Display Bilingual:

Ayer no fui feliz 00:33
A pesar de que vi bellos rostros a los que besé 00:39
Tibios brazos que dicen "ven" 00:48
No, el amor no es la piel 00:53
Contigo lo aprendí 00:59
Al sentir mi alma vibrar 01:04
Sólo con ese bello mirar 01:09
En ti 01:13
En ti 01:18
En ti 01:23
En ti 01:28
Todo lo que ayer soñaba, hoy lo tengo en ti 01:34
Todo lo que ayer soñaba, hoy lo tengo en ti 01:38
Porque con un beso atrapé tu sonrisa 01:43
Vivo una gran dicha 01:52
El amor 01:56
El amor 02:01
Todo lo que ayer soñaba, hoy lo tengo en ti (Todo lo que ayer soñaba, hoy lo tengo) 02:06
Todo lo que ayer soñaba, hoy lo tengo en ti (Todo lo que ayer soñaba, hoy lo tengo) 02:11
Porque con mis brazos (Todo lo que ayer soñaba, hoy lo tengo) 02:15
Atrapé tu alma (Todo lo que ayer soñaba, hoy lo tengo) 02:19
Vivo una gran calma (Todo lo que ayer soñaba, hoy lo tengo) 02:24
El amor (Todo lo que ayer soñaba, hoy lo tengo) 02:28
El amor (Todo lo que ayer soñaba, hoy lo tengo) 02:33
02:39
Ayer no fui feliz 02:50
A pesar de que vi bellos rostros a los que besé 02:56
Tibios brazos que dicen "ven" 03:04
No, el amor no es la piel 03:09
Contigo lo aprendí 03:16
Al sentir mi alma vibrar 03:20
Sólo con ese bello mirar 03:25
En ti 03:29
En ti 03:34
En ti 03:39
En ti 03:43
Todo lo que ayer soñaba, hoy lo tengo en ti (Todo lo que ayer soñaba, hoy lo tengo) 03:49
Todo lo que ayer soñaba, hoy lo tengo en ti (Todo lo que ayer soñaba, hoy lo tengo) 03:54
Porque con mis brazos (Todo lo que ayer soñaba, hoy lo tengo) 03:58
Atrapé tu alma (Todo lo que ayer soñaba, hoy lo tengo) 04:02
Vivo una gran calma (Todo lo que ayer soñaba, hoy lo tengo) 04:07
El amor (Todo lo que ayer soñaba, hoy lo tengo) 04:11
El amor (Todo lo que ayer soñaba, hoy lo tengo) 04:16
Todo lo que ayer soñaba, hoy lo tengo en ti (Todo lo que ayer soñaba, hoy lo tengo) 04:21
Pero todo lo que ayer soñaba, hoy lo tengo en ti (Todo lo que ayer soñaba, hoy lo tengo) 04:25
Es que todo lo que ayer soñaba, hoy lo tengo en ti (Todo lo que ayer soñaba, hoy lo tengo) 04:30
Todo lo que ayer soñaba, hoy lo tengo en ti (Todo lo que ayer soñaba, hoy lo tengo) 04:35
Pero todo lo que ayer soñaba, hoy lo tengo en ti (Todo lo que ayer soñaba, hoy lo tengo) 04:39
04:41

En Ti – Bilingual Lyrics Spanish/English

🔥 "En Ti" isn’t just for listening – open the app to dive into hot vocab and boost your listening skills!
By
José José
Album
Hasta Que Vuelvas
Viewed
21,848
Language
Learn this song

Lyrics & Translation

Journey into the heart of Latin romance with José José's "En Ti." This beautiful ballad offers a perfect gateway to understanding the elegance and emotional depth of Spanish through its poetic lyrics about true love and profound connection. Its gentle melodies and heartfelt delivery will not only enchant you but also provide a rich context for language learning.

[English]
Yesterday I wasn't happy
Even though I saw beautiful faces that I kissed
Warm arms that say “come”
No, love is not skin
I learned it with you
Feeling my soul vibrate
Just with that beautiful look
In you
In you
In you
In you
All that I dreamed of yesterday, today I have in you
All that I dreamed of yesterday, today I have in you
Because with a kiss I captured your smile
I feel great joy
Love
Love
All that I dreamed of yesterday, today I have in you
All that I dreamed of yesterday, today I have in you
Because with my arms (All that I dreamed of yesterday, today I have)
I captured your soul (All that I dreamed of yesterday, today I have)
I feel deep calm (All that I dreamed of yesterday, today I have)
Love (All that I dreamed of yesterday, today I have)
Love (All that I dreamed of yesterday, today I have)
...
Yesterday I wasn't happy
Even though I saw beautiful faces that I kissed
Warm arms that say “come”
No, love is not skin
I learned it with you
Feeling my soul vibrate
Just with that beautiful look
In you
In you
In you
In you
All that I dreamed of yesterday, today I have in you (All that I dreamed of yesterday, I have today)
All that I dreamed of yesterday, today I have in you (All that I dreamed of yesterday, I have today)
Because with my arms (All that I dreamed of yesterday, today I have)
I captured your soul (All that I dreamed of yesterday, today I have)
I feel great calm (All that I dreamed of yesterday, today I have)
Love (All that I dreamed of yesterday, today I have)
Love (All that I dreamed of yesterday, today I have)
All that I dreamed of yesterday, today I have in you (All that I dreamed of yesterday, I have today)
But all that I dreamed of yesterday, today I have in you (All that I dreamed of yesterday, I have today)
It's just that all that I dreamed of yesterday, today I have in you (All that I dreamed of yesterday, I have today)
All that I dreamed of yesterday, today I have in you (All that I dreamed of yesterday, I have today)
But all that I dreamed of yesterday, today I have in you (All that I dreamed of yesterday, I have today)
...
[Spanish] Show

Key Vocabulary

Start Practicing
Vocabulary Meanings

feliz

feliz

A1
  • adjective
  • - happy

pesar

pesar

B2
  • noun
  • - sorrow, regret
  • verb
  • - to regret, to feel sorrow

bellos

bellos

B1
  • adjective
  • - beautiful

rostros

rostros

B1
  • noun
  • - faces

besé

bese

A2
  • verb
  • - I kissed

tibios

tibios

B2
  • adjective
  • - lukewarm

brazos

brazos

A1
  • noun
  • - arms

amor

amor

A1
  • noun
  • - love

piel

piel

A1
  • noun
  • - skin

contigo

contigo

A2
  • pronoun
  • - with you

aprendí

aprendi

B2
  • verb
  • - I learned

sentir

sentir

A2
  • verb
  • - to feel

alma

alma

A2
  • noun
  • - soul

vibrar

vibrar

B2
  • verb
  • - to vibrate

mirar

mirar

A1
  • verb
  • - to look, to stare

soñaba

sonaba

B1
  • verb
  • - I was dreaming / I used to dream

tengo

tengo

A1
  • verb
  • - I have

atrapé

atrape

B2
  • verb
  • - I caught

sonrisa

sonrisa

A2
  • noun
  • - smile

dicha

dicha

B2
  • noun
  • - happiness, bliss

What does “feliz” mean in the song "En Ti"?

Learn fast – go deep – and remember longer with interactive exercises in the app!

Key Grammar Structures

Coming Soon!

We're updating this section. Stay tuned!