El Del Flavor – English Lyrics

• By: Dei V

Lyrics & Translation

Discover the vibrant sounds and bold expressions of Dei V in "El Del Flavor." This track offers a glimpse into the language of urban success and personal evolution, packed with catchy rhythms and provocative lyrics that showcase Dei V's unique style and charisma. Explore how music becomes a powerful tool for storytelling and cultural connection.

[English]

Baby

Mucho gusto, un placer, mi nombre es Dei V, woh-ouh

Si no e' un "Sí", e' un "Maybe"

Vo'a romperte to'a la noche, mi lady, wah

Ante' era "¿Quién es Dei V?", ahora dicen: "Wow, el de Los Flavorz"

Mami, ponte en cuatro en la table

Prendemo' el Smoke Up, yo me lo fumo y lo vendo (Woh)

Millonario en la music, yo lo soñé de pequeño, ey (Jaja)

Hazme un deep throat

Mami, tú 'tás guay (Ey)

Y si te pone' Bad Gyal, yo te vo'a romper ese totito

Vamo' a fornicar

Si me chinga' rico, te vo'a costear, uh

Ma, dale, tírate eso pa'trá' (Eh, ey)

Que con las paca' te vo'a da' una nalgá' (-ga; woh-oh-oh)

Vo'a enterrártelo, ese toto que descanse en pa'

E' una bellaca (El Flavor), si tamo' lejo'

Por FaceTime me la saca (Under Water)

Tiene la cinturita small, pero ese culo e' large (Ey)

Este bicho e' droga, ese pussy e' mi yal (Jaja)

Mami, yo sé que está mal, pero se siente bien contigo pecar

Underwater te vo'a buscar y te llevo fuera 'el radar

Qué bellacrisi', se pone explicit

Se bebió to'a la leche y me pidió un refill (Bellaca)

A lo primero se hizo la difícil

Ante' pa' to' me decía "No", ahora me dice: "Sí, sí"

Esa e' la baby que me encanta

Y eso que atrá' tengo una' cuanta'

Es de Florida, se lo puse en Orlando, Miami y Tampa

Cara 'e ángel, pero no es santa (Woh-oh)

Cuando la toco allá abajo, eso le llueve y no escampa (-pa; ey)

Hazme un deep throat

Mami, tú 'tás guay (Ey)

Y si te pone' Bad Gyal, yo te vo'a romper ese totito

Vamo' a fornicar

Si me chinga' rico, te vo'a costear, uh

Woh-oh-oh-uh

Me mira a los ojo' y me habla sucio cuando se lo tengo adentro

Woh-oh-uh

Esa baby 'tá rica, 'tá dura como cemento (Oh-oh)

Ma, soy un hijeputa, lo siento (Woh)

Mala mía si a vece' a ti te miento (Uh-yeah)

'Toy pa' hacerlo, no pa' perder tiempo

Cero amor, solo sexo sin sentimiento, mami

Ven, prende un par de coso'

El del Flavor, ello' 'tán soso' (Ey)

El flow que tengo 'tá como el pasto que fumo, pegajoso (Ouh)

Salgo y me tiran foto', no fallo una pinta así que, poso

Soy un chamaco de la calle, un hombre de negocio'

Ven, prende un par de coso' (Ey)

El del Flavor, ello' 'tán soso'

El flow que tengo 'tá como el pasto que fumo (Ey), pegajoso

Salgo y me tiran foto', no fallo una pinta así que, poso (Ey; Dei V)

Soy un chamaco de la calle, un hombre de negocio'

Baby

Mucho gusto, un placer, mi nombre es Dei V, woh-ouh

Si no e' un "Sí", e' un "Maybe"

Vo'a romperte to'a la noche, mi lady, wah

...

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
Flavor /ˈfleɪvər/ B1	noun - A distinctive taste of food or drink; a characteristic quality or style.
romper /romˈpeɾ/ A2	verb - To break, to smash; to violate (a rule or promise). In a colloquial context, it can also mean to have intense sexual intercourse.
Mami /ˈmami/ A2	noun - Mommy (affectionate term for mother); an informal, often flirtatious or affectionate term for a woman, especially in Latin American slang.
soñar /soˈɲaɾ/ A2	verb - To dream.
guay /ɡwai/ B1	adjective - (Colloquial, mainly Spain and some Latin American regions) Cool, great, awesome.
fornicar /foɾniˈkaɾ/ C1	verb - To fornicate; to have sexual intercourse, especially between unmarried individuals.
chingar /tʃinˈɡaɾ/ C1	verb - (Vulgar slang, Mexico/Caribbean) To fuck, to screw; to annoy, to damage. In this context, specifically to have sexual intercourse.
paca /ˈpaka/ B2	noun - Bale, bundle (general meaning); (slang) a wad or bundle of money, cash.
nalgada /nalˈɡaða/ B2	noun - A spank, a smack on the buttocks.
enterrar /enteˈraɾ/ B1	verb - To bury; (colloquial/vulgar) to penetrate, to insert deeply (often in a sexual context).
toto /ˈtoto/ C1	noun - (Vulgar slang, Caribbean/Latin America) Vagina, pussy.
bellaca /beˈʎaka/ C1	adjective - (Puerto Rican slang) Horny, naughty, wild (describing a woman). noun - (Puerto Rican slang) A horny, naughty, or wild woman.
culo /ˈkulo/ C1	noun - (Vulgar) Ass, butt, anus.
pecar /peˈkaɾ/ B1	verb - To sin, to commit a sin; (colloquial) to indulge in something pleasurable or forbidden, to make a mistake.
leche /ˈletʃe/ A1	noun - Milk. noun - (Vulgar slang) Semen, cum.
sucio /ˈsusjo/ A2	adjective - Dirty, filthy; (colloquial) obscene, explicit, vulgar.
dura /ˈduɾa/ A2	adjective - Hard, tough, firm; (slang) sexy, attractive, strong, impressive.
hijeputa /ixeˈputa/ C2	noun - (Vulgar) Son of a bitch, motherfucker (used as a strong insult or sometimes as an exclamation).
sexo /ˈsekso/ B1	noun - Sex (biological or gender identity); sexual intercourse.
pegajoso /peɡaˈxoso/ B1	adjective - Sticky, adhesive; (figurative) catchy (e.g., a song), clingy (e.g., a person); (slang, referring to cannabis or 'flow') potent, high-quality, or captivating.