El Primer Día Sin Ti – Bilingual Lyrics Spanish/English
Lyrics & Translation
Key Vocabulary
Vocabulary | Meanings |
---|---|
ausencia /ausenθia/ B1 |
|
sienta /sjẽnta/ A2 |
|
enfrente /enfɾente/ A2 |
|
silencio /si'lensjo/ B1 |
|
balance /ˈbæl.əns/ B2 |
|
presagio /pɾesiˈaxio/ B2 |
|
muro /muɾo/ A2 |
|
compañía /kompaˈɲia/ A2 |
|
mirada /miˈɾaða/ A2 |
|
palabras /paˈlaβɾas/ A1 |
|
beso /ˈβe.so/ A1 |
|
luz /lus/ A1 |
|
vida /ˈbi.ða/ A1 |
|
Key Grammar Structures
-
Me muero si no estás
➔ Conditional clause with 'si' (if).
➔ The phrase 'si no estás' expresses a condition that affects the main clause, meaning 'if you are not here'.
-
Ayer, en esta hora
➔ Prepositional phrase indicating time and place.
➔ 'Ayer, en esta hora' specifies when and where the action takes place, meaning 'Yesterday, at this hour'.
-
En dirección al espacio
➔ Prepositional phrase indicating direction towards a place.
➔ 'En dirección al espacio' signifies movement or direction toward space or the universe.
-
Y ahora que hago
➔ Question form using 'que' (what/now that) to express confusion or seeking guidance.
➔ The phrase 'Y ahora que hago' is a question meaning 'And now what do I do?', showing uncertainty or need for direction.
-
Se presenta como un muro
➔ Reflexive verb 'se presenta' with 'como' to compare to something (a wall).
➔ 'Se presenta como un muro' uses a reflexive verb with 'como' to say 'it presents itself as a wall', metaphorically indicating a barrier.
-
Lo mejor de esta vida
➔ Superlative phrase 'lo mejor de' + noun, meaning 'the best of...'
➔ 'Lo mejor de esta vida' means 'the best of this life', referring to the most precious things.