Soy Como Quieres Tú – Letras en Español

• Por: José José

Letras y Traducción

[Español]

Yo soy

Como quieras tú

Y te amo

Como nunca nadie amé

Yo soy quien deberás tu vida comprender

Y si logra entender lo que guardas en mí

Pero

Si me besas tú

Puede

Que te entienda yo mejor

Yo soy la persona que tú necesitas

La que corre a tu lado si pides amor

Tú no sabes los días amargos

Ni las horas que triste he pasado

Esperando en silencio que tú te acordaras de mí

Pero un día

Tú comprenderás

Que yo soy

Como lo deseas tú

Como quieras tú, ¡ay!

Pero

Si me besas tú

Puede

Que te entienda yo mejor

Yo soy la persona que tú necesitas

La que corre a tu lado si pides amor

Tú no sabes los días amargos

Ni las horas que triste he pasado

Esperando en silencio que tú te acordaras de mí

Pero un día

Tú comprenderás

Que yo soy

Como lo deseas tú

Como quieras tú, ¡ay!

Como quieras tú

Como quieras tú, ¡ay!

Como quieras tú, ¡ay!

Como quieras

Como quieras tú, ¡ah!

¡ah!

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
soy soi A1	verb - ser (presente, primera persona singular)
quieras kiˈe.ras A2	verb - querer (subjuntivo, segunda persona singular)
amo ˈa.mo A1	verb - amar (primera persona singular)
comprender kom.pɾen.ˈdeɾ A2	verb - entender
besas ˈbe.sas A2	verb - besar (segunda persona singular)
necesitas ne.se.ˈsi.tas A2	verb - necesitar (segunda persona singular)
corre ˈko.re A1	verb - correr (tercera persona singular)
amargos aˈmaɾ.ɡos B1	adjective - amargo
triste ˈtris.te A1	adjective - triste
pasado pa.ˈsa.ðo A2	adjective - pasado
esperando es.pe.ˈɾan.ðo A2	verb - esperar (gerundio)
silencio si.ˈlen.θjo A1	noun - silencio
acordaras a.koɾ.ˈða.ɾas B1	verb - acordar (subjuntivo, segunda persona singular)
deseas de.ˈse.as A2	verb - desear (segunda persona singular)

Estructuras gramaticales clave

• Yo soy como quieras tú

  ➔ Uso del subjuntivo después de la comparación 'como'

  ➔ El verbo **quieras** está en subjuntivo porque sigue a la comparación **como**, expresando un deseo o condición.

• Si me besas tú, puede que te entienda yo mejor

  ➔ "puede que" + subjuntivo (posibilidad)

  ➔ La expresión **puede que** indica incertidumbre, por lo que el verbo **entienda** va en subjuntivo.

• Yo soy quien deberás tú vida comprender

  ➔ Pronombre relativo "quien" + infinitivo como complemento

  ➔ La construcción **quien deberás … comprender** emplea **quien** como pronombre relativo y el infinitivo **comprender** como complemento del verbo **deberás**.

• Yo soy la persona que tú necesitas

  ➔ Oración de relativo con "que" + indicativo presente

  ➔ El verbo **necesitas** está en presente de indicativo, ya que la oración de relativo indica un hecho: *la persona que tú necesitas*.

• Tú no sabes los días amargos ni las horas que triste he pasado

  ➔ Negación con "ni" y oración de relativo

  ➔ La conjunción **ni** une dos conceptos negativos; la oración de relativo **que triste he pasado** emplea el pretérito perfecto **he pasado** para referirse a una experiencia pasada.

• Esperando en silencio que tú te acordaras de mí

  ➔ Gerundio + cláusula subordinada con subjuntivo después de "que"

  ➔ El verbo **acordaras** está en pretérito imperfecto de subjuntivo, ya que aparece tras la conjunción **que** introducida por el gerundio (**Esperando...**), indicando una acción deseada.

• Pero un día tú comprenderás

  ➔ Futuro simple para expresar certeza

  ➔ El verbo **comprenderás** está en futuro simple, indicando la confianza del hablante de que *tú entenderás* algún día.

• Como lo deseas tú

  ➔ Comparativo "como" + verbo en indicativo que expresa condición

  ➔ El verbo **deseas** está en indicativo ya que se presenta una condición real: *como tú deseas*.

• Como quieras tú, ¡ay!

  ➔ Subjuntivo después de "como" en exclamación de deseo

  ➔ El verbo **quieras** está en subjuntivo pues la frase es un deseo emotivo: *como tú quieras*.