DADDY – English Lyrics

• By: PSY, CL
• Album: 7thALBUM

Lyrics & Translation

Dive into the zany world of PSY's 'DADDY,' a K-pop sensation that playfully explores themes of family and attractiveness. This song offers a fun way to learn catchy Korean phrases while enjoying its unique blend of EDM and hip-hop. Discover the humor and cultural references that made this song a viral hit!

[English]

I got it from my daddy

Daddy

I feel nice, you look nice

널 보자마자 나 어머나 땡잡았스

Don't think twice, 이미 게임 끝났스

You'll be my curry, I'll be your rice

My name is P-S-Y, 한국말로 박재상

너의 아련한 눈동자에 빠져서 헤엄치고파

오빠 달린다 꽉 붙잡아 언니야

나는 아름다운 아가씨의 동반자

Hold up, wait a minute

지금부터 선수끼리

밤이 아까워, turn up louder

불타오르는 아름다운 그대여

How you like me now?

How you like me now?

How you like me now?

How you like me now?

Hey, where'd you get that body from?

Where'd you get that body from?

Where'd you get that body from?

I got it from my daddy

I got it from my daddy

I got it, got it

Hey, where'd you get that body from?

I got it from my daddy

I got it from my daddy

I got it, got it

Hey, where'd you get that body from?

I got it from my dad, dad, dad, dad, dad

Dad, dad, dad, dad, dad

Dad, dad, dad, dad, dad, daddy

I got it from my dad, dad, dad, dad, dad

Dad, dad, dad, dad, dad

Dad, dad, dad, dad, dad, daddy

I'm on fire, take you higher

넌 한 폭의 명작, 난 아낌없는 buyer

Don't be a liar, 까고 말해봐요

I'll be your honey, never expire

낮에는 잠만 자, 밤이 오면 상남자

널 보자마자 나, 너무 좋아서 뻑이 가

척 보면 압니다, 신나면 어린애 입니다

오빠가 오방가 깜빡이 안 키고 훅 들어갑니다

Hold up, wait a minute

지금부터 선수끼리

밤이 아까워, turn up louder

불타오르는 아름다운 그대여

How you like me now?

How you like me now?

How you like me now?

How you like me now?

Hey, where'd you get that body from?

Where'd you get that body from?

Where'd you get that body from?

I got it from my daddy

I got it from my daddy

I got it, got it

Hey, where'd you get that body from?

I got it from my daddy

I got it from my daddy

I got it, got it

Hey, where'd you get that body from?

I got it from my dad, dad, dad, dad, dad

Dad, dad, dad, dad, dad

Dad, dad, dad, dad, dad, daddy

I got it from my dad, dad, dad, dad, dad

Dad, dad, dad, dad, dad

Dad, dad, dad, dad, dad, daddy

Listen, my papa was a superman (hey)

그대로 받아왔어 그 몸매 (hey)

신사이길 거부하는 신사

이 구역에 미친 놈은 바로 나 (hey)

I got it from my dad, dad, dad, dad, dad

Dad, dad, dad, dad, dad

Dad, dad, dad, dad, dad, daddy

I got it from my dad, dad, dad, dad, dad

Dad, dad, dad, dad, dad

Dad, dad, dad, dad, dad, daddy

I got it from my dad, dad, dad, dad, dad, daddy

...

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
daddy /ˈdædi/ A1	noun - father
nice /naɪs/ A1	adjective - pleasant, agreeable
body /ˈbɒdi/ A2	noun - the physical structure of a person or animal
fire /ˈfaɪər/ A2	noun - combustion or burning verb - to shoot a gun or weapon
take /teɪk/ A1	verb - to get or accept something
higher /ˈhaɪər/ A2	adjective - at a greater height
name /neɪm/ A1	noun - word or words by which someone or something is known verb - give a name to
wait /weɪt/ A1	verb - to stay in place or delay action until a particular time or event
minute /ˈmɪnɪt/ A1	noun - a unit of time equal to 60 seconds
night /naɪt/ A1	noun - the period from sunset to sunrise
beautiful /ˈbjuːtɪfl/ A2	adjective - pleasing the senses or mind
listen /ˈlɪsn/ A1	verb - to pay attention to sound
honey /ˈhʌni/ A2	noun - sweet, viscous fluid produced by bees noun - term of endearment
superman /ˈsuːpərmæn/ B1	noun - a fictional hero with superhuman powers
liar /ˈlaɪər/ B1	noun - a person who tells lies

Key Grammar Structures

• I feel nice, you look nice

  ➔ Adjective + 'nice' to describe feelings and appearance

  ➔ Using the adjective ***nice*** to express positive feelings and appearance

• I got it from my daddy

  ➔ Past simple + 'from' + possessive pronoun to indicate origin

  ➔ Using ***got*** (past of 'get') with ***from*** to show origin or source

• Hold up, wait a minute

  ➔ Imperative + idiomatic expression for pause or hesitation

  ➔ Using the imperative ***Hold up*** and ***wait a minute*** to request a pause

• How you like me now?

  ➔ Interrogative sentence with ***like*** + object pronoun

  ➔ Using ***like*** to ask for someone's opinion or reaction

• Where'd you get that body from?

  ➔ Contraction of 'did' + 'you' + 'get' for questions in past tense

  ➔ Using ***where'd*** (contraction of 'where' + 'did') to ask about origin in past tense

• Listen, my papa was a superman (hey)

  ➔ Imperative + possessive pronoun to address someone directly

  ➔ Using ***Listen*** as an imperative to get someone's attention

• My papa was a superman (hey)

  ➔ Subject + past tense verb 'was' + noun phrase

  ➔ Using ***was*** (past of 'be') to indicate a past state or condition