En Ti – Letras en Español

• Por: Jose Jose

Letras y Traducción

[Español]

Ayer no fui feliz

A pesar de que vi bellos rostros a los que besé

Tibios brazos que dicen "ven"

No, el amor no es la piel

Contigo lo aprendí

Al sentir mi alma vibrar

Sólo con ese bello mirar

En ti

En ti

En ti

En ti

Todo lo que ayer soñaba, hoy lo tengo en ti

Todo lo que ayer soñaba, hoy lo tengo en ti

Porque con un beso atrapé tu sonrisa

Vivo una gran dicha

El amor

El amor

Todo lo que ayer soñaba, hoy lo tengo en ti (Todo lo que ayer soñaba, hoy lo tengo)

Todo lo que ayer soñaba, hoy lo tengo en ti (Todo lo que ayer soñaba, hoy lo tengo)

Porque con mis brazos (Todo lo que ayer soñaba, hoy lo tengo)

Atrapé tu alma (Todo lo que ayer soñaba, hoy lo tengo)

Vivo una gran calma (Todo lo que ayer soñaba, hoy lo tengo)

El amor (Todo lo que ayer soñaba, hoy lo tengo)

El amor (Todo lo que ayer soñaba, hoy lo tengo)

...

Ayer no fui feliz

A pesar de que vi bellos rostros a los que besé

Tibios brazos que dicen "ven"

No, el amor no es la piel

Contigo lo aprendí

Al sentir mi alma vibrar

Sólo con ese bello mirar

En ti

En ti

En ti

En ti

Todo lo que ayer soñaba, hoy lo tengo en ti (Todo lo que ayer soñaba, hoy lo tengo)

Todo lo que ayer soñaba, hoy lo tengo en ti (Todo lo que ayer soñaba, hoy lo tengo)

Porque con mis brazos (Todo lo que ayer soñaba, hoy lo tengo)

Atrapé tu alma (Todo lo que ayer soñaba, hoy lo tengo)

Vivo una gran calma (Todo lo que ayer soñaba, hoy lo tengo)

El amor (Todo lo que ayer soñaba, hoy lo tengo)

El amor (Todo lo que ayer soñaba, hoy lo tengo)

Todo lo que ayer soñaba, hoy lo tengo en ti (Todo lo que ayer soñaba, hoy lo tengo)

Pero todo lo que ayer soñaba, hoy lo tengo en ti (Todo lo que ayer soñaba, hoy lo tengo)

Es que todo lo que ayer soñaba, hoy lo tengo en ti (Todo lo que ayer soñaba, hoy lo tengo)

Todo lo que ayer soñaba, hoy lo tengo en ti (Todo lo que ayer soñaba, hoy lo tengo)

Pero todo lo que ayer soñaba, hoy lo tengo en ti (Todo lo que ayer soñaba, hoy lo tengo)

...

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
feliz fe-lis A1	adjective - contento, que experimenta alegría
rostros ros-tros B1	noun - caras, frentes de las personas
besé be-se A2	verb - dé un beso, acción de besar
tibios ti-bios C1	adjective - templados, que no están ni fríos ni calientes
amor a-mor A1	noun - sentimiento de afecto y atracción
piel piel A2	noun - cubierta exterior del cuerpo
aprendí a-pren-di A2	verb - adquirí conocimiento
alma al-ma B1	noun - parte espiritual e inmortal del ser humano
vibrar vi-brar B2	verb - temblar, oscilar rápidamente
bello be-llo A2	adjective - hermoso, de gran belleza
mirar mi-rar A1	noun - mirada, forma de ver
soñaba so-ña-ba A2	verb - soñaba, tenía sueños
beso be-so A1	noun - acción de tocar con los labros como muestra de afecto
atrapé a-tra-pé B1	verb - capturé, atrapé
sonrisa son-ri-sa A1	noun - gesto facial que expresa alegría
dicha di-cha B2	noun - felicidad intensa
calma cal-ma A2	noun - tranquilidad, ausencia de agitación
brazos bra-zos A1	noun - extremidades superiores del cuerpo

Estructuras gramaticales clave

• Ayer no fui feliz

  ➔ Pretérito indefinido

  ➔ El verbo "fui" (de 'ser') se usa para describir una acción terminada en el pasado.

• A pesar de que vi bellos rostros a los que besé

  ➔ Oraciones de relativo con pronombre de objeto directo

  ➔ La estructura "a los que" funciona como un pronombre relativo que se refiere a "rostros".

• Contigo lo aprendí

  ➔ Colocación de pronombres de objeto directo

  ➔ El pronombre "lo" se refiere al conocimiento adquirido y precede al verbo conjugado "aprendí".

• Todo lo que ayer soñaba, hoy lo tengo en ti

  ➔ Pronombre relativo "lo que"

  ➔ "Lo que" se usa aquí para significar 'todo lo que' o 'aquello que'.

• Al sentir mi alma vibrar

  ➔ Construcción de infinitivo con preposición (Al + infinitivo)

  ➔ La estructura "Al" + "sentir" denota una relación temporal que significa 'al momento de sentir'.

• Porque con un beso atrapé tu sonrisa

  ➔ Conjunción causal "porque"

  ➔ "Porque" introduce la razón o causa del estado descrito en las líneas anteriores.

• Vivo una gran dicha

  ➔ Presente de indicativo

  ➔ El verbo "vivo" está en presente, describiendo el estado emocional actual del hablante.