CRAYON

• By: G-DRAGON

Lyrics:

[English]

[Español]

Get your crayon

Toma tu crayón

Get your crayon

Toma tu crayón

머리, 어깨, 무릎, 발, swag, check, swag, check

Cabeza, hombros, rodillas, pies, swag, chequea, swag, chequea

머리, 어깨, 무릎, 발, swag, check, swag, check

Cabeza, hombros, rodillas, pies, swag, chequea, swag, chequea

아직도 꿀리지 않아, yes, I'm a pretty boy

Aún no me asusto, sí, soy un chico guapo

난 날아다녀, so fly, 날라리 boy

Vuelvo volando, tan volador, chico volador

월화수목금토일 난 바빠, 오빠 나빠, bad boy

Lunes, martes, miércoles, jueves, viernes, sábado, domingo, estoy ocupado, hermano malo, chico malo

I'm a G to the D gold N, diamonds boy

Soy un G al D, oro N, chico diamante

누가 아니래? You know I beez that

¿Quién dice que no? Sabes que soy eso

오늘의 DJ, 나는 철이, 너는 미애, ayy

El DJ de hoy, yo soy Cheol, tú eres Mia, ayy

아가씨, 아가씨, 난 순결한 지용씨

Chica, chica, soy el puro Ji Yong

이리 와봐요 귀요미, 네 남자친구는 지못미

Ven aquí, linda, tu novio es un perdedor

넌 마치 닮았지 내 이상형, so give me some

Eres como mi tipo ideal, así que dame un poco

김태희와 김희선, oh, my God, 전지현 (why so serious?)

Kim Tae Hee y Kim Hee Sun, oh, Dios mío, Jeon Ji Hyun (¿por qué tan serio?)

Get your crayon, get your crayon

Toma tu crayón, toma tu crayón

Get your cray-, get your crayon

Toma tu cray-, toma tu crayón

Get your crayon, get your crayon

Toma tu crayón, toma tu crayón

Get your cray-, get your- (why so serious?)

Toma tu cray-, toma tu- (¿por qué tan serio?)

Come on, girls, come on, boys

Vamos, chicas, vamos, chicos

Come on, come on, get your crayon, crayon

Vamos, vamos, toma tu crayón, crayón

Come on, girls, come on, boys (boys)

Vamos, chicas, vamos, chicos (chicos)

Come on, come on, get your crayon, crayon

Vamos, vamos, toma tu crayón, crayón

머리, 어깨, 무릎, 발, swag

Cabeza, hombros, rodillas, pies, swag

내 카드는 black, 무한대로 싹 긁어버려

Mi tarjeta es negra, raspa hasta el infinito

이 노랜 crack 무한궤도 확 돌려버려

Esta canción es un crack, dale vuelta sin parar

감 떨어진 분들께 난 한 그루 감나무

Para aquellos que se han caído, soy un árbol de persimonas

콧대 높은 분들께 기죽지 않는 깡다구

Para los que son arrogantes, no me voy a rendir

어중이건 떠중이건, 편견 없이 crayon

Sea quien sea, sin prejuicios, crayón

잘 나가던 망나니건 차별 없이 crayon

Ya sea un chico problemático, sin discriminación, crayón

하나, 둘, three, four

Uno, dos, tres, cuatro

왔다 갔다 돌리고

Viene y va, gira

차분하게 slow it down

Tranquilamente, desacelera

심심하면 좀 더 빠르게 달려라

Si te aburres, corre un poco más rápido

서울, 대전, 대구, 부산, 손뼉을 치면서

Seúl, Daejeon, Daegu, Busan, aplaudiendo

노래를 부르며 즐겁게, 같이 춤을 춰

Cantando y disfrutando, bailemos juntos

링가링가링, 파트너 바꿔

Ringaringaring, cambia de pareja

머리, 어깨, 무릎, 발, 무릎, 발

Cabeza, hombros, rodillas, pies, rodillas, pies

몸을 흔들어, rock (why so serious?)

Mueve el cuerpo, rock (¿por qué tan serio?)

Get your crayon, get your crayon

Toma tu crayón, toma tu crayón

Get your cray-, get your crayon

Toma tu cray-, toma tu crayón

Get your crayon, get your crayon

Toma tu crayón, toma tu crayón

Get your cray-, get your- (why so serious?)

Toma tu cray-, toma tu- (¿por qué tan serio?)

Come on, girls, come on, boys

Vamos, chicas, vamos, chicos

Come on, come on, get your crayon, crayon

Vamos, vamos, toma tu crayón, crayón

Come on, girls, come on, boys (boys)

Vamos, chicas, vamos, chicos (chicos)

Come on, come on, get your crayon, crayon

Vamos, vamos, toma tu crayón, crayón

Get your crayon, crayon, get your, get, get- crayon

Toma tu crayón, crayón, toma tu, toma, toma- crayón

...

...

Come on, girls, come on, boys

Vamos, chicas, vamos, chicos

Come on, come on, come on, come on

Vamos, vamos, vamos, vamos

Come on, girls, come on, boys (boys)

Vamos, chicas, vamos, chicos (chicos)

Come on, come on, come on, come on

Vamos, vamos, vamos, vamos

머리, 어깨, 무릎, 발, swag

Cabeza, hombros, rodillas, pies, swag

...

...

Vocabulary in this song:

Vocabulary	Meanings
crayon /ˈkreɪ.ɒn/ A2	noun - crayón
swag /swæɡ/ B1	noun - estilo
boy /bɔɪ/ A1	noun - niño
girl /ɡɜːrl/ A1	noun - niña
dance /dæns/ A1	verb - bailar
fly /flaɪ/ B1	verb - volar
bad /bæd/ A1	adjective - malo
pretty /ˈprɪti/ A2	adjective - bonita
check /tʃɛk/ A2	verb - verificar
gold /ɡoʊld/ A2	noun - oro
diamond /ˈdaɪ.ə.mənd/ B2	noun - diamante
partner /ˈpɑːrt.nər/ B1	noun - pareja
song /sɔːŋ/ A1	noun - canción
run /rʌn/ A1	verb - correr
slow /sloʊ/ A1	adjective - lento
happy /ˈhæpi/ A1	adjective - feliz

Grammar:

• Get your crayon

  ➔ Oración imperativa (forma de mandato)

  ➔ Se usa para dar una orden o solicitud directa a alguien.

• 머리, 어깨, 무릎, 발

  ➔ Enumeración de sustantivos y repetición para énfasis

  ➔ Enumeración de objetos (partes del cuerpo) para ritmo y énfasis.

• so fly

  ➔ Frase adjectiva (informal / jerga)

  ➔ Forma informal de describir algo que es moderno, genial o impresionante.

• I'm a G to the D gold N

  ➔ Uso de abreviaciones y seudónimos basados en letras

  ➔ Expresar identidad o apodo mediante iniciales y abreviaturas, a menudo estilizadas.

• Come on, girls, come on, boys

  ➔ Repetición para énfasis y ritmo

  ➔ Dirigiéndose repetidamente a grupos para crear un efecto pegadizo y rítmico.

• 차분하게 slow it down

  ➔ Frase imperativa con adverbio

  ➔ Dar una orden directa para calmarse y reducir el ritmo.

• Why so serious?

  ➔ Oración interrogativa

  ➔ Haciendo una pregunta para desafiar o bromear sobre la seriedad de alguien.