ONE OF A KIND – English Lyrics

• By: G-DRAGON

Lyrics & Translation

Dive into the vibrant world of K-pop with G-DRAGON's 'ONE OF A KIND'! This dynamic hip-hop track is not just a showcase of G-DRAGON's unique artistry and confident persona, but also an excellent opportunity to explore modern Korean slang and expressions. Its direct and assertive lyrics offer a fascinating insight into self-expression and cultural confidence, making it a powerful and engaging piece for language learners.

[English]

Just wild and young

I'm just wild and young

Do it just for fun

Ladies, me and Choice

Yes sir, one of a kind

난 재주많은 곰, (no) 곰보단 여우

Hello (Hello hello)

Yes sir, one of a kind

난 재수없는 놈, (wuh)

좀 비싼 몸(get out)

네 형 네 누나 (아 왜그래요)

Whats up 아이고 심심하구나 (여보세요)

네 형 네 누나 (아 왜그래요)

Whats up 아 잘나가서 아 죄송해요 (yo yo yo)

전화한통이면

달려가 1988-0818 번 (hi)

만난 누구나 좀 알려봐

난 연예가 일급사건

난 다르니까 그게 나니까

뭐만했다하면 난리나니까

유행을만드니까 다 바꾸니까 그니까

이실력이 어디갑니까

Get back 이건 장난아냐

Young and rich thats 나란 말야

So Im fast so what its okay 지금 장난하냐?

나 장난아냐

Hello

Yes sir, one of a kind

난 재주많은 곰, (no) 곰보단 여우

Hello (Hello hello)

Yes sir, one of a kind

난 재수없는 놈, (wuh)

좀 비싼 몸(get out)

벌써 2집

나는 안 털어 빈집

내 랩은 그녀 침실 널 데려가 눕히지

Ye I'm busy

내 비즈니스에 머니꽃이 피지 난 쉬지않아

내 노랜 건물을 울리지- (I love it)

조그만 놈이 나와 무대를 휙휙 저어

맘에 영 안 들어

눈에 밟혀 고갤 돌려도

이리저리 가는 곳곳 음악에

사진으로 도배돼

미친척해도 없어서 못팔아

나 땜에 못살아?

Get back 이건 장난아냐

Young and rich thats 나란 말야

So I'm fast, so what? It's okay 지금 장난하냐?

나 장난아냐

라라라 예쁘게 좀 봐주세요 욕하지 말아주세요

라라라 귀엽게 받아주세요 사랑해주세요

Hello

Yes sir, one of a kind

난 재주많은 곰, (no) 곰보단 여우

Hello (Hello hello)

Yes sir, one of a kind

난 재수없는 놈, (wuh)

좀 비싼 몸(get out)

네 형 네 누나 (아 왜그래요)

Whats up 아이고 심심하구나 (여보세요)

네 형 네 누나 (아 왜그래요)

Whats up 아 잘나가서 아 죄송해요

날 따라해요 날 따라해요

날 따라해요 날 따라해요

날 따라해요 날 따라해요 따라 따라해요

따라 따라해요 (따라해요)

Hello (Hello, hello)

Yes sir, one of a kind

난 재주많은 곰, (no) 곰보단 여우

Hello (Hello hello)

Yes sir, one of a kind

난 재수없는 놈, (wuh)

좀 비싼 몸(get out)

...

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
wild /waɪld/ B2	adjective - living or growing in the natural environment; not domesticated
fun /fʌn/ A2	noun - enjoyment, amusement, or lighthearted pleasure
kind /kaɪnd/ A2	adjective - having a friendly, generous, and considerate nature
rich /rɪtʃ/ B1	adjective - having a lot of money or valuable possessions
fast /fæst/ B1	adjective - moving or capable of moving at high speed
business /ˈbɪznəs/ B1	noun - a person's regular occupation, profession, or trade
money /ˈmʌni/ A1	noun - a medium of exchange in the form of coins and banknotes
stage /steɪdʒ/ B1	noun - a raised platform where performers can present
call /kɔːl/ A2	verb - to contact someone by phone
hello /həˈloʊ/ A1	interjection - a greeting
young /jʌŋ/ A1	adjective - having lived or existed for a short time; not old
crazy /ˈkreɪzi/ B2	adjective - mentally deranged; insane
unique /juˈniːk/ B2	adjective - being the only one of its kind; unlike anything else
famous /ˈfeɪməs/ B1	adjective - known about by many people
dance /dæns/ A1	verb - to move rhythmically to music

Key Grammar Structures

• I'm just wild and young

  ➔ Use of 'just' with adjectives to emphasize the degree, and 'be' verb to describe states

  ➔ 'Just' is used here to emphasize that the subject is truly or completely wild and young.

• Yes sir, one of a kind

  ➔ Use of ordinal phrase 'one of a kind' to denote uniqueness, combined with a polite address 'sir'

  ➔ 'One of a kind' is a phrase used to emphasize that someone or something is unique and unmatched.

• 난 재주많은 곰, (no) 곰보단 여우

  ➔ Use of comparative '보다' (boda) to compare, implying 'than', with 'reju manheun' (talented) as adjective

  ➔ '보다' is a Korean particle used to make comparisons, roughly equivalent to 'than' in English.

• 내 랩은 그녀 침실 널 데려가 눕히지

  ➔ Use of '은/는' as topic particle, and direct object '널' (you), with a verb phrase indicating 'bring to' or 'lay down'

  ➔ '은/는' are topic markers in Korean, emphasizing the topic of the sentence. '널' is a contraction of '너를' meaning 'you' as the object.

• 내 노랜 건물을 울리지- (I love it)

  ➔ Use of '내' (my) to indicate possession, and '건물' (building) as the object that '울리다' (to sound) affects, with emphasis via the verb

  ➔ '내' indicates possession (my), and '건물' (building) is the object that '울리다' (to sound) affects, emphasizing the act of 'making the building sound'.