariño para mujer

vuélvete

/bwelˈβe.te/

B1
  • verb (imperative form of 'volver')
  • - volverse, volver

arúñame

/aˈɾu.ɲa.me/

C1
  • verb (form of 'arunar')
  • - arañar, rascar

muérdeme

/mweɾˈðe.me/

B2
  • verb (imperative form of 'muérd', from 'morder')
  • - morderme

pila

/ˈpi.la/

A2
  • noun
  • - montón, pila

haciéndose

/aθiˈen.do.se/

B2
  • verb (present participle of 'hacerse')
  • - hacerse, convertirse en

cola

/ˈko.la/

A2
  • noun
  • - cola, fila

perdió

/peɾˈðio/

B1
  • verb (past tense of 'perder')
  • - perdió, perdido

dividí

/di.βiˈði/

B2
  • verb (past tense of 'dividir')
  • - dividió, dividir

contigo

/konˈti.ɣo/

A2
  • pronoun (con + contigo, with you)
  • - contigo

vuelta

/ˈbwel.ta/

A2
  • noun
  • - vuelta, giro

Gramática

¡Próximamente!

Estamos actualizando esta sección. ¡Mantente atento!