Buenos Aires

• By: IZ*ONE

Lyrics:

[English]

[Português]

Voulez-vous Voulez-vous

Quer você, quer você

Hey, what do you want?

Ei, o que você quer?

Voulez-vous Voulez-vous

Quer você, quer você

What are you gonna do?

O que você vai fazer?

Honestly Honestly

Sinceramente, sinceramente

I want you to say it out right

Quero que diga direto, sem rodeios

Honestly Honestly

Sinceramente, sinceramente

Don’t you want to invite me somewhere?

Você não quer me convidar a algum lugar?

I can’t stay still

Não consigo ficar parado

This situation

Essa situação

If you wanna escape from reality

Se você quer escapar da realidade

Looking at each other won’t take us anywhere

Olhar um para o outro não vai levar a lugar algum

In this world somewhere

Em algum lugar neste mundo

Let’s find a marvelous heaven

Vamos encontrar um céu maravilhoso

So right now

Então agora

Get on the train to somewhere far (Give me !）

Pegue o trem para algum lugar distante (Me entrega!)

Move that imaginary ship forward（Move it！Move it！）

Empurre aquela embarcação imaginária (Vai! Vai!)

To that envious city

Para aquela cidade invejável

Let’s take a great escape

Vamos fazer uma grande fuga

Take me！

Leve-me!

Buenos Aires Buenos Aires

Buenos Aires, Buenos Aires

Have you ever been there？

Você já foi lá?

This city I’ve seen in some movie

Essa cidade que eu vi em algum filme

I can hear the tango

Posso ouvir o tango

Buenos Aires Buenos Aires

Buenos Aires, Buenos Aires

I wanna be right there

Quero estar bem ali

Nothing will chase us

Nada vai nos perseguir

Te tete te Que bien

Te tete te Que bem

Only us two

Só nós dois

Ah... Oh... I love you

Ah... Oh... Eu te amo

Te tete te Que guay

Te tete te Que guay

Come, the future

Venha, o futuro

Oh... Voulez-vous

Oh... Quer você

Oh！you know we gonna make it

Oh! Nós vamos conseguir

Love is all that matters we can’t fake it

O amor é tudo que importa, não podemos fingir

Brush off those who are bothersome

Ignorando aqueles que incomodam

It’s our love, it’s our love going down

É o nosso amor, é o nosso amor descendo

Just a place we only know the word of

Apenas um lugar onde só conhecemos a palavra

Throw away what we got and start off

Jogue fora o que temos e comece de novo

Set our goal only based on the name of the place

Defina sua meta apenas pelo nome do lugar

Buenos Aires coming to get ya

Buenos Aires vindo te pegar

We can go anywhere

Podemos ir a qualquer lugar

If we close our eyes

Se fecharmos os olhos

The city that can’t be seen comes into sight

A cidade invisível aparece aos nossos olhos

Love is the only true map

O amor é o único verdadeiro mapa

Do as we are led

Faça o que somos guiados a fazer

Let’s let ourselves flow on one track

Vamos deixar nossos caminhos seguirem uma só direção

So from now

Então, de agora em diante

Cross the ocean of envy（I can do it！）

Crucifique o oceano de inveja (Eu consigo!)

Look up at the sky of desire（Ole！Ole！）

Olhe para o céu do desejo (Ole! Ole!)

Shake off hopelessness

Secar a desesperança

Let’s try to stay together for eternity

Vamos tentar ficar juntos para sempre

This is Buenos Aires Buenos Aires

Esta é Buenos Aires, Buenos Aires

Yes, I have been here

Sim, eu estive aqui

Music playing from the old Radio

Música tocando na velha rádio

Someone is dancing

Alguém está dançando

Buenos Aires Buenos Aires

Buenos Aires, Buenos Aires

Do you wanna be here？

Quer ficar aqui?

Paradise belonging only to us

Paraíso só nosso

Te tete Fantastico

Te tete Fantástico

So right now

Então agora

Get on the train to somewhere far (Give me !)

Pegue o trem para algum lugar distante (Me entrega!)

Move that imaginary ship forward（Move it！Move it！）

Empurre aquela embarcação imaginária (Vai! Vai!)

To that envious city

Para aquela cidade invejável

Let’s take a great escape

Vamos fazer uma grande fuga

Take me！

Leve-me!

Buenos Aires Buenos Aires

Buenos Aires, Buenos Aires

Have you ever been there？

Você já foi lá?

This city I’ve seen in some movie

Essa cidade que eu vi em algum filme

I can hear the tango

Posso ouvir o tango

Buenos Aires Buenos Aires

Buenos Aires, Buenos Aires

I wanna be right there

Quero estar bem ali

Nothing will chase us

Nada vai nos perseguir

Te tete te Que bien

Te tete te Que bem

Only us two

Só nós dois

Ah... Oh... I love you

Ah... Oh... Eu te amo

Te tete te Que guay

Te tete te Que guay

Come, the future

Venha, o futuro

Oh... Voulez-vous

Oh... Quer você

Voulez-vous...

Quer você...

Voulez-vous...

Quer você...

Voulez-vous...

Quer você...

Voulez-vous...

Quer você...

Vocabulary in this song:

Vocabulary	Meanings
want /wɒnt/ A1	verb - querer noun - desejo
escape /ɪˈskeɪp/ B1	verb - escapar noun - fuga
city /ˈsɪti/ A1	noun - cidade
movie /ˈmuːvi/ A1	noun - filme
love /lʌv/ A1	verb - amar noun - amor
future /ˈfjuːtʃər/ A2	noun - futuro
place /pleɪs/ A1	noun - lugar
eyes /aɪz/ A1	noun - olhos
sky /skaɪ/ A1	noun - céu
music /ˈmjuːzɪk/ A1	noun - música
old /oʊld/ A1	adjective - velho
dance /dæns/ A1	verb - dançar noun - dança
heaven /ˈhevən/ B1	noun - paraíso
desire /dɪˈzaɪər/ B2	noun - desejo verb - desejar

Grammar:

• What do you want?

  ➔ Frase interrogativa

  ➔ Usado para pedir informações ou esclarecimentos.

• I want you to say it out right.

  ➔ Cláusula infinitiva

  ➔ Usado para expressar um desejo de que alguém realize uma ação.

• Let’s find a marvelous heaven.

  ➔ Modo imperativo

  ➔ Usado para dar ordens ou fazer sugestões.

• Love is the only true map.

  ➔ Presente simples

  ➔ Usado para expressar verdades ou fatos gerais.

• We can go anywhere.

  ➔ Verbo modal

  ➔ Usado para expressar habilidade ou possibilidade.

• Nothing will chase us.

  ➔ Futuro simples

  ➔ Usado para expressar ações que acontecerão no futuro.

• If we close our eyes.

  ➔ Cláusula condicional

  ➔ Usado para expressar uma condição que deve ser atendida.