Mostrar bilingüe:

♪ We're wild and we can't be tamed ♪ 00:02
♪ And we're turning the floor into ♪ 00:04
♪ A zoo, ooh, ooh ♪ 00:05
♪ Hop-ah, hop-ah, hop-ah, hop-ah, ah ♪ 00:08
♪ Hop-ah, hop-ah, hop-ah, hop-ah, ah ♪ 00:11
♪ We live in a crazy world, caught up in a rat race ♪ 00:14
♪ Concrete jungle life is sometimes a mad place ♪ 00:18
♪ It's you and me together at the end of a wild day ♪ 00:22
♪ Don't keep it all bottled up, and release your energy ♪ 00:26
♪ Hey, oh, hey, only reason we are here is to celebrate ♪ 00:29
♪ In a place where anyone can be anything ♪ 00:34
♪ Hold on to this moment, don't let it fade away ♪ 00:38
♪ Baby, keep the music playing ♪ 00:42
♪ Come on, get on up ♪ 00:44
♪ We're wild and we can't be tamed ♪ 00:46
♪ And we're turning the floor into ♪ 00:48
♪ A zoo, ooh, ooh ♪ 00:50
♪ Come on, keep it up ♪ 00:52
♪ It's fun if you're down to play ♪ 00:53
♪ And we're turning the floor into ♪ 00:56
♪ A zoo, ooh, ooh ♪ 00:57
♪ Hop-ah, hop-ah, hop-ah, hop-ah, ah ♪ 00:59
♪ Hop-ah, hop-ah, oh ♪ 01:01
♪ Hop-ah, hop-ah, hop-ah, hop-ah, ah ♪ 01:03
♪ A zoo, ooh, ooh ♪ 01:05
♪ We live in a heated time, no chance to cool down ♪ 01:07
♪ Continuously confined, and what do we do now ♪ 01:10
♪ It's all about finding love, sometimes hard to come by ♪ 01:14
♪ But when it comes to us, it's always a good time ♪ 01:18
♪ Hey, oh, hey, only reason we are here is to celebrate ♪ 01:21
♪ In a place where anyone can be anything ♪ 01:27
♪ Hold on to this moment, don't let it fade away ♪ 01:30
♪ Baby, keep the music playing ♪ 01:34
♪ Come on, get on up ♪ 01:36
♪ We're wild and we can't be tamed ♪ 01:38
♪ And we're turning the floor into ♪ 01:40
♪ A zoo, ooh, ooh ♪ 01:42
♪ Come on, keep it up ♪ 01:44
♪ It's fun if you're down to play ♪ 01:45
♪ And we're turning the floor into ♪ 01:48
♪ A zoo, ooh, ooh ♪ 01:50
♪ Hop-ah, hop-ah, hop-ah, hop-ah, ah ♪ 01:51
♪ A zoo, ooh, ooh ♪ 01:53
♪ Hop-ah, hop-ah, hop-ah, hop-ah, ah ♪ 01:56
♪ A zoo, ooh, ooh ♪ 01:57
♪ Hop-ah, hop-ah, hop-ah, hop-ah, ah ♪ 01:59
♪ A zoo, ooh, ooh ♪ 02:01
♪ Hop-ah, hop-ah, hop-ah, hop-ah, ah ♪ 02:03
♪ A zoo, ooh, ooh ♪ 02:05
♪ I'll take you higher, I'll take you higher ♪ 02:07
♪ We can't be tamed, baby, I'll take you higher ♪ 02:11
♪ I'll take you higher, I'll take you higher ♪ 02:14
♪ And we can't be tamed, baby, I'll take you higher ♪ 02:18
(Shakira singing in Spanish) 02:22
♪ Come on, get on up ♪ 02:36
♪ We're wild and we can't be tamed ♪ 02:38
♪ And we're turning the floor into ♪ 02:40
♪ A zoo, ooh, ooh ♪ 02:42
♪ Come on, keep it up ♪ 02:43
♪ It's fun if you're down to play ♪ 02:45
♪ And we're turning the floor into ♪ 02:47
♪ A zoo, ooh, ooh ♪ 02:49
♪ Come on, get on up ♪ 02:51
♪ We're wild and we can't be tamed ♪ 02:53
♪ And we're turning the floor into ♪ 02:55
♪ A zoo, ooh, ooh ♪ 02:56
♪ Come on, keep it up ♪ 02:58
♪ It's fun if you're down to play ♪ 03:00
♪ And we're turning the floor into ♪ 03:02
♪ A zoo, ooh, ooh ♪ 03:04
(crowd cheering) 03:07
(fireworks exploding) 03:08

Zoo – Letras bilingües Inglés/Español

📲 ¿Una canción tan top como "Zoo" y aún no la has estudiado con la app? ¡No te lo pierdas!
Por
Shakira
Visto
855,588
Langue
Aprender esta canción

Letras y Traducción

[Español]
♪ Somos salvajes y no podemos - ser domados ♪
♪ Y estamos convirtiendo la pista - en ♪
♪ Un zoológico, ooh, ooh ♪
♪ Hop-ah, hop-ah, hop-ah, - hop-ah, ah ♪
♪ Hop-ah, hop-ah, hop-ah, - hop-ah, ah ♪
♪ Vivimos en un mundo loco, - atrapados en una carrera de ratas ♪
♪ La vida en la jungla de cemento - a veces es un lugar de locura ♪
♪ Tú y yo juntos - al final de un día salvaje ♪
♪ No lo guardes todo embotellado - libera tu energía ♪
♪ Hey, oh, hey, la única razón - por la que estamos aquí es para celebrar ♪
♪ En un lugar donde - cualquiera puede ser cualquier cosa ♪
♪ Aférrate a este momento, - no lo dejes desvanecer ♪
♪ Cariño, que la música siga sonando ♪
♪ Vamos, ponte de pie ♪
♪ Somos salvajes y no podemos - ser domados ♪
♪ Y estamos convirtiendo la pista - en ♪
♪ Un zoológico, ooh, ooh ♪
♪ Vamos, sigue así ♪
♪ Es divertido si quieres - jugar ♪
♪ Y estamos convirtiendo la pista - en ♪
♪ Un zoológico, ooh, ooh ♪
♪ Hop-ah, hop-ah, hop-ah, - hop-ah, ah ♪
♪ Hop-ah, hop-ah, oh ♪
♪ Hop-ah, hop-ah, hop-ah, - hop-ah, ah ♪
♪ Un zoológico, ooh, ooh ♪
♪ Vivimos en tiempos acalorados, - sin oportunidad de enfriarnos ♪
♪ Continuamente confinados, - ¿y qué hacemos ahora? ♪
♪ Todo se trata de encontrar amor, - a veces difícil de hallar ♪
♪ Pero cuando se trata de nosotros, - siempre es un buen momento ♪
♪ Hey, oh, hey, la única razón - por la que estamos aquí es para celebrar ♪
♪ En un lugar donde - cualquiera puede ser cualquier cosa ♪
♪ Aférrate a este momento, - no lo dejes desvanecer ♪
♪ Cariño, que la música siga sonando ♪
♪ Vamos, ponte de pie ♪
♪ Somos salvajes y no podemos - ser domados ♪
♪ Y estamos convirtiendo la pista - en ♪
♪ Un zoológico, ooh, ooh ♪
♪ Vamos, sigue así ♪
♪ Es divertido si quieres - jugar ♪
♪ Y estamos convirtiendo la pista - en ♪
♪ Un zoológico, ooh, ooh ♪
♪ Hop-ah, hop-ah, hop-ah, - hop-ah, ah ♪
♪ Un zoológico, ooh, ooh ♪
♪ Hop-ah, hop-ah, hop-ah, - hop-ah, ah ♪
♪ Un zoológico, ooh, ooh ♪
♪ Hop-ah, hop-ah, hop-ah, - hop-ah, ah ♪
♪ Un zoológico, ooh, ooh ♪
♪ Hop-ah, hop-ah, hop-ah, - hop-ah, ah ♪
♪ Un zoológico, ooh, ooh ♪
♪ Te llevaré más alto, - te llevaré más alto ♪
♪ No podemos ser domados, nena, - te llevaré más alto ♪
♪ Te llevaré más alto, - te llevaré más alto ♪
♪ Y no podemos ser domados, - nena, te llevaré más alto ♪
(Shakira cantando en español)
♪ Vamos, ponte de pie ♪
♪ Somos salvajes y no podemos - ser domados ♪
♪ Y estamos convirtiendo la pista - en ♪
♪ Un zoológico, ooh, ooh ♪
♪ Vamos, sigue así ♪
♪ Es divertido si quieres - jugar ♪
♪ Y estamos convirtiendo la pista - en ♪
♪ Un zoológico, ooh, ooh ♪
♪ Vamos, ponte de pie ♪
♪ Somos salvajes y no podemos - ser domados ♪
♪ Y estamos convirtiendo la pista - en ♪
♪ Un zoológico, ooh, ooh ♪
♪ Vamos, sigue así ♪
♪ Es divertido si quieres - jugar ♪
♪ Y estamos convirtiendo la pista - en ♪
♪ Un zoológico, ooh, ooh ♪
(la multitud vitorea)
(fuegos artificiales explotando)
[Inglés] Show

Vocabulario clave

Comenzar la práctica
Vocabulario Significados

wild

/waɪld/

A2
  • adjective
  • - salvaje

tame

/teɪm/

B1
  • verb
  • - domar
  • adjective
  • - aburrido

zoo

/zuː/

A1
  • noun
  • - zoológico

energy

/ˈɛnərdʒi/

B1
  • noun
  • - energía

celebrate

/ˈsɛlɪbreɪt/

B1
  • verb
  • - celebrar

crazy

/ˈkreɪzi/

A2
  • adjective
  • - loco

jungle

/ˈdʒʌŋɡəl/

B2
  • noun
  • - selva

confined

/kənˈfaɪnd/

C1
  • adjective
  • - confinado

release

/rɪˈliːs/

B2
  • verb
  • - liberar

reason

/ˈriːzən/

A2
  • noun
  • - razón

floor

/flɔːr/

A1
  • noun
  • - suelo

moment

/ˈmoʊmənt/

A2
  • noun
  • - momento

fade

/feɪd/

B2
  • verb
  • - desvanecerse

music

/ˈmjuːzɪk/

A1
  • noun
  • - música

play

/pleɪ/

A1
  • verb
  • - jugar / tocar

higher

/ˈhaɪər/

A2
  • adjective (comparative)
  • - más alto

fun

/fʌn/

A1
  • noun
  • - diversión

live

/lɪv/

A1
  • verb
  • - vivir

world

/wɜːld/

A1
  • noun
  • - mundo

🧩 Descifra "Zoo" – cada frase y palabra será más clara con la app!

💬 No dejes que las palabras te detengan – ¡la app se encarga de todo!

Estructuras gramaticales clave

  • We're wild and we can't be tamed

    ➔ Contracción y voz pasiva

    "We're" significa "We are" en forma corta, y "be tamed" está en voz pasiva: alguien nos domestica.

  • We live in a crazy world

    ➔ Presente simple

    "Live" indica una acción habitual o verdad general.

  • Hold on to this moment

    ➔ Modo imperativo

    ➔ El verbo "Hold" en imperativo expresa una orden o solicitud.

  • Don't let it fade away

    ➔ Imperativo negativo

    "Don't + verbo base" indica una instrucción negativa.

  • Anyone can be anything

    ➔ Verbo modal que expresa posibilidad

    "Can" expresa que algo es posible o se puede lograr.

  • It's fun if you're down to play

    ➔ Oración condicional con 'if'

    "If you're down to play" indica una condición necesaria para la diversión.

  • We can't be tamed

    ➔ Voz pasiva con verbo modal negativo

    "Can't be tamed" significa que nadie puede domesticarnos.

  • I'll take you higher

    ➔ Futuro con 'will'

    "I'll" significa "I will" y muestra intención o promesa futura.

  • We're turning the floor into a zoo

    ➔ Presente continuo

    "We're turning" muestra una acción en progreso.