니가 뭔데
Lyrics:
[한국어]
Baby, I love you 이렇게 말하지만
내 마음은 왠지 하나도 좋지 않아
I want you, I need you 노래 부르지만
I don't know why I feel bad 니가 뭔데
축하해 그새 다른 남자를 또 만나
잘됐음 해 아직 좀 이르다만
난 네가 좋아하면 그 뿐이라고
But 자꾸 화가나 baby 대체 니가 뭔데
두두두두두두두
두두두두두두두두
두두두두두두두
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
두두두두두두두
두두두두두두두두
두두두두두두두
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Baby, I miss you 왜 자꾸 너만 생각나
다른 사람 못 만나 원하지 않아
널 사랑하는지도 미워하는지도
구분이 안가 매일 헷갈려 아직도
I don't know why I feel bad 니가 뭔데
눈 앞에 알짱거려 그 놈과 팔짱 걸며 이건 경우가
아니지 장난쳐 누구 놀려?
어머? 엔간히 좀 해라 에라이 거리에서
핀 한 쌍의 더러운 개나리
내가 너에게 못 사준 비싼 백에 구두
대신 사버린 눈물 젖은 배게
왜 넌 행복하고 난 불행해야 하는 건데
대체 니가 뭔데
두두두두두두두
두두두두두두두두
두두두두두두두
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
두두두두두두두
두두두두두두두두
두두두두두두두
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Baby, I just want you back
I want you back, I want you back
Baby, I know it's too late
It just too late, it just too late
Baby, I just want you back
I want you back, I want you back
Baby, I know it's too late
It just too late, it just too late
싸워라 빌어 헤어져라 빌어
내게로 다시 돌아와 달라고 늘 빌어
동네마다 거리마다 애써 찾아 다니며
걔네 요즘 안 좋던데 라고 일러
구차하고 찌질해 나 원래 찌질해
몰랐어 너도 마찬가지야 나쁜 기집애
내가 더 잘할게 한번 만나 줄래
귀찮게 안 할게 제발 돌아와줄래
Baby, I hate you (No, no, no, no, no, no)
Baby, I loved you (Yes, yes, yes, yes, yes, yes)
My baby, hate you (No, no, no, no, no, no)
Baby, love you (두두두두)
니가 뭔데
...
Vocabulary in this song
We're updating this section. Stay tuned!
Grammar:
-
내 마음은 왠지 하나도 좋지 않아
➔ Use of '은/는' to mark the topic of the sentence.
➔ '은/는' emphasizes the topic, contrasting or highlighting it.
-
Baby, I love you 이렇게 말하지만
➔ Use of '지만' to mean 'but' or 'although'.
➔ '지만' connects two clauses and indicates a contrast.
-
왜 넌 행복하고 난 불행해야 하는 건데
➔ Use of '고' to connect adjectives or verbs in a coordinate clause.
➔ '고' links words or phrases to show addition or extension.
-
Baby, I just want you back
➔ Use of 'just' as an adverb to emphasize the desire.
➔ 'Just' emphasizes the speaker’s strong desire or need.
-
싫어 헤어져라 빌어
➔ Imperative mood indicating a command or strong request.
➔ Imperative forms are used to give direct commands or strong advice.
-
내게로 다시 돌아와 달라고 늘 빌어
➔ Use of '달라고' to express a request or plea.
➔ '달라고' indicates that the speaker is asking earnestly for something.
-
니가 뭔데
➔ Use of '인데' to ask why or to seek explanation.
➔ '인데' is used to ask for clarification or reason, often rhetorical.
