BxMxC

• By: BABYMETAL
• Album: LEGEND - METAL GALAXY

Lyrics:

[English]

[Português]

BxMxC, それらそれらそれら

BxMxC, essas, essas, essas

BxMxC

BxMxC

BxMxC, それらそれらそれら

BxMxC, essas, essas, essas

BxMxC

BxMxC

てきなてきな

Tipo assim, tipo assim

てきなメタルサイファー Like a loopそれが Roots

Tipo de metaleiro, como um laço, essa é a raiz

ライム壊すスタイル カオス巻き起こすぜ Mosh

Quebrando o ritmo, causando o caos, vamos fazer moshar

てきなメタルサイファー Break a ruleそれも Role

Tipo de metaleiro, quebra as regras, também faz parte

ライフ燃やすタイム交わす私たちの Mosh

Vamos queimar a vida, trocando o tempo, nosso moshar

流行り廃り気取り身振り手振りかまし

Seguindo modas, fingindo respeito, gesticulando e se exibindo

誇り証し探しバトり叫び

Procurando orgulho, testificando, batalhando e gritando

既読 Through なタイムライン気絶するなパンチライン

Lendo na timeline, não desmaie com a punchline

Put it Put it All on the line

Coloque tudo na linha

Wanna wanna wanna be, wanna wanna wanna be, wanna wanna wanna wanna wanna wanna wanna be

Quero, quero, quero ser, quero, quero, quero ser, quero, quero, quero, quero, quero, quero ser

Want some want some want some beat, want some want some want some beat

Quero, quero, quero ritmo, quero, quero, quero ritmo

Want some want some want some want some want some want some want some

Quero, quero, quero, quero, quero, quero

てきなメタルサイファー Like a loopそれが Roots

Tipo de metaleiro, como um ciclo, essa é a raiz

ライム壊すスタイルカオス巻き起こすぜ Mosh

Estilo de quebrar o ritmo, causando caos, vamos moshar

てきなメタルサイファー Break a ruleそれも Role

Tipo de metaleiro, quebrando regras, também faz parte

ライフ燃やすタイム交わす私たちの Mosh

Vamos queimar a vida, trocando o tempo, nosso moshar

言葉巧み飾り上がり下がり吹かし

Palavras habilidosas, adornos, subindo e descendo, espalhando

ひとりふたり踊り狼煙あがり

Um ou dois dançando, a fumaça de lobo sobe

騒ぐ Doof Wack Wack Swag Doxx WAKU WAKU

Fazendo barulho, doof, wack, estilo, descarregando, WAKU WAKU

Whatcha cha Whatcha cha macallit

O que é isso, o que é aquilo, como se chama

Wanna wanna wanna be, wanna wanna wanna be, wanna wanna wanna wanna wanna wanna wanna be

Quero, quero, quero ser, quero, quero, quero ser, quero, quero, quero, quero, quero, quero ser

Want some want some want some beat, want some want some want some beat

Quero, quero, quero ritmo, quero, quero, quero ritmo

Want some want some want some want some want some want some want some

Quero, quero, quero, quero, quero, quero

BxMxC

BxMxC

流行り廃り気取り誇り証し探しバトり裸足

Seguindo modas, buscando orgulho, testificando batalhando de pés descalços

言葉巧み飾りひとりふたり踊り狼煙火消し

Palavras habilidosas, adornos, um ou dois dançando, fogo de loba apagando

リアルフェイク語り錆びた鎖まぼろし

Narrando o real e o falso, correntes enferrujadas, ilusão

流行り廃り気取り誇り証し探しバトり裸足

Seguindo modas, buscando orgulho, testificando batalhas de pés descalços

言葉巧み飾りひとりふたり踊り狼煙火消し

Palavras habilidosas, adornos, um ou dois dançando, fogo de loba apagando

リアルフェイク語り錆びた鎖まぼろし

Narrando o real e o falso, correntes enferrujadas, ilusão

てきなメタルサイファー

Tipo de metaleiro

流行り廃り気取り誇り証し探しバトり裸足

Seguindo modas, buscando orgulho, testificando batalhas de pés descalços

言葉巧み飾りひとりふたり踊り狼煙火消し

Palavras habilidosas, adornos, um ou dois dançando, fogo de loba apagando

リアルフェイク語り錆びた鎖まぼろし

Narrando o real e o falso, correntes enferrujadas, ilusão

てきなメタルサイファー

Tipo de metaleiro

BxMxC

BxMxC

...

...

てきなメタルサイファー

Tipo de metaleiro

BxMxC

BxMxC

...

...

Grammar:

• Like a loopそれが Roots

  ➔ Comparação usando 'like' para comparar

  ➔ 'like' introduz uma comparação, usando uma metáfora.

• てきなてきな

  ➔ 'てきな' como um adjetivo que significa 'como' ou 'tipicamente de'

  ➔ 'てきな' é um adjetivo que significa 'como' ou 'tipicamente de', usado para descrever qualidades.

• 流行り廃り気取り

  ➔ Substantivo + たり気取りで - indicando pretensão ou fingimento

  ➔ A frase indica fingir ou adotar uma atitude, muitas vezes de forma superficial.

• 欲しがる

  ➔ Forma do verbo + がる para expressar 'querer' ou 'desejar' algo, frequentemente para descrever os sentimentos dos outros.

  ➔ O sufixo 'がる' acrescenta-se aos verbos para indicar que alguém sente ou mostra um desejo ou emoção.

• 〜を巻き起こす

  ➔ Forma do verbo + 〜を巻き起こす para causar ou provocar uma ação ou evento

  ➔ '〜を巻き起こす' é uma expressão para causar ou provocar uma situação ou evento.