El Secreto Callado – Bilingual Lyrics Spanish/English
Lyrics & Translation
Key Vocabulary
Vocabulary | Meanings |
---|---|
miró /miˈɾo/ A2 |
|
dijo /ˈdi.xo/ A2 |
|
quiero /ˈkje.ɾo/ A1 |
|
llorar /ʝoˈɾaɾ/ A2 |
|
secreto /seˈkɾe.to/ B1 |
|
dolor /doˈloɾ/ B1 |
|
cara /ˈka.ɾa/ A1 |
|
cita /ˈsi.ta/ B1 |
|
momento /moˈmen.to/ A2 |
|
pena /ˈpe.na/ B2 |
|
hijo /ˈi.xo/ A1 |
|
usar /uˈsaɾ/ A2 |
|
tomó /toˈmo/ A2 |
|
acercó /aθeɾˈko/ B1 |
|
guardaba /ɡwarˈða.βa/ B2 |
|
Key Grammar Structures
-
Él la miró y le dijo: "no te quiero más"
➔ Past tense (preterite) to describe completed actions.
➔ The phrase "Él la miró" uses the past tense to indicate that he looked at her in the past.
-
Ella se mordió los labios para no llorar
➔ Reflexive verbs to indicate actions done to oneself.
➔ The phrase "Ella se mordió" shows that she bit her own lips.
-
Tanto que corrió a la cita para verlo a él
➔ Use of 'tanto que' to express a degree or extent.
➔ The phrase "Tanto que corrió" indicates that she ran a lot to the meeting.
-
Algo dentro de su pecho se despedazó
➔ Impersonal constructions to express feelings or states.
➔ The phrase "Algo dentro de su pecho" suggests an internal feeling of pain.
-
¿Dónde va con tanta pena?
➔ Interrogative structures to ask questions.
➔ The phrase "¿Dónde va?" is a direct question about her destination.
-
Con el hijo que ella espera
➔ Present tense to describe ongoing situations.
➔ The phrase "ella espera" indicates that she is currently expecting a child.