Lyrics & Translation
Dive into the rich, emotional world of José José with a song like "En Ti." Learning this song offers a fantastic entry point into classic Spanish-language romantic ballads, showcasing the passionate vocal delivery and elegant musicality that made him 'El Príncipe de la Canción' (The Prince of Song).
Key Vocabulary
| Vocabulary | Meanings |
|---|---|
|
feliz fe-lis A1 |
|
|
rostros ros-tros B1 |
|
|
besé be-se A2 |
|
|
tibios ti-bios C1 |
|
|
amor a-mor A1 |
|
|
piel piel A2 |
|
|
aprendí a-pren-di A2 |
|
|
alma al-ma B1 |
|
|
vibrar vi-brar B2 |
|
|
bello be-llo A2 |
|
|
mirar mi-rar A1 |
|
|
soñaba so-ña-ba A2 |
|
|
beso be-so A1 |
|
|
atrapé a-tra-pé B1 |
|
|
sonrisa son-ri-sa A1 |
|
|
dicha di-cha B2 |
|
|
calma cal-ma A2 |
|
|
brazos bra-zos A1 |
|
Are there any new words in “En Ti” you don’t know yet?
💡 Hint: feliz, rostros… Jump into the app and start learning now!
Key Grammar Structures
-
Ayer no fui feliz
➔ Preterite tense (Pretérito indefinido)
➔ The verb "fui" (from 'ser') is used to describe a completed action in the past.
-
A pesar de que vi bellos rostros a los que besé
➔ Relative clauses with direct object pronoun
➔ The structure "a los que" acts as a relative pronoun referring to "rostros".
-
Contigo lo aprendí
➔ Direct object pronoun placement
➔ The pronoun "lo" refers to the knowledge gained and precedes the conjugated verb "aprendí".
-
Todo lo que ayer soñaba, hoy lo tengo en ti
➔ Relative pronoun "lo que" (that which / what)
➔ "Lo que" is used here to mean 'everything that' or 'that which'.
-
Al sentir mi alma vibrar
➔ Infinitive construction after preposition (Al + infinitive)
➔ The structure "Al" + "sentir" denotes a temporal relationship meaning 'upon feeling' or 'when feeling'.
-
Porque con un beso atrapé tu sonrisa
➔ Causal conjunction "porque"
➔ "Porque" introduces the reason or cause for the state described in the previous lines.
-
Vivo una gran dicha
➔ Present indicative
➔ The verb "vivo" is in the present tense, describing the current emotional state of the speaker.
Same Singer
Candy
José José
Amor de Discoteque
José José
Mientras Llueve
José José
Amándote
José José
Gotas de Fuego
José José
Buenos Días, Amor
José José
Sentimientos
José José
Mañana No
José José
En Ti
José José
Sólo Yo Seguiré Siendo Tuyo
José José
Soy Como Quieres Tú
José José
La Primera Vez
José José
La noche de los dos
José José
La Noche de los Dos
José José
Avalancha
José José
Si Alguien Me Dijera
José José
Presiento
José José
Será
José José
Ya Viví
José José
La Primera Vez
José José
Related Songs
Tomboy
Destiny Rogers
Baby
Justin Bieber, Ludacris
Love Somebody
Aura
Back to my ways
Nanu
Dancing with the Devil
Nanu
Sad Girls
Bebe Rexha, David Guetta
My Love
Westlife
cry on my shoulder
super star
Dangerously
Charlie Puth
Cupid (Twin version)
FIFTY FIFTY
I Am A Gummy Bear (The Gummy Bear Song)
Gummibär
Ordinary
Alex Warren
Let It Go
Idina Menzel, NateWantsToBattle
Hips Don't Lie
Shakira, Wyclef Jean
Can't Help Myself
aespa
飛ぶ時
Vaundy
ポルターガイスト
なとり
Été avec toi
Adèle Castillon
Pépélé
Fally Ipupa, Guy2Bezbar
Dracula (JENNIE Remix)
Tame Impala, JENNIE