Candy – Letras en Español

• Por: José José

Letras y Traducción

[Español]

Si estoy enojado

Mejor no escuches

Las cosas que te digo

Pues te puedo lastimar

Y si te lastimo

no es mi intención

No escuches más mi amor

Es lo mejor

Oh Candy

Por ti siempre he sentido amor

De ti estoy enamorado

Aunque nunca diga que lo estoy

Oh Candy

No quiero que te sientas mal

Habiendo amor entre los dos

No debemos fracasar

Digo te dejo

Sin pensarlo

Pues cuando me enojo

Digo cosas sin control

Más cómo dejarte

Oh Candy, tú eres mi amor

La razón por la que vivo yo

Oh Candy

Por ti siempre he sentido amor

De ti estoy enamorado

Aunque nunca diga que lo estoy

Oh Candy

No quiero que te sientas mal

Habiendo amor entre los dos

No debemos fracasar

Oh Candy

Por ti siempre he sentido amor

De ti estoy enamorado

Aunque nunca diga que lo estoy

Oh Candy

No quiero que te sientas mal

Habiendo amor entre los dos

No debemos fracasar

Oh Candy

Por ti siempre he sentido amor

De ti estoy enamorado

Aunque nunca diga que lo estoy

Oh Candy

No quiero que te sientas mal

Habiendo amor entre los dos

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
enojado enohado A2	adjective - que siente enojo o ira
escuchar eskuchár A1	verb - prestar atención a lo que se oye
lastimar lastimár B1	verb - causar daño físico o emocional
intención intensión B1	noun - propósito de hacer algo
amor amór A1	noun - sentimiento de afecto profundo
enamorado enamorado A2	adjective - que siente amor por alguien
fracasar frakasár B1	verb - no tener éxito
control kontról A2	noun - dominio o mando sobre algo
razón rasón A2	noun - motivo o causa
vivir bibír A1	verb - tener vida

Estructuras gramaticales clave

• Si estoy enojado, mejor no escuches

  ➔ Oración condicional con 'Si' (indicativo)

  ➔ El uso de 'Si' + presente de indicativo establece una condición real o posible.

• Pues te puedo lastimar

  ➔ Verbo modal 'poder' + infinitivo

  ➔ La estructura 'puedo' + 'lastimar' expresa posibilidad o capacidad.

• No es mi intención

  ➔ Adjetivo posesivo + Sustantivo

  ➔ Uso de 'mi' para indicar posesión o pertenencia.

• Por ti siempre he sentido amor

  ➔ Pretérito perfecto compuesto

  ➔ Uso de 'he' + 'sentido' (participio) para describir una acción que empezó en el pasado y continúa en el presente.

• Aunque nunca diga que lo estoy

  ➔ Modo subjuntivo después de 'aunque'

  ➔ El verbo 'diga' está en subjuntivo porque expresa una concesión sobre una situación hipotética o no realizada.

• No quiero que te sientas mal

  ➔ Subjuntivo para expresar deseo o influencia

  ➔ La frase 'quiero que' provoca el subjuntivo 'sientas' porque el sujeto 'yo' ejerce influencia sobre 'tú'.

• Habiendo amor entre los dos

  ➔ Gerundio

  ➔ Uso de 'Habiendo' como una construcción adverbial causal que significa 'puesto que hay'.

• No debemos fracasar

  ➔ Perífrasis de obligación 'deber' + infinitivo

  ➔ El verbo 'debemos' indica una obligación moral o necesidad.